Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция European Hit Radio (EHR, лат. Eiropas Hītu Radio, литов. Europos Hitų Radijas) – коммерческая радиостанция в странах Балтии. В эфире преимущественно звучат композиции из музыкальных чартов синглов EHR.
Radio station
European Hit Radio (EHR, Latvian: Eiropas Hītu Radio, Lithuanian: Europos Hitų Radijas) is a commercial radio station in the Baltic states. Music compiled on EHR singles charts, are mostly aired.
История
История EHR начинается в 1992 году, когда Угис Полис и Янис Крауклис основали Radio Dejas, первую негосударственную радиостанцию в Латвии. Radio Dejas вещала из квартиры на улице Тēрбатас в Риге и охватывала только территорию города Риги. В 1994 году радиостанция была переименована в Super FM. В 2002 году European Hit Radio изменила свою политику, чтобы отражать музыкальную ситуацию в Европе, представляя новую музыку и чарты со всей Европы. В 2004 году European Hit Radio прекратила вещание в Эстонии, проиграв конкурс на получение лицензии вещания новой радиостанции формата Adult Contemporary – Radio 3. Ранее European Hit Radio также имела станции в Венгрии. Однако радио Sopron прекратило вещание в 2006 году, а всего через год после приобретения Pilis Radio Szentendre, она была продана. Кроме того, владельцы приобрели Roxy Radio в Будапеште, которую продали спустя несколько лет. Наконец, последняя венгерская станция EHR прекратила вещание в 2012 году в Залаэгерсеге.
EHR's history can be traced back to 1992, when Uģis Polis and Jānis Krauklis founded Radio Dejas, which was the first non governmental radio station in Latvia. Radio Dejas was broadcast from a flat in Tērbatas Street, Riga and reached only the city of Riga. In 1994 they renamed the radio station Super FM. In 2002, European Hit Radio started a new policy to reflect the music situation in Europe with fresh music and charts from all European countries. In 2004 European Hit Radio went off air in Estonia after losing its broadcasting license competition to a new Adult Contemporary station, Radio 3. European Hit Radio used to have stations in Hungary as well. However, Sopron Radio went off air in 2006 and only 1 year after the acquisition of Pilis Radio Szentendre, the latter was sold. Moreover, the owners bought Roxy Radio in Budapest which was sold years following the purchase. Finally, the last Hungarian EHR station went off air in 2012, in Zalaegerszeg.
Вещание
Европейское Хит Радио вещает на территории Латвии и Литвы. Передатчики расположены почти в каждом крупном городе. В Латвии частота Рига – 104,3 FM, Гулбене – 88,4 FM, Даугавпилс – 92,9 FM, Салдус – 93,6 FM, Лиепая – 96,1 FM, Валка – 96,2 FM, Екабпилс – 98,4 FM, Цесис – 99,2 FM, Талси – 100,8 FM, Вентспилс – 101,9 FM, Мадона – 102,0 FM, Валмиера – 102,4 FM, Кулдига – 107,4 FM.
European Hit Radio reaches Latvian and Lithuanian territory. Transmitters are in almost every big city. In Latvia FrequencyRiga 104.3 FMGulbene 88.4 FMDaugavpils 92.9 FMSaldus 93.6 FMLiepāja 96.1 FMValka 96.2 FMJēkabpils 98.4 FMCēsis 99.2 FMTalsi 100.8 FMVentspils 101.9 FMMadona 102.0 FMValmiera 102.4 FMKuldīga 107.4 FM