Введение
Испанская деревня Граус (ˈɡɾaws) – деревня в испанской провинции Уэска, расположенная в Пиренеях на слиянии рек Эсера и Изабена. Это административный центр региона. Это один из районов Арагона, где до сих пор сохранился арагонский язык. Здесь произошла битва при Граусе, и испанский философ Балтасар Грасиан-и-Моралес был сослан сюда. Во время Гражданской войны в Испании деревня Граус являлась достаточно важным местным торговым центром с населением около 2600 человек в 1936 году. В то время это был оплот либертарианства и центр коллективизации.
Graus (ˈɡɾaws) is a village in the Spanish province of Huesca, located in the Pyrenees at the confluence of rivers Esera and Isabena. It is the administrative capital of the region. It is one of the areas of Aragon in which is still preserved the Aragonese language. The Battle of Graus took place here, and Spanish philosopher Baltasar Gracián y Morales was exiled here. During the Spanish Civil War, the village of Graus served as a fairly important local commercial center with 2,600 inhabitants around 1936. It was a libertarian stronghold and a centre of collectivization at that time.
География
Муниципалитет Граус сегодня включает в себя населённые пункты: Абенозас, Агилар, Агуиналиу, Беллестар, Бенавенте-де-Арагон, Кастарленас, Центенера, Эйксеп, Гюэль, Чусеу, Панильо, Ла-Пуэбла-де-Фантова, Ла-Пуэбла-дель-Мон, Пуэйо-де-Маргильен, Эль-Солер, Торре-де-Эсера, Торре-де-Обато, Торрелабад, Торрес-дель-Обиспо и Лас-Вентас-де-Санта-Люсия. Также существуют заброшенные поселения: Бафалуй, Кансер, Эрдао, Фантова, Грустан, Пано и Торруэлла-де-Арагон.
История
Первое поселение в Граусе датируется эпохой палеолита, о чем свидетельствуют останки, найденные на месте "Лас-Форкас" вблизи скалы Моррал. Будучи одним из самых северных пунктов исламского влияния в Испании, Граус был отвоёван христианами в 1083 году Санчо Рамиресом в битве при Граусе, после смерти Рамиро I в 1064 году во время осады Грауса. После этой битвы Граус был передан монастырю Святого Викториана Асанского, который отвечал за восстановление и заселение города, предоставляя важные привилегии его новым жителям. В 1223 году Пётр II Арагонский даровал городу титул "Очень благородной и очень древней деревни Граус", который сохраняется и по сей день. В 1415 году доминиканский монах (впоследствии канонизированный) святой Винсент Феррер посетил деревню по приглашению Беренгуэра де Бардакси. Оба три года ранее были комиссарами в Каспе, разрешая вопрос о престолонаследии Короны Арагона. Валенсийский святой проповедовал здесь с большим успехом и в знак благодарности за оказанное городом гостеприимство передал крест, который бережно хранится и почитается в местной церкви. Главные праздники города посвящены святому Винсенту Ферреру и Святому Христу, в память о его визите и ценном даре. Спустя столетия, в 1588 году, Филипп II учредил еженедельный рынок по понедельникам, который существует и по сей день. В 1681 году Карл II добавил к ежегодным ярмаркам ярмарку Санта-Люсия. В XVI и XVII веках город переживал экономический расцвет, что позволило построить великолепные особняки, большинство из которых до сих пор формируют впечатляющую Главную площадь города и другие его уголки. В эти века был возведён и главный памятник города – базилика Богоматери Скальной. В 1920-х годах Граус присоединил к себе города Барасона и Бенавенте-де-Арагон. В 1960-х годах к Граусу присоединились города Агуиналиу, Панильо, Пуэбла-де-Фантова и Торруэлла-де-Арагон. И, наконец, в 1970-х годах деревня поглотила города Чусеу, Гюэль и Торрес-де-Чусеу.
Культура
Танец с мечами (Baile de las Espadas). Этот танец имеет структуру, состоящую из трех различных музыкальных фрагментов, известных как "Карделина", "Таннинана" и "Кулебрета" (Маленькая змея). Он исполняется пятью группами, в общей сложности двадцатью танцорами и двумя "репатанес". Танцоры одеты в разные костюмы, наиболее яркий из которых – костюм центральной группы, чьи участники носят пышные кружева, чулки, перчатки, ожерелья и шляпы, украшенные цветами. Объяснение этого костюма кроется в стремлении привнести женский элемент в мужской танец, который изначально был посвящен силе, мужественности и плодородию. Танец с лентами (Baile de las Cintas). Он более современный, чем предыдущий, поскольку его музыка – традиционная граузинская полька, введенная во второй половине XIX века и исполняемая оркестром. Ранее эта полька игралась на волынке и была известна как "старая полька". Танцоры танцуют, держа ленты вокруг большого столба, украшенного лентами и цветами, символизируя древнее празднование плодородия. Раньше в этом танце участвовали только мужчины, до 1960-х годов, когда были введены смешанные пары, и количество пар увеличилось с четырех до восьми, все одетые в традиционный костюм Грауса. Ла Мохиганга (La Mojiganga). Это сатирическое и бурлескное представление, которое ежегодно проводится 13 сентября и представляет собой подробный обзор событий, произошедших в городе в течение года. Его вызывающий характер неоднократно приводил к прерыванию этого популярного представления: с 1809 по 1813 год из-за французского вторжения, с 1834 по 1838 год из-за неурожая и голода, а также в самый продолжительный период – с правления Примо де Риверы и до его восстановления в 1979 году. В параде, предшествующем Мохиганге, сохраняются некоторые элементы средневековья, такие как "estafermo" и "tarasca" – средневековые передвижные куклы, расчищающие путь для свиты Мохиганги. Ла Льега (La Llega). Используется для сбора пожертвований на деятельность Братства Святого Христа и проходит по деревне, под звуки волынки и ружей с длинными деревянными палками. Во время "Льеги" раздают "el cordoné" – небольшую освященную ленточку, которую большинство жителей носит на запястье. Лас Альбадас (Las Albadas). Это песни, которые поют по ночам на улицах города, восходящие к мавританским временам, и повествуют о любви и прославлении известных жителей деревни. Эль Либре (El Llibré). Чтобы получить полную информацию о народных праздниках в Граусе, каждый год издается "el llibré" (маленькая книга на граусаргонском языке), в которой представлена программа праздников, стихи, рассказы и тексты, большинство из которых написаны на граусаргонском языке.
Празднование
Фестиваль города, с 12 по 15 сентября, в честь Святого Христа и святого Винсента Феррера. Этот фестиваль признан представляющим "национальный туристический интерес" в основном благодаря богатым и разнообразным традициям: одна из наиболее хорошо сохранившихся мелодий и танцев под волынку ("Baile de las Espadas", "Танец мечей") в Арагоне, а также традиционные гиганты и "cabezudos" (большие головы), ружья-пищали, "Albada songs" и одна из наиболее сохранившихся мохиганги в Испании под названием "La Mojiganga". "La Fiesta de la longaniza" (Фестиваль лонганисы, типичное местное блюдо). Каждый год, в последние выходные июля, готовится крупнейший в мире барбекю с 1100 кг лонганисы с 1997 года.
Гастрономия
Самое известное блюдо в Граусе — лонганиза, один из деликатесов этого региона, отмеченный знаком качества "Q for Quality" в Арагоне. Его значимость подчеркивается ежегодно празднованием "Дня лонганизы" в последние выходные июля. "Чирета" — типичное блюдо этого региона Арагона, которое готовится из бараньих кишок, фаршированных рисом и мясом. Затем кишки зашивают и отваривают. Граус также известен как один из крупнейших рынков черного трюфеля в стране.