Введение
Бразильское телешоу Cidade dos Homens (англ. Город людей) — бразильское телешоу, созданное Катией Лунд и Фернандо Меиррельсом, режиссерами фильма «Город Бога». Сериал посмотрели 35 миллионов зрителей в Бразилии и вскоре после выхода фильма он был выпущен на DVD. В 2007 году был выпущен полнометражный фильм, основанный на сериале (продюсированный компаниями Fox и TV Globo). Его часто называют «спин-оффом» фильма «Город Бога»; «Город людей» — более легкая и менее жестокая история с элементами драмеди (фильм более мрачный и уходит корнями в «Город Бога»). Однако у них есть общие черты: режиссеры, некоторые актеры и место действия — бразильская фавела с ее криминальным миром и бедностью. Сериал рассказывает истории Луиса Клаудио и Уоласа, более известных под прозвищами Асерола (Дуглас Сильва) и Ларанжинья (Дарлан Куна), двух лучших друзей, живущих в печально известном районе трущоб Рио-де-Жанейро, в сообществе наркоторговцев, дельцов и подростков, стремящихся осуществить свои мечты.
Cidade dos Homens (English title: City of Men) is a Brazilian television show created by Kátia Lund and Fernando Meirelles, the directors of the film City of God. The series was watched by 35 million viewers in Brazil and was released internationally on DVD shortly after the film. In 2007, a feature length film based on the series (produced by Fox and TV Globo) was released. It is often cited as a "spin off" of the film: City of God ; City of Men is a less violent and more light hearted affair with dramedy elements (the film adaptation is darker, sharing its roots of City of God). However, the two do share some common aspects: the directors, some of the actors, and the setting of the Brazilian favela with its background of gangsters and poverty. The show tells the stories of Luis Cláudio and Uólace, better known by their nicknames Acerola (Douglas Silva) and Laranjinha (Darlan Cunha), respectively, who are two best friends who live in a notorious Rio slum, in a community of drug dealers, hustlers, and teenagers struggling to fulfill their dreams.
Производство
Совместное производство Meirelles (через его студию O2 Filmes) и Globo TV, крупнейшего телеканала в Бразилии, шоу транслировалось по пятницам в 23:00 (по бразильскому времени, UTC-3) на протяжении четырех сезонов. Каждый сезон выходил примерно через год после предыдущего, и персонажи, как и актеры, их воплощающие, старели от сезона к сезону. Соответственно, сюжеты каждого сезона отражают проблемы бедных детей из Рио-де-Жанейро в соответствующей возрастной категории: в первом сезоне персонажам около 13 лет, то есть они только-только вышли из детства и вступили в подростковый возраст; в четвертом (заключительном) сезоне им по 17 лет, они на пороге взрослой жизни, и показана эволюция их жизненных дилемм. Фильм о Ларанжинье и Ацероле, которым исполняется 18 лет, вышел в прокат в Бразилии и Соединенных Штатах. Сильва и Кунья снялись в короткометражном фильме 2000 года «Дворец II» режиссера Meirelles, который стал своеобразной репетицией перед созданием фильма «Город Бога». В этом короткометражном фильме Сильва сыграл Лариньинью, а Кунья – Ацеролу.
Оригинальная серия
Даты, указанные ниже, — это даты оригинального показа на телеканале Globo и оригинальные релизы DVD в Бразилии (за исключением международного релиза DVD).
Серия продолжений
В 2017 году (через 10 лет после фильма) вышел новый сериал, продолжающий историю Лараньиньи и Асеролы, которые теперь сами стали отцами: Дави (Луан Пессоа) и Клейтон (Карлос Эдуардо Джей) соответственно. У мальчиков сложились такие же отношения, как когда-то у их отцов в юности.
Пятый сезон (2017)
Первый сезон рассказывает об обнаружении у Дави смертельного заболевания сердца. Ситуация обостряется, когда Клейтон крадет деньги у наркоторговца. Ларанжинья хочет использовать эти деньги для оплаты операции сына, опасаясь мести со стороны наркоторговцев, как переживает Аселора.
Шестой сезон (2018)
Ларанжине предстоит столкнуться с возвращением его бывшей жены и матери Дави. Подероза (Роберта Родригес), которая оставила мальчика, когда он был еще младенцем, и теперь намерена сделать все, чтобы снова увидеть его, несмотря на несогласие отца. Во втором сезоне возвращается Жоао Витор, теперь учитель Дави и Клейтона.
Прием
Cidade dos Homens получил очень положительные отзывы от американской прессы после выхода. На Metacritic первый сезон шоу имеет оценку 87 из 100 на основе 7 профессиональных рецензий, что указывает на "[у]ниверсальное признание". Тим Гудман, пишущий для San Francisco Chronicle, похвалил сериал за "ту энергию, которую редко встретишь на американском телевидении, а реалистичность съемок на натуре действительно делает каждый эпизод похожим на короткометражный фильм". Отмечая стилистическое сходство с фильмом "Город Бога", Гудман отметил, что "сериалу не хватает той неумолимой жестокости, что в фильме", хотя "в нем присутствует такое же зловещее предчувствие смерти". По словам Чарльза Макграта из The New York Times, "[б]лижайшим примером подобного реализма на американском телевидении, вероятно, являются сцены торговли наркотиками в сериале "The Wire" на HBO, и даже они кажутся несколько сглаженными и постановочными по сравнению с тем, что происходит в "Дона Марта"". "Город людей" – это не просто художественный документальный фильм, – продолжает он, – в нем есть настоящий юмор и теплота, большая часть которых проистекает из взаимодействия Асерело и Ларанжиньи, которые составляют вдохновленный дуэт друзей". Трой Паттерсон из Slate написал, что сериал "плавно переключается между криминальной мелодрамой и историей взросления, между пронзительным социальным комментарием и легкой фарсом. Он не поддается жанровой классификации, но если бы один из нигилистичных детей, которых он изображает, приставил пистолет к моей голове, я бы сказал, что это комедия положений – комедия, в которой сама жизнь одновременно дешева и прекрасна". Хизер Хаврилески из Salon назвала сериал "[н]е похожим ни на что, что вы когда-либо видели на телевидении". Роберт Ллойд из Los Angeles Times раскритиковал "иногда возникающие стилистические излишества или навязчивое подчеркивание определенных моментов" в своей в целом положительной рецензии, где он похвалил сериал за его "огромную жизненную силу и убедительный натурализм".