Введение

Vertigo Comics (также известный как DC Vertigo или просто Vertigo) — это отпечаток американского издательства комиксов DC Comics, основанный редактором Карен Бергер в 1993 году. Целью Vertigo было издание комиксов со взрослым содержанием, таким как нагота, употребление наркотиков, ненормативная лексика и графическое насилие, которые не соответствовали ограничениям основной линейки DC, что обеспечивало большую творческую свободу. В его состав входили комиксы, принадлежащие компании и действие которых происходило во вселенной DC, такие как «Песочный человек» (The Sandman) и «Hellblazer», а также произведения, принадлежащие авторам, такие как «Проповедник» (Preacher), «Y: Последний мужчина» (Y: The Last Man) и «Сказки» (Fables). Vertigo вырос из линейки комиксов для взрослой аудитории DC 1980-х годов, которая появилась после того, как DC перестал отправлять «Сагу о болотном монстре» (The Saga of the Swamp Thing) на утверждение в Комиссионный кодекс (Comics Code Authority). После успеха двух ориентированных на взрослую аудиторию ограниченных серий 1986 года, «Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря» (Batman: The Dark Knight Returns) и «Хранители» (Watchmen), количество комиксов DC для взрослой аудитории, редактируемых Карен Бергер, возросло. К 1992 году линейка комиксов для взрослой аудитории DC была редакционно отделена от основной линейки, и Бергер получила разрешение на создание собственного отпечатка. Vertigo был запущен в январе 1993 года, с сочетанием существующих продолжающихся серий DC и новых серий. Первой оригинальной серией Vertigo была «Смерть: Высокая цена жизни» (Death: The High Cost of Living), спин-офф «Песочного человека» с персонажем Смерть. Хотя первоначальные публикации были в основном в жанрах ужасов и фэнтези, со временем Vertigo издавал работы, посвященные преступности, социальным комментариям, спекулятивной фантастике, биографиям и другим жанрам. Vertigo также принимал работы, ранее опубликованные DC под другими отпечатками, такие как «V — значит вендетта» (V for Vendetta) и «Трансметрополитен» (Transmetropolitan). Этот отпечаток стал пионером в Северной Америке в издательской модели, при которой ежемесячные серии, продаваемые в магазинах комиксов, периодически собираются в издания, которые остаются в печати для продажи в книжных магазинах. Как самый популярный и долговечный отпечаток DC, несколько серий Vertigo завоевали премию Eisner, в том числе за «лучшую продолжающуюся серию», и были адаптированы для кино и телевидения. Отпечаток начал приходить в упадок в 2010-х годах, поскольку некоторые проекты, такие как «Hellblazer» и «Swamp Thing», были вновь интегрированы в основные комиксы DC, а Бергер покинула компанию в 2013 году. После ухода Бергер последовала серия редакционных реструктуризаций, кульминацией которых стал перезапуск отпечатка как DC Vertigo в 2018 году, но перезапуск столкнулся с множеством неудач, включая многочисленные отмены. В январе 2020 года DC Comics прекратил выпуск комиксов Vertigo в рамках плана по публикации всех комиксов компании под единым брендом, а DC Black Label занял его место в качестве отпечатка для взрослой аудитории DC.

Разработка

Vertigo возникла в 1993 году под руководством Карен Бергер, бывшей студентки литературы и истории искусств, которая присоединилась к DC Comics в 1979 году в качестве помощника редактора. Бергер редактировала проекты, предшествовавшие Vertigo, с самого начала своей работы в DC, начиная с 1981 года с комикса House of Mystery. В 1984 году она приняла редактуру серии "Swamp Thing" Алана Мура от Лена Вайна, одного из создателей "Swamp Thing", а в 1986 году "стала связующим звеном DC с британскими авторами", привлекая к проектам DC, существовавшим до Vertigo, тех, кто сыграл ключевую роль в создании и развитии Vertigo семь лет спустя, включая Нила Геймана, Джейми Делано, Питера Миллигана и Гранта Моррисона. Она "считала их подход и точку зрения освежающе отличными, более острыми и интеллектуальными", чем у большинства американских авторов комиксов. Она также редактировала ограниченные серии, такие как Kid Eternity, Black Orchid (первая работа Геймана для DC) и The Books of Magic. Эти шесть продолжающихся серий, все из которых имели на обложках пометку "Рекомендовано для зрелых читателей", отличались утончённостью и изысканностью, за что фанатские медиа комиксов окрестили их "Бергерверсом". На редакционном совещании в 1992 году с Левитцем, издателем Дженетт Кан и главным редактором Диком Джордано Бергер получила задание объединить эти серии под импринтом, который, по её словам, "должен был привнести что-то новое в комиксы и помочь этой среде 'повзрослеть'". В то же время Disney Comics и бывший редактор DC Арт Янг разрабатывали импринт под названием Touchmark Comics, аналогичный студии Disney Touchstone Pictures, ориентированной на взрослую аудиторию. Этот проект был отменён после так называемого "Диснейского краха" 1991 года. Янг и его работы были включены в состав Vertigo, что позволило Бергер расширить планы импринта, включив в них ограниченные серии Enigma, Sebastian O, Mercy и Shadows Fall.

Начальный год

Vertigo был запущен в январе 1993 года, объединив существующие продолжающиеся серии, перешедшие под новый отпечаток, новые продолжающиеся и ограниченные серии, а также отдельные тома или графические романы. Их издательский план на первый год предусматривал выпуск двух новых тайтлов в месяц – будь то продолжающиеся/ограниченные серии или отдельные выпуски. Существующие серии (дата на обложке – март 1993 года) включали Shade, the Changing Man (начиная с #33), The Sandman (#47), Hellblazer (#63), Animal Man (#57), Swamp Thing (#129) и Doom Patrol (#64, с новым сценаристом Рэйчел Поллак). Первым комиксом, изданным под отпечатком "Vertigo", стал первый выпуск Death: The High Cost of Living, трехсерийный комикс Нила Геймана и Криса Бачало. Вторым новым тайтлом был первый выпуск Enigma, ограниченной серии из 8 выпусков, изначально задуманной для запуска Touchmark, написанной Питером Миллиганом (также автором Shade, the Changing Man) и нарисованной Дунканом Фегредо, художником из более ранней ограниченной серии Kid Eternity Гранта Моррисона. Один из редакторов проекта, Лу Статис, защищал это событие, утверждая, что это "не маркетинговый ход", и выразил свое неприятие часто встречающейся "грубой манипуляции" в кроссоверных событиях, защищая "Детский крестовый поход" как результат творчества сценаристов, а не маркетинга, и, следовательно, "ориентированный на сюжет", а не манипулятивный. Кроссовер, однако, не стал ежегодным, и "специальные выпуски", связанные с сериями Vertigo, редко появлялись после этого события. Работы, ранее изданные DC под другими отпечатками, но соответствующие общей стилистике Vertigo, были переизданы под этим отпечатком. Среди них – V for Vendetta, более ранние выпуски продолжающихся серий Vertigo, а также книги из закрытых отпечатков, таких как Transmetropolitan (первоначально изданный под научно-фантастическим отпечатком DC Helix) и A History of Violence (первоначально часть линейки Paradox Press). Две из новых продолжающихся серий не просуществовали долго: Kid Eternity был отменен после 16 выпусков, а Black Orchid – всего после 22. Sandman Mystery Theatre и большинство существующих серий продолжались несколько лет, включая Sandman, который достиг запланированного завершения с #75. Hellblazer стал последней из оригинальных продолжающихся серий, которая была закрыта, прекратив публикацию в феврале 2013 года с #300. Бергер получила премии Айснера за редактуру в 1992, 1994 и 1995 годах за работу над прото- и ранними тайтлами Vertigo – Sandman, Shade, Kid Eternity, Books of Magic, Death: The High Cost of Living и Sandman Mystery Theatre.

Средний период

По мере того, как первоначальные продолжающиеся серии импринта завершались, на смену им запускались новые, с разной степенью успеха. После завершения "Песочного человека" его сменили "Мечта" (1996–2001) и "Песочный человек представляет", в которых публиковались истории о персонажах серии Нила Геймана, написанные другими авторами. Среди других долгоиграющих серий были "Невидимые" Гранта Моррисона и различных художников (1994–2000); "Проповедник" Гарта Энниса и Стива Диллона (1995–2000); "Трансметрополитан" Уоррена Эллиса и Дарика Робертсона (1997–2002); "100 Пуль" Брайана Аццарелло и Эдуардо Риссо (1999–2009); "Луцифер" Майка Кэри, Питера Гросса и Райана Келли (2000–2006); "Y: Последний мужчина" Брайана К. Вогана и Пиа Гюэрры (2002–2008); "Дейтриппер" Фабио Муна и Габриэля Ба (2010); "ДМЗ" Брайана Вуда и Рикардо Бурчиелли (2005–2012); и "Сказки" Билла Уиллингхэма, Марка Бакингема и различных других художников (2002–2015), породившие спин-оффы, такие как "Сказки Джека" Уиллингхэма, Лилы Стёрджес (указанной как "Мэттью Стёрджес") и различных художников (2006–2011), и "Прекраснейшая" Уиллингхэма и различных художников (2012–2015). В 2003 году импринт Vertigo отметил свое 10-летие, обозначив обложки своих выпусков с датой выхода апрель 2003 – февраль 2004 (то есть выпущенных в период с февраля по декабрь 2003 года) лейблом Vertigo X. Этот специальный подзаголовок дебютировал в выпуске Vertigo X Anniversary Preview (апрель 2003 года) – 48-страничном специальном превью предстоящих проектов Vertigo, включавшем короткую историю о Shade, the Changing Man, написанную Питером Миллиганом и Майком Оллредом. Среди других представленных проектов были "Смерть: У порога смерти", первая манга-адаптация сюжетной линии "Сезон туманов" Джилл Томпсон и возвращение Геймана к мифологии с твердой обложкой "Песочный человек: Бесконечные ночи" – сборник рассказов, посвященных семи членам Бесконечных (также был выпущен 8-страничный выпуск "Предварительный просмотр Бесконечных ночей" перед выходом сборника в твердой обложке). Бергер курировала всю линейку Vertigo и в июле 2006 года была повышена до должности "Старшего вице-президента – Исполнительного редактора Vertigo". Ее повышение произошло в то время, когда Vertigo считалась эквивалентной "четвертому по величине американскому издательству комиксов" в 2005 году, а Пол Левиц лично отметил, что она "превратила Vertigo в импринт, который одновременно является одним из ведущих творческих и коммерческих успехов в мире комиксов".

Голоса головокружения

В "Голосах Вертиго" публиковались уникальные самостоятельные истории. "Лицо" (январь 1995) Питера Миллигана и Дункана Фегредо – хоррор о пластической хирургии. "Запятнанный" (февраль 1995) Джейми Делано и Эла Дэвисона – кафкианская история о подавленных воспоминаниях, шантаже и убийстве. "Убей своего бойфренда" (июнь 1995) Гранта Моррисона и Филиппа Бонда (в соавторстве с D'Israeli), где главная героиня перенимает личность, проецируемую её новым, жестоким и опасным парнем. "Пожиратели" (ноябрь 1995) Миллигана и Дина Ормстона – чёрная комедия о семье каннибалов.

Изменения в редакции, "возобновление" и прекращение

Карен Бергер покинула компанию в марте 2013 года. Позицию Бергера во главе Vertigo заняла Шелли Бонд, которая начала работать редактором для этого импринта в 1993 году. Однако в 2016 году DC «реструктурировала» Vertigo, упразднив должность Бонда, и надзор за Vertigo был передан Джейми С. Ричу, до мая 2017 года, когда Марк Дойл стал новым редактором. В 2018 году DC Comics объявила о «полном перезапуске и ребрендинге» под названием «DC Vertigo», включая 11 новых продолжающихся серий, запланированных на следующий год под редакцией Дойла, и семь новых серий, анонсированных в июне. Перезапуск столкнулся с рядом осложнений. Комикс «Border Town» Эрика М. Эскивеля и Рамона Виллалобоса затрагивал темы иммиграции и латиноамериканской идентичности, из-за чего Эскивель получил угрозы смерти до публикации. Серия была хорошо принята критиками, но после выхода четырех выпусков Эскивель был обвинен в сексуальном и эмоциональном насилии над бывшей партнершей. Виллалобос и колорист Тамра Бонвиллен отказались от участия в проекте, и DC отменила серию, включая выпуски, готовые к публикации. Тем временем, комикс «Second Coming» Марка Рассела и Ричарда Пейса вызвал критику со стороны христиан и консерваторов, которые сочли заявленную концепцию – о возвращении Иисуса Христа и его жизни в качестве соседа по комнате современного супергероя – кощунственной и оскорбительной. Серия была отменена до публикации первого выпуска; Рассел и Пейс позже опубликовали ее через Ahoy Comics. Комикс «Safe Sex» Тины Хорн и Майка Даулинга также был отменен до дебюта и позже издан под названием SFSX издательством Image Comics. DC Comics прекратила существование импринта Vertigo в январе 2020 года. Также были упразднены импринты DC Zoom и DC Ink для детей и подростков. Согласно новому плану, все комиксы компании издавались под брендом «DC» и классифицировались по возрастной категории читателей: DC Kids (8–12 лет), DC (13+) и DC Black Label (17+). Материалы, связанные с «Песочным человеком», сохранили свой новый брендинг как «Вселенная Песочного человека».

Ранние писатели

Алан Мур тесно связан с этим издательством благодаря его работе над «Болотоходом» и созданию Джона Константина, но он никогда не работал непосредственно для Vertigo, отказавшись от сотрудничества с материнской компанией DC в конце 1980-х годов. Его работы над «Болотоходом» и переиздание серии «V for Vendetta» были собраны в томах (TPB) уже после появления Vertigo. Грант Моррисон покинул проекты «Animal Man» и «Doom Patrol» до запуска Vertigo, однако его работы над этими сериями впоследствии были ретроспективно обозначены как принадлежащие к Vertigo при их публикации в сборниках. Он написал три тома «Невидимых» в период с 1994 по 2000 год. Кроме того, он создал ряд отдельных выпусков и мини-серий, включая «Себастьян О» (1993), «Таинственная пьеса» (1994), «Убей своего парня» (1995), спин-офф «Doom Patrol» — «Flex Mentallo» (1996), «Скверна» (2002–2003), «Seaguy» (2004), «Vimanarama» (2005), «We3» (2004–2005) и «Джо Варвар» (2010). Нил Гейман заявил о себе за четыре года до основания Vertigo, запустив «Песочного человека» для DC Comics, серию, ставшую основой первоначальной линейки Vertigo. Его мини-серия «Смерть» вошла в состав запуска Vertigo, а его работа над первым мини-сериалом «Книги магии» (также изданным под брендом DC, 1990–1991) заложила основу для долгоиграющей серии «Вселенная Вертиго» с тем же названием, в которой фигурировал юный волшебник Тимоти Хантер. Питер Миллиган внес вклад в два проекта при запуске Vertigo. Его серия «Тень, меняющий облик» стартовала в 1991 году, до основания Vertigo, и выдержала 70 выпусков до 1996 года, когда она уже вышла под брендом Vertigo. Он также написал восьмивыпускную мини-серию «Энигма» (1993). Мини-серия Миллигана и Бретта Эвинса «Skreemer» (1989) впоследствии была собрана Vertigo. Миллиган также написал мини-серию «Человеческая мишень» и продолжающуюся серию, отдельные выпуски «Пожиратели» и «Лицо» для суб-бренда «Vertigo Voices», а также ряд других мини-серий, включая «Экстремист», «Танковая девушка: Одиссея», «Египет», «Девушка», «Минкс» и «Vertigo Pop! : Лондон». Сам Мур рекомендовал Джейми Делано для работы над «Погонщиком». Делано покинул этот проект в 1991 году, до запуска Vertigo, и в то время писал серию «Animal Man» для этого издательства. Среди его других работ для Vertigo — «Outlaw Nation», «Ghostdancing» и два мини-сериала «Hellblazer» — «The Horrorist» и «Hellblazer Special: Bad Blood». Гарт Эннис сменил Делано в качестве автора «Hellblazer» и продолжил работу над ним во время запуска Vertigo. Наиболее известной работой Энниса для Vertigo стал созданный им совместно с художником Стивом Диллоном «Проповедник», выходивший в 66 выпусках и шести специальных выпусках в период с 1995 по 2000 год. Эннис также написал несколько мини-серий для Vertigo, включая «Goddess» (1995–1996), «Pride & Joy» (1997), «Unknown Soldier» (1997) и «Adventures in the Rifle Brigade» (2001–2002), а также восемь отдельных выпусков «War Stories» в период с 2001 по 2003 год. Две его работы, созданные до Vertigo — «True Faith» (публиковалась в «Crisis») и четырехвыпускная мини-серия DC/Helix «Bloody Mary» (1996–1997) — были переизданы под лейблом Vertigo. Рэйчел Поллак, писавшая «Doom Patrol» во время запуска Vertigo, продолжала работать над этой серией до #87 (февраль 1995 года), последнего выпуска. Она известна как создательница первого открыто трансгендерного супергероя — Коагулы. Она также написала два специальных выпуска «Vertigo Visions» — «The Geek» (1993) и «Tomahawk» (1998). Нэнси А. Коллинз, автор выпусков «Болотохода» #110–138 (август 1991 – декабрь 1993), также написала отдельный выпуск 1996 года «Dhampire: Stillborn». Мэтт Вагнер написал раннюю серию Vertigo «Sandman Mystery Theatre» и в соавторстве с Нилом Гейманом создал специальный выпуск «Sandman Midnight Theatre». Позже Вагнер написал 29-выпускную серию «Мадам Ксанаду».

Поздние писатели

Джон Ней Рибер создал большую часть своих работ для Vertigo, работая исключительно с этой компанией с 1994 по 2000 год. Райбер написал первые пятьдесят выпусков первой продолжающейся серии «Книги Магии» (май 1994 – июль 1998), а также ряд мини-сериалов, действие которых в основном разворачивалось во вселенной Vertigo (особенно в разделах «Песочный человек» и «Книги Магии») – Mythos: The Final Tour (1996–7), Hellblazer/The Books of Magic (1997–8), The Trenchcoat Brigade (1999), The Books of Faerie: Molly's Story (1999). Shadows Fall Рейбера (с художником Джоном Ван Флитом) представлял собой самостоятельно созданную историю ужасов, основанную на реалиях, которые делали её «ещё более жуткой, чем если бы события происходили в мире и масштабе супергероев». Tell Me Dark Рейбера, изданная для DC, была собрана в мягкой обложке Vertigo, и он также внес вклад в различные антологии. Дж. М. ДеМаттеис начал свою карьеру в комиксах с DC's House of Mystery за десятилетие до основания Vertigo, а позже стал одним из первых создателей Vertigo, во многом благодаря предложенным им проектам Touchmark. Одноразовый выпуск и мини-сериал ДеМаттейса Mercy и The Last One дебютировали в 1993 году, а в последующие годы были переизданы два проекта Epic Comics, принадлежащих ему: его 87-выпускный макси-сериал Moonshadow (1985–87) был перепечатан в 1994–1995 годах, а мини-сериал Blood: A Tale – в 1996–97 годах. ДеМаттеис также написал пятнадцать выпусков Seekers into the Mystery (1996–7) для Vertigo. Майк Кэри, начавший свою карьеру в американских комиксах с Caliber Comics в середине 1990-х, прославился в марте 1999 года с первым выпуском мини-сериала Sandman Presents: Lucifer, который привёл к созданию продолжающегося сериала годом позже и принёс Кэри значительное признание и новые проекты. Вскоре последовали второй мини-сериал Sandman, Sandman Presents: Petrefax (2000), а затем дебют Lucifer в июне 2000 года. Нейлу Гейману было непросто опубликовать любимый спин-офф Sandman из-за названия и главного героя, но Кэри смог возглавить его, создав 75 выпусков (и один выпуск в 2002 году: Nirvana) за 6 лет. В это время Кэри также написал графический роман в твердой обложке Sandman Presents: The Furies (2002), более 40 выпусков Hellblazer в период с 2002 по 2006 год и оригинальный графический роман Hellblazer 2005 года All His Engines. Он также написал мини-сериал, не связанный с Sandman, My Faith in Frankie (2004), адаптацию комикса Нила Геймана Neverwhere (2005–6) и графический роман God Save the Queen (2007). В 2007 году он запустил продолжающийся сериал Crossing Midnight (2007–8) и мини-сериал Faker (2007–8). Первая работа Брайана К. Вогана для Vertigo – короткий рассказ в антологии Winter's Edge #3 (2000), который привёл к перезапуску Swamp Thing (vol. 3) (2000–01), выдержавшему 20 выпусков. В сентябре 2002 года стартовал его (и Пиа Герры) Y: The Last Man. В конечном итоге он просуществовал 60 выпусков до марта 2008 года. Воган также написал графический роман Pride of Baghdad (2006) для Vertigo. Первая работа Эда Брубекера для Vertigo – одноразовый выпуск Prez в серии "Vertigo Visions" (1995), а отдельные вклады в несколько антологий предшествовали его Scene of the Crime (1999), заложив основу для его будущих криминальных комиксов. Его следующий проект для Vertigo, пост-апокалиптический сериал Deadenders (2000–01), выдержал 16 выпусков, пока Брубекер писал для Batman и Detective Comics для материнской компании DC. Его мини-сериал 2001 года Sandman Presents: The Dead Boy Detectives рассказывал историю второстепенных персонажей Sandman, а позже был пересказан Джилл Томпсон в формате манги (2005). Брубекер впоследствии привнёс свою чувствительность Vertigo/криминала в работы для WildStorm, Icon и основных вселенных DC и Marvel. Билл Уиллингэм пришёл в Vertigo после множества работ в небольших издательствах в 1999 году, чтобы запустить свой покерный мини-сериал Proposition Player (1999–2000) и внести вклад во вселенную Sandman с одноразовой шпионской пародией Sandman Presents: Merv Pumpkinhead, Agent of D. R. E. A. M. (2000) и одним выпуском в продолжающейся серии The Dreaming. Второй одноразовый выпуск Sandman, The Sandman Presents: Everything You Always Wanted to Know About Dreams (2001), также привёл к мини-сериалу Sandman Presents: The Thessaliad (2002). Вскоре после этого последовала самая известная работа Уиллингхэма, дебютировавшая в июле 2001 года в Fables (с художником Ланом Мединой). В 2004 году он вернулся во вселенную Sandman с Sandman Presents: Thessaly: Witch for Hire, а в 2006 году дебютировал Vertigo-esque магический – но относящийся к основной вселенной DCU – тайтл Shadowpact и серия-компаньон Fables, Jack of Fables. В июле 2008 года, когда Fables приближался к важному поворотному моменту, Уиллингэм перезапустил House of Mystery как тайтл Vertigo с Лилой Стерджес (тогда известной как Мэтью Стерджес). Среди других известных авторов, работавших для Vertigo, – Кайл Бейкер, Уоррен Эллис, Дэвид Лапхэм, Марк Миллар, Брайан Аззарелло, Пол Поуп, Джеймс Робинсон и Брайан Вуд.

Художники

Несколько художников также создали большое количество заметных работ для Vertigo, некоторые (Стив Диллон, Пиа Гера, Эдуардо Риссо и Дарик Робертсон) в основном работали над продолжительными сериями, созданными одним автором (в случае Геры, Y: The Last Man составляет около 80% её работ на сегодняшний день), а другие – над множеством проектов. Основные серии Vertigo – The Sandman, Hellblazer и Swamp Thing – отличались особым художественным разнообразием и стали домом для многих талантливых авторов, в то время как большое количество мини-серий, созданных авторами, привлекло к сотрудничеству множество художников. Питер Гросс работал над выпуском Swamp Thing до основания Vertigo и ранним выпуском Vertigo Shade the Changing Man (#36, июнь 1993 года), прежде чем отрисовать историю с Тимоти Хантером в кроссовере "Детский крестовый поход" Arcana Annual (январь 1994 года). Это привело к постоянной работе над чернилами в недавно запущенной серии Books of Magic, где он стал основным карандашистом и чернильщиком с #6; он оставался в проекте на протяжении большей части его существования, писал и рисовал последние 25 выпусков (1998–2000). Гросс также сделал чернила для Mythos Рейбера и создал полную художественную работу для первого мини-сериала Books of Faerie (1997) и карандашные рисунки для The Books of Faerie: Auberon's Tale (1998) следующего года. После Books of Magic Гросс перешел к Lucifer (начиная с #5, октябрь 2000) и нарисовал 56 из оставшихся выпусков, а также сделал чернила для нескольких из них. Он также участвовал в создании графического романа "Константин" (2005) и нескольких выпусков "Завещания" Дугласа Рашкоффа (2006–2007). Дин Ормстон также создал непропорционально большую часть своих работ для проектов Vertigo, включая основную часть альтернативной реальности серии Books of Magick: Life During Wartime (2004–2005). Его первой работой для Vertigo было участие в качестве одного из карандашистов в Sandman #62 (август 1994 года), а в 1995 году он нарисовал и зачернил графический роман The Eaters Питера Миллигана. Его работы можно увидеть в большинстве (14) выпусков Lucifer Майка Кэри, не созданных Питером Гроссом, и он также отвечал за художественное оформление 4-выпускной серии The Girl who would be Death (1998–1999) Кейтлин Р. Кирнан. Кроме того, он работал над рядом отдельных (и совместных) выпусков других проектов Vertigo, включая The Crusades, House of Mystery, The Invisibles, Mythos, Sandman Mystery Theatre, Swamp Thing и Testament в период с 1994 по 2007 год. Первая крупная американская работа Дункана Фегредоса была в мини-серии Kid Eternity (1991) с Грантом Моррисоном. Обложка Doom Patrol 1992 года также относилась к периоду до основания Vertigo, а первая "настоящая" работа Фегредо для Vertigo была в совместной первой новой серии, выпущенной импринтом: Enigma Питера Миллигана. Сразу после окончания серии из восьми выпусков Фегредо стал художником обложек для долгоиграющей серии Миллигана Shade, the Changing Man (выпуски #42–50), сотрудничал с Миллиганом в графическом романе Face (1995) и затем вернулся к оформлению обложек Shade, создав все, кроме одной из оставшихся работ. Он создал карандашные рисунки и чернила для мини-серии Millennium Fever (1995) и (вместе с Миллиганом) для Girl (1996). В период с 1997 по 2002 год он участвовал в создании художественных работ для выпусков-заполнителей (или совместных выпусков) Crusades, The Dreaming, Flinch, House of Secrets, The Sandman Presents: Everything You Always Wanted to Know About Dreams, Totems, Weird War Tales и Weird Western Tales. Кроме того, его работы на обложках украшали мини-серию Sandman Presents: Love Street (1999), шесть выпусков Books of Magick: Life During Wartime и первые пятнадцать выпусков Lucifer Майка Кэри. Джилл Томпсон, хотя в основном известна как художник, также писала сценарии для Vertigo, создав в качестве автора-художника три спин-оффа Sandman: The Little Endless Storybook (2001) и два манга-пересказа сюжетов: Death: At Death's Door (2003) и The Dead Boy Detectives (2005). В 1993–1994 годах она нарисовала первые шесть выпусков серии Black Orchid и 4-выпускную мини-серию Finals (1999). Она внесла свой вклад в десять выпусков высокопрофильных серий Vertigo Sandman (нарисовав полную сюжетную линию "Brief Lives", часть 7 которой была первым выпуском Vertigo) и The Invisibles, а также нарисовала четыре из последних пяти выпусков Seekers into the Mystery. Она создала выпуски-заполнители для Books of Magic, The Dreaming и Swamp Thing и внесла свой вклад в художественные работы в антологические комиксы Fables #59 (в дополнение к истории в твердой обложке OGN 1001 Nights of Snowfall) и Transmetropolitan: Filth of the City. Джон Дж. Мут, художник, создал несколько роскошных томов для Vertigo, включая написание, карандашные рисунки, чернила и раскраску одноразового выпуска Swamp Thing: Roots (1998). В основном его работы для Vertigo были созданы в сотрудничестве с JM DeMatteis, включая выпуск Blood: A Tale, мини-серию Moonshadow (и её эпилог Farewell, Moonshadow (1997)) и три выпуска Seekers into the Mystery. Мут нарисовал The Mystery Play (1994) Гранта Моррисона и специальный выпуск Lucifer: Nirvana (2002) для Майка Кэри. Его работа фактически завершила серию Sandman Нила Геймана, Мут нарисовал выпуск #74, финальный выпуск сюжетной линии The Wake и предпоследний основной выпуск. Работы Чарльза Весса нечасто, но заметно сопровождали слова Нила Геймана в проектах Vertigo, включая 4-выпускную мини-серию Stardust (1997–1998), позже переизданную в виде иллюстрированной книги в твердом переплете. Работы Весса также можно увидеть в двух адаптациях пьес Шекспира в The Sandman, первая из которых (до основания Vertigo) получила премию World Fantasy Award за лучшую короткую историю, а последняя из которых также была 75-м выпуском серии. Весс также внес свой вклад в историю в OGN Fables 1001 Nights of Snowfall, проиллюстрировал обложку Books of Magic и создал выпуск The Dreaming (2000). Самые ранние американские комиксы Шона Филлипса были опубликованы в Hellblazer до основания Vertigo, и в мае 1993 года он стал одним из первых художников Vertigo, проиллюстрировав (с помощью Пола Пиарта и Шона Харрисона Скофилда) всю 16-выпускную серию Kid Eternity (1993–1994). Он нарисовал обложки для двадцати трех из двадцати пяти выпусков первой серии The Invisibles, а также вернулся к Hellblazer (перейдя от художественного оформления и обложек только к обложкам после примерно 20 выпусков) в период с 1995 по 1998 год. Он нарисовал три выпуска Shade, the Changing Man (1994), графический роман Hell Eternal (1995) и мини-серию The Minx, а также сделал чернила для большей части работ Майкла Ларка над Scene of the Crime. Он нарисовал четыре выпуска финальной серии Invisibles в период с 1999 по 2000 год, создал обложки для мини-серии Hellblazer Special: Bad Blood и разделил художественные обязанности с Джоном Болтоном в мини-серии User (2001). Джон Болтон, еще один частый соавтор Геймана, редко работал с этим автором напрямую для Vertigo, но использовал его персонажей, в том числе в OGN Sandman Presents: The Furies и в серии Books of Magic Arcana Annual. Он также внес свой вклад в годовой выпуск Sandman Mystery Theatre и OGN Fables 1001 Nights of Snowfall. Вместе с Шоном Филлипсом он создал художественное оформление для мини-серии Devin Grayson User (2001) и самостоятельно полностью проиллюстрировал OGN Menz Insana (1997) и God Save the Queen (2007). Среди других художников – Крис Бахало, Марк Баккингем, Гай Дэвис, Фил Хименес, Jock, Уоррен Плис и Лиам Шарп.

Художники обложки

Безусловно, имя, наиболее часто ассоциирующееся с обложками Vertigo, – это имя художника, создавшего все обложки для самой известной серии Vertigo (серия «Песочный человек» (1989–1996)): Дэйв Маккин. Первые 46 обложек были созданы для импринта DC, но работы Маккина также включают ряд выпусков, мини-серий и галерей, связанных с «Песочным человеком». Среди них – две мини-серии о Смерти и все 60 выпусков «Мечты» (1996–2001). Он создал первые 24 обложки, изданные DC для «Hellblazer», и все 22 обложки серии «Чёрная Орхидея» Vertigo 1993 года (которая выросла из его (и Геймана) мини-серии DC 1988 года). Он создал первую обложку для «Sandman Mystery Theatre», а его работы были представлены в художественной книге 1997 года, посвященной обложкам «Песочного человека» – «Dust Covers: The Collected Sandman Covers, 1989–1997». Кроме того, работы Маккина украшали внутренние страницы комикса, посвященного общественным вопросам, – «Death Talks about Life» (1994), выпуск «The Dreaming» (#8), два выпуска «Hellblazer» (#27 с Гейманом и #40 с Делано), изданных DC, и его и Нила Геймана графический роман «Mr. Punch» (1994). «Чёрная Орхидея», созданная этим дуэтом, также была изначально издана DC, но впоследствии была признана частью линейки Vertigo. Брайан Болланд и Гленн Фабри также создали большое количество культовых обложек для Vertigo, причём Фабри, вероятно, наиболее известен своей работой над одним проектом: «Проповедник» Гарта Энниса и Стива Диллона (и спин-офф мини-серией). Болланд, один из первых британских художников, чьи работы были привезены в Америку, нарисовал первые 63 обложки для «Animal Man», в основном для DC, а также первые шесть выпусков Vertigo, прежде чем передать эту работу другим художникам. Болланд также создал обложку для первого выпуска «Doom Patrol» от Vertigo и для всех второго и третьего томов «Невидимых» Морисона (1997–2000) (и, кроме того, создал иллюстрации для сборников TPB «Doom Patrol» Морисона и всех томов «Невидимых»). Болланд создал обложки для трех выпусков серии Марка Миллера «Болотовед» (1995), мини-серий «Vamps» (1994–1995), «Tank Girl» (1995–1996) от Vertigo и «Blood + Water» (2003), а также для одноразового выпуска «Zatanna: Everyday Magic» (2003). Болланд также писал и иллюстрировал истории для антологий «Heartthrobs» и «Strange Adventures» (1999) и графического романа «1001 Nights of Snowfall», а также создал обложки для антологий «Gangland» и «Winter's Edge». С выпуском №12 Болланд взял на себя обязанности по созданию обложек (вместо художника обложек «Fables» Джеймса Жана) для спин-оффа «Fables» – «Jack of Fables», и продолжает работать над ним по состоянию на июнь 2008 года. Фабри, помимо обложек «Проповедника», создал обложки для мини-серии Энниса «Приключения в стрелковой бригаде: операция «Боллок»» (2001–2002) и для большинства выпусков, выпущенных автором впервые для «Hellblazer» (1992–1994), включая первый выпуск Vertigo, а также для его возвращения к проекту в 1998–1999 годах. Кроме того, Фабри нарисовал несколько коротких историй о «Hellblazer» для различных специальных выпусков и создал обложки для мини-серии «Hellblazer: The Trenchcoat Brigade». Он участвовал в создании мультихудожественного специального выпуска «Transmetropolitan» – «I Hate It Here», а также создал по три обложки для продолжающихся серий «Transmetropolitan» (2002) и «Swamp Thing» (Vol. 3) (2001); оформил весь мини-сериал «Scarab» (1993–1994), все 19 выпусков «Outlaw Nation» и по одному выпуску антологий «Gangland», «Heartthrobs» и «Weird War Tales». В период с 2005 по 2006 год Фабри полностью проиллюстрировал адаптацию Майком Кэри книги Нила Геймана «Никуда», ранее сотрудничая с самим Гейманом над историей в графическом романе «Sandman: Endless Nights» (2003). В начале 2008 года он создал обложку для выпуска «Exterminators», прежде чем сменить Ли Бермехо в качестве постоянного художника обложек для «Hellblazer». Среди других известных художников обложек – Дэн Бреретон, Тим Брэдстрит, Дункан Фегредо, Джеймс Жан, Дэйв Джонсон и Дж. Г. Джонс.

Фильм

Swamp Thing (1982), основанный на серии комиксов Лена Вайна и Берни Райтсона, режиссёр и сценарист – Уэс Крейвен. The Return of Swamp Thing (1989), основанный на серии комиксов Лена Вайна и Берни Райтсона, режиссёр Джим Вайнорски. Constantine (2005), основанный на серии комиксов "Hellblazer". A History of Violence (2005), основанный на графическом романе "История насилия" Джона Вагнера и Винса Лока, режиссёр Дэвид Кроненберг. V for Vendetta (2006), основанный на серии комиксов Алана Мура и Дэвида Ллойда, и спродюсированный братьями Вачовски. Watchmen (2009), основанный на серии комиксов Алана Мура и Дэйва Гиббонса, режиссёр Зак Снайдер. The Losers (2010), основанный на ежемесячной серии комиксов, созданной Энди Дигглом и Джоком. The Kitchen (2019), основанный на серии комиксов, созданной Олли Мастерсом и Мингом Дойлом.

Телевизор

Человеческая мишень (1992), основанная на серии комиксов Питера Миллигана для ABC и другом сериале с тем же названием в 2010 году для FOX. Constantine (2014–2015), основанный на серии комиксов Hellblazer Алана Мура и разработанный Дэвидом Гойером и Дэниелом Сероне для NBC. iZombie (2015–2019), основанный на одноименной серии комиксов Криса Роберсона для The CW. Люцифер (2016–2021), свободно основанный на персонаже Люцифера из комикса «Песочный человек» Нила Геймана и Майка Кэри для FOX (1–3 сезоны) и Netflix (4–6 сезоны). Преподобный (2016–2019), основанный на серии комиксов Гарта Энниса и разработанный Сетом Рогеном для AMC. "Стражи" (2019), основанный на серии комиксов Алана Мура и Дэйва Гиббонса для HBO. "Болотное существо" (2019), основанный на серии комиксов Лена Вайна и Берни Райтсона для DC Universe. "Сладкий зуб" (2021–2024), основанный на серии комиксов Джеффа Лемира для Netflix. Y: Последний мужчина (2021), основанный на серии комиксов Брайана К. Вогана и Пиа Герра для FX on Hulu. "Песочный человек" (2022), основанный на серии комиксов Нила Геймана для Netflix. Bodies (2023), основанный на серии комиксов Си Спенсера и разработанный Полом Томалином для Netflix.

Видеоигры

100 пуль были приобретены права на разработку игры, и она частично разрабатывалась, но была отменена в 2004 году. Лицензия была выкуплена, и по состоянию на 2007 год разрабатывалась новая, не связанная с оригиналом игра, но она также была отменена спустя несколько лет. "Константин" – спин-офф, основанный на одноименном фильме. "The Wolf Among Us" – это эпизодическая графическая приключенческая видеоигра, являющаяся приквелом к серии комиксов "Fables" Билла Уиллингхэма.