Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский издатель и распространитель комиксов.
American comic book publisher and distributor
Gotham Entertainment Group LLC — американская компания, основанная в 1997 году с целью занять лидирующие позиции на рынке индийских комиксов и детских книг. Компания была основана руководителями индустрии, включая бывшего генерального директора Time Life, бывших президентов Warner Music Media и Bertelsmann Music Group (BMG) Direct, а также бывшего регионального креативного директора J. Walter Thompson Asia Pacific. Генеральный директор Gotham, Шарад Девараджан, — предприниматель с опытом работы в медиа, полученным в MTV Networks, Ford Modeling Agency, Elektra Entertainment и DC Comics.
Gotham Entertainment Group LLC was an American company established in 1997 to establish a leadership position in the Indian comic magazine and children's book market. The company was established by executives in the industry including the former CEO of Time Life, the former Presidents of Warner Music Media and Bertelsmann Music Group (BMG) Direct, and the former Regional Creative Director of J. Walter Thompson Asia Pacific. Gotham's CEO, Sharad Devarajan, is an entrepreneur with prior media experience at MTV Networks, Ford Modeling Agency, Elektra Entertainment, and DC Comics.
История
Готамские комиксы начали издавать комиксы в Индии в 1998 году. В начале и середине 2000-х годов Готэм зарекомендовал себя как один из ведущих поставщиков международных комиксов в Индии, установив партнерские отношения с DC Comics, Marvel Comics, Dark Horse Comics, MAD Magazine, Panini, S. p. A. и Warner Bros. Worldwide Publishing. Благодаря этим соглашениям, Готэм получил доступ к обширной библиотеке издательского контента, включающей более 10 000 персонажей и более 700 ежемесячных выпусков комиксов, таких как Супермен, Бэтмен, Человек-паук, Халк, Люди Икс, Тарзан, Скуби-Ду, Powerpuff Girls, Флинтстоуны и Чудо-женщина. Продукция Готэма была доступна на английском, хинди, ассамском, бенгальском, тамильском, малаяламском и других региональных языках, охватывая читателей в Южной Азии. Наиболее значимым партнерством, вероятно, стало сотрудничество с Marvel Comics для создания индийской версии Человека-паука, в которой было интегрировано древнее мистическое наследие Индии, и которое совпало с выходом второго фильма о Человеке-пауке в Индии. В июле 2008 года Готэм объявил о партнерстве с компанией Virgin Ричарда Брэнсона для запуска Virgin Comics в Индии. Первыми тремя выпущенными в Индии комиксами стали: Devi, Snake Woman и The Sadhu, за которыми последовал Ramayan 3392 AD – футуристическая научно-фантастическая история, вдохновленная оригинальной мифологией Рамаяны.
Gotham comics started publishing comics in India in the year 1998. In the early to mid 2000s, Gotham established itself as one of the leading providers of international comic magazines in India, securing publishing relationships with DC Comics, Marvel Comics, Dark Horse Comics, MAD Magazine, Panini, S. p. A. and Warner Bros. Worldwide Publishing. Through these arrangements, Gotham had access to a large library of publishing content, featuring over 10,000 character properties and more than 700 monthly comic magazine titles including Superman, Batman, Spider Man, Hulk, X Men, Tarzan, Scooby Doo, The Powerpuff Girls, The Flintstones, and Wonder Woman. Gotham's products were available in English, Hindi, Assamese, Bengali, Tamil, Malayalam, and other regional languages, reaching readers in South Asia. Perhaps their most significant partnership was with Marvel Comics to create an Indian version of Spider Man, which incorporated India's ancient, mystical heritage and coincided with the launch of the second Spider Man film in India. In July 2008, Gotham announced a partnership with Richard Branson's Virgin empire to launch Virgin Comics in India. The first three titles that were made available in India were: Devi, Snake Woman and The Sadhu followed by Ramayan 3392 AD, a futuristic sci fi story inspired by the original Ramayana mythology.
Формат
Gotham Comics обычно издавался в трех различных форматах: стандартные выпуски (обычно объемом 22 страницы); двойные выпуски (объемом 48 страниц, иногда представляющие собой комбинацию двух отдельных историй); и гигантские специальные выпуски (соответствующие шести стандартным выпускам в одном томе).
Gotham Comics was usually published in three varying formats: standard issues (usually 22 pages in length); double issues (48 pages in length, sometimes a combination of two separate stories); and giant specials (six standard issues in one volume).