Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Выборы в Палату представителей США 24-го Конгресса
House elections for the 24th U. S. Congress
Выборы в Палату представителей США 1834–1835 годов проходили в разные даты в разных штатах в период с 7 июля 1834 года по 5 ноября 1835 года. Каждый штат самостоятельно определял дату проведения выборов в Палату представителей до начала работы первой сессии 24-го Конгресса Соединенных Штатов 7 декабря 1835 года. Выборы проходили во время второго президентского срока Эндрю Джексона. Состоялись выборы на 240 мест, представляющих 24 штата, а также на место от объединенного округа для нового штата Мичиган, ожидающего включения в состав страны. Сторонники Джексона воспользовались продолжающейся популярностью президента и сильной партийной организацией зарождающейся Демократической партии, чтобы получить большинство мест в Палате представителей нового Конгресса. Их основные оппоненты, Национальные республиканцы, объединялись и формировали Партию вигов, что ослабило влияние партий, ориентированных на отдельные вопросы, таких как Антимасонская партия (движение против масонства) и Партия сторонников аннулирования (партия сторонников прав штатов во главе с Джоном Кэлхуном, поддержавшая Южную Каролину во время кризиса аннулирования в 1832 и 1833 годах). Партия вигов выросла из Национальной республиканской партии и этих небольших партий. Она привлекала различных противников Джексона, включая избирателей, считавших его авторитарным и резким, сторонников увеличения расходов и развития институтов и инфраструктуры, антимасонов и бывших федералистов. Поскольку баланс сил в Палате представителей не изменился, а сторонники Джексона сохранили 142 места, это стало наименьшей потерей мест партией действующего президента в Палате, связанной с так называемым «шестилетним зудом». Когда Палата представителей собралась в декабре 1835 года, будущий президент Джеймс К. Полк, убежденный сторонник Джексона, был избран спикером. Он обошел действующего спикера Джона Белла, сторонника Джексона, который разошелся во взглядах с президентом по вопросам национального банка и другим вопросам. Белл впоследствии примкнул к Национальным республиканцам в 24-м Конгрессе.
The 1834–35 United States House of Representatives elections were held on various dates in various states between July 7, 1834, and November 5, 1835. Each state set its own date for its elections to the House of Representatives before the first session of the 24th United States Congress convened on December 7, 1835. They were held during President Andrew Jackson's second term. Elections were held for 240 seats that represented 24 states, as well as the at large district seat for the pending new state of Michigan. Jacksonians benefitted from the president's continued popularity and the tight party organization of the nascent Democratic Party to win a large majority of House seats for the new Congress. Their primary opponents, the National Republicans, were coalescing and unifying as the Whig Party, reducing the influence of single issue parties, the Anti Masonic Party (an anti Masonry movement) and the Nullifier Party (a John C. Calhoun led states' rights party that supported South Carolina during the Nullification Crisis in 1832 and 1833). The Whig Party evolved from the National Republican Party and these minor parties. It appealed to diverse opponents of Jackson, including voters who perceived him as autocratic and brash, voters supporting greater spending and development on institutions and infrastructure, anti Masons, and former Federalists. As the balance of power in the House remained unchanged, with Jacksonians holding 142 seats, this was the smallest loss by a President's party in the House as a result of the so called six year itch. When the House convened in December 1835, future president James K. Polk, a staunch Jacksonian, was elected speaker. He defeated the incumbent speaker, John Bell, a Jacksonian who had split with the president on the national bank and other issues. Bell subsequently aligned himself with the National Republicans in the 24th Congress.