Джонатан Джеймс Инглиш: Жизнь и карьера австралийского артиста

Введение

Австралийский певец, автор песен, музыкант и актер (1949–2016)

Джонатан Джеймс Инглиш (26 марта 1949 – 9 марта 2016) – уроженец Англии, австралийский певец, автор песен, музыкант и актер. В 1961 году он эмигрировал в Австралию вместе с родителями. Он был одним из первых вокалистов и ритм-гитаристов группы Sebastian Hardie, но покинул ее, чтобы исполнить роль Иуды Искариота в австралийской постановке мюзикла "Иисус Христос – суперзвезда" с мая 1972 года, которая транслировалась по телевидению. Инглиш также выступал как сольный исполнитель; среди его двадцати самых популярных хитов в Австралии – "Turn the Page", "Hollywood Seven", "Words are Not Enough", "Six Ribbons" и "Hot Town". За главную роль в австралийском телесериале "Против ветра" (Against the Wind) в 1978 году он получил премию TV Week Logie Award как "Лучший новый талант в Австралии". Первый сингл "Six Ribbons" и альбом достигли 4-й позиции в шведских чартах. С 1983 по 1985 год Инглиш завоевал четыре премии Mo Awards, включая три последовательные награды "Артист года" и дополнительную награду "Лучший вокальный исполнитель" в 1985 году. С 1984 года Инглиш участвовал в опереттах Гилберта и Салливана "Пираты Пензанса", "Микадо" и "H. M. S. Pinafore". Телевизионные трансляции постановок трилогии Гилберта и Салливана от Essgee Entertainment, проходивших с 1994 по 1997 год, были выпущены на VHS, а затем на DVD. Форд основал Sebastian Hardie Blues Band в 1967 году вместе с Лилико и новыми участниками группы. Они исполняли кавер-версии R&B и соула, но распались в начале 1968 года. Когда Форд воссоздал группу позднее в 1968 году, он вновь пригласил Инглиша и Питера Плавсика, Анатоля Кононевского на клавишных и брата Питера, Алекса Плавсика, на барабанах. Также в Cabramatta High School училась Кармен Сора, на год младше Инглиша; Сора и Инглиш поженились в сентябре 1969 года, когда ей было 19, а ему – 20 лет. Он получил главную роль Иуды Искариота, вместе со звёздами Тревором Уайтом (ранее Sounds Unlimited) в роли Иисуса Христа и Мишель Фавдон в роли Марии Магдалины. Из саундтрека был выпущен сингл "Six Ribbons" в исполнении Инглиша и Милло. Он достиг 5-й позиции в национальных чартах синглов, а саундтрек – 10-й позиции в национальных чартах альбомов. Инглиш также получил награду "Самый популярный исполнитель мужского пола" на TV Week/Countdown Music Awards в 1979 году. В августе он выпустил свой первый сборник альбомов "English History", который достиг 4-й позиции в национальных чартах альбомов. Успех синглов "Get Your Love Right" (27-я позиция) и "Hot Town" (11-я позиция); в Скандинавии саундтрек достиг 1-й позиции в норвежских чартах альбомов, а двойной A-сингл "Mot alla vendor"/"Six Ribbons" – 1-й позиции в норвежских чартах синглов. С 1997 по июнь 1998 года Инглиш гастролировал со своим собственным музыкальным шоу "Turn the Page". Позднее, в 1998 году, Инглиш гастролировал со спектаклем Майкла Фрейна "Noises Off". В 1999 году Инглиш гастролировал по Австралии и Новой Зеландии, выступая в "Смешная вещь произошла на пути к форуму".

Jonathan James English (26 March 1949 – 9 March 2016) was an English born Australian singer, songwriter, musician and actor. He emigrated from England to Australia with his parents in 1961. He was an early vocalist and rhythm guitarist for Sebastian Hardie but left to take on the role of Judas Iscariot in the Australian version of the stage musical Jesus Christ Superstar from May 1972, which was broadcast on television. English was also a solo singer; his Australian top twenty hit singles include "Turn the Page", "Hollywood Seven", "Words are Not Enough", "Six Ribbons" and "Hot Town". For his starring role in the 1978 Australian TV series Against the Wind he won the TV Week Logie Award for 'Best New Talent in Australia'. the first single, "Six Ribbons" and the album, peaked at No.4 on the Swedish charts. From 1983 to 1985, English won four Mo Awards with three consecutive 'Entertainer of the Year' awards and a further 'Male Vocal Performer' in 1985. English has performed in Gilbert and Sullivan's operettas The Pirates of Penzance, The Mikado and H. M. S. Pinafore from 1984. Performances of Essgee Entertainment's productions of the Gilbert and Sullivan trilogy from 1994 to 1997 were broadcast on Australian TV. They were all released on VHS and subsequently on DVD. Ford founded Sebastian Hardie Blues Band in 1967 with Lillico and new band members. They played R&B and soul covers but disbanded by early 1968. When Ford reformed the band later in 1968, he recruited English and Peter Plavsic again, Anatole Kononewsky on keyboards and Peter's brother Alex Plavsic on drums. Also attending Cabramatta High School, but one year lower was Carmen Sora; Sora and English married in September 1969 when she was 19 and he was 20. to take the starring role of Judas Iscariot alongside fellow stars Trevor White (ex Sounds Unlimited) as Jesus Christ and Michele Fawdon as Mary Magdalene. From the soundtrack, "Six Ribbons" was released as a single by English and Millo. It peaked at No.5 on the National singles charts and the soundtrack peaked at No.10 on the National albums charts. English also won the 'Most Popular Male Performer' award at the 1979 TV Week/Countdown Music Awards. He released his first compilation album English History in August, which peaked at No.4 on the national albums charts Singles success with "Get Your Love Right", which peaked at No.27 and "Hot Town", which peaked at No.11; Success in Scandinavia included the soundtrack peaking at No.1 on the Norwegian Albums charts and double A sided single, "Mot alla vendor"/"Six Ribbons" peaked at No.1 on the Norwegian Singles charts. From 1997 to June 1998, English toured his own musical show, Turn the Page. Later in 1998, English toured the Michael Frayn show Noises Off. In 1999, English toured Australia and New Zealand performing in A Funny Thing Happened on the Way to the Forum.

2000-е годы

В 2000 году Англиш завершил еще один музыкальный проект под названием Buskers and Angels, который гастролировал в сентябре и октябре 2000 года, получив положительные отзывы, и впоследствии выпустил одноименный CD. На благотворительном концерте Gimme Ted 10 марта 2001 года Англиша поддержала его бывшая группа, Sebastian Hardie, во время исполнения двух его песен. Он передал любительские права на свою рок-оперу "Париж", и она была впервые поставлена в 2003 году в Сиднее и Госфорде, Новый Южный Уэльс, где Англиш помогал в режиссуре и исполнил роль Рыбака в одном из представлений в Госфорде. В 2004 году постановка была возобновлена в Мельбурне. Также в 2008 году переработанная версия была представлена в Сиднее, где Англиш сыграл Менелая. Эта обновленная постановка получила в основном положительные отзывы, но спустя несколько месяцев Англиш и Маккей полностью переработали шоу. В 2004 году Англиш появился в роли сержанта Уилсона в театральных постановках "Dad's Army", гастролировавших по Австралии и Новой Зеландии. Это было ревю, включающее классический рок 60-х и 70-х годов, в том числе песни Rolling Stones, Led Zeppelin, Bob Dylan, Deep Purple, Elton John и других известных музыкантов тех десятилетий. Концепция принадлежала Стюарту Смиту, соавтору и режиссеру "Парижа", а музыкальным руководителем был Айзек Хейворд. В 2010 году "The Rock Show" дважды выступил в Тасмании в поддержку программы разведения тасманийских дьяволов. "The Rock Show" гастролировал до 2013 года, а CD/DVD был выпущен в 2012 году. В 2010 году Англиш сыграл главную роль в пьесе Дэвида Уильямсона "The Removalists" в Perth Theatre Company. В 2012 году Англиш вернулся в Тасманию, сотрудничая с Encore Theatre для возобновления постановки "Иисуса Христа – Суперзвезды", где он исполнил роль Пилата. Средства, собранные на каждом представлении и на предварительном показе в Лансестоне, были пожертвованы на программу. В 2015 году Англиш вновь выступил на Sweden Rock Festival, и во время пребывания в Швеции решил записать новый сольный альбом вместе со своими друзьями из группы Spearfish. Было написано много новых песен, и запись должна была начаться 14 марта 2016 года.

In 2000, English finished another musical project called Buskers and Angels, which toured September and October 2000 to warm reviews, and subsequently releasing a CD of the same name. At the Gimme Ted benefit concert on 10 March 2001, English was backed by his former band, Sebastian Hardie, for two of his songs. He released the amateur rights to his rock opera Paris and it was first performed in 2003 in Sydney and Gosford, New South Wales, with English assisting in the direction of the production and appearing as the Fisherman in one performance at Gosford. The piece was revived in Melbourne in 2004 Also in 2008, a re worked version was performed in Sydney, with English as Menelaus. This revised production was met with generally positive reviews, but a few months later, English and Mackay completely updated the show. In 2004, English appeared as Sergeant Wilson in stage productions of Dad's Army touring through Australia and New Zealand. a revue featuring classic rock music of the '60s and '70s, including songs by the Rolling Stones, Led Zeppelin, Bob Dylan, Deep Purple, Elton John and other high profile musicians of those decades. It was conceived by "Paris" collaborator and director Stuart Smith with musical director Isaac Hayward. In 2010 "The Rock Show" made two appearances in Tasmania in support of the "Save the Tasmanian Devil" breeding programme. The Rock Show toured until 2013, with a CD/DVD released in 2012. In 2010, English played the title role in The Removalists by David Williamson at the Perth Theatre Company. In 2012, English returned to Tasmania, working with Encore Theatre, for a revival of Jesus Christ Superstar, with English in the role of Pilate. Funds raised at each performance and at the Launceston preview were donated to the programme. In 2015, English returned once again to play the Sweden Rock Festival and during his stay in Sweden he decided to record a new solo album together with his friends in the band Spearfish. Many new songs were written and recordings were set to start March 14, 2016.

Смерть

В конце февраля 2016 года Англий был госпитализирован из-за "неожиданных проблем со здоровьем" и был вынужден отменить несколько запланированных выступлений в связи с предстоящей операцией по поводу аневризмы аорты. Он скончался от послеоперационных осложнений поздно вечером 9 марта 2016 года, не дожив 17 дней до своего 67-го дня рождения. 4 апреля 2016 года в Капитолийском театре в Сиднее состоялась публичная церемония памяти, посвященная его жизни. Церемония памяти проходила в форме концерта-посвящения и включала выступления братьев Фостер, Джона Пола Янга, Саймона Галлахера и Джона Уотерса, среди других.

Интересы за пределами искусства

Инглиш описал себя как "страстного" поклонника австралийской команды по регби-лиге Parramatta Eels. Он также болел за футбольный клуб "Фицрой" и представил свой альбом Some People в Даллас Брукс Холл в Мельбурне в мае 1983 года, организовав благотворительный концерт в поддержку клуба. В 90-х годах он также преподавал курсы по музыкальному программному обеспечению в штаб-квартире Apple в Сиднее.