Убийство Тейса Элуая: История папуасского лидера

Введение

Индонезийская жертва убийства

Дортеис Хийо Элуэй (известный как Тейс Хийо Элуэй; 3 ноября 1937 года – 10 ноября 2001 года) был индонезийским местным политиком из Ириан-Джая (в настоящее время Папуа), ставшим активистом за независимость Западной Папуа. Он был известен как бывший лидер Совета президиума Папуа и как лидер общины в регионе Западной Папуа. Он был убит членами командования спецназа индонезийской армии.

Активизм

В 1999 году Тейс был избран на Великой консультации в Сентани (Mubes или Musyawarah Besar) председателем Совета президиума Папуа (Presidium Dewan Papua PDP). При создании этой организации он использовал средства, предоставленные правительством Вахида, а также индонезийскими военными. В 2000 году, на Втором Папуасском конгрессе в Джаяпуре, поддержанном президентом Абдуррахманом Вахидом, он был утвержден лидером PDP. Том Бинал, лидер народа амунгме, был избран его заместителем. Он стал называть себя Pimpinan Besar Bangsa Papua (PBBP) – Великим лидером папуасского народа и почти ежедневно появлялся в прессе. Он организовал молодых папуасов в Satgas Papua (Papua Task Force) и провел их обучение. Satgas Papua успешно обеспечивали порядок на крупных массовых демонстрациях, а также на Mubes и Папуасском конгрессе. Возглавлял Satgas его сын Бой Элуэй. Тейс также инициировал создание Posko Papua (Папуасский командный пункт), размещенного у входов в деревни для контроля за тем, кто входит и выходит, с целью предотвращения провокаций и создания ситуации насильственного конфликта, подобной ситуации в соседнем Амбоне. Из его дома в Сентани поднимали флаг независимой Папуа. Эти проекты получили щедрую финансовую поддержку от Йориса Равейя, папуаса китайского происхождения из Серуи, заместителя председателя Pemuda Pancasila – просухартовской молодежной организации, состоящей из членов преступных группировок.

Смерть

26 сентября 2001 года Тейс Элуай официально обратился к лидерам (включая начальников армии и полиции) провинции Папуа с просьбой объяснить причины убийства Виллема Онде, папуанского общественного деятеля, совершенного 14 сентября в Мерауке. По всей видимости, Виллема Онде убили военнослужащие или сотрудники Копассус. 10 ноября 2001 года в штаб-квартире Копассус отмечался День героев. Приглашенные имели отношение к интеграции Ириана в Индонезию в 1963 году. По словам присутствовавших, командир Копассус взял микрофон и громко попрощался с Тейсом, когда тот уходил около 10 часов вечера: "Прощай, великий лидер папуасов. Счастливого пути домой!". В ту же ночь его убили офицеры Копассус, которым он подвез на своей машине по дороге домой. Спустя несколько дней после похищения и убийства солдаты Копассус были замечены за тщательной уборкой места похищения в районе Скайлайн. Тейса похоронили как героя. Его похоронили без сердца, поскольку полиция заявила общественности, что отправила его в коробке в Джакарту в судебно-медицинскую лабораторию для поиска доказательств того, что Тейс умер от инсульта. Сердце так и не было возвращено, и ни одна лаборатория в Джакарте или Макассаре не знала об этом запросе. Было очевидно, что Тейс умер от удушья. Его похоронили на футбольном поле, принадлежащем его семье в Сентани, недалеко от международного аэропорта Сентани. Это место должно было стать новым "Полем героев", где покоятся папуанские активисты, такие как Арнольд Ап и Томас Ванггай. Хотя с самого начала было ясно, что убийство Тейса могло быть совершено только хорошо организованной группой, расследование началось не сразу. Правозащитная организация "Эльшам", базирующаяся в Джаяпуре, опубликовала отчет, в котором предполагалось, что убийство было организовано по указанию представителей центрального правительства, стремящихся любой ценой сохранить национальное единство. Президент Мегавати создала специальную национальную следственную комиссию для расследования не только заказчиков убийства, но и возможной причастности правительственных ведомств или подразделений армии. В итоге четверо солдат Копассус были признаны виновными и приговорены к 3–3,5 годам тюремного заключения. Однако главнокомандующий индонезийской армией генерал Эндриартоно Сутарто публично заявил о своем несогласии с приговором, поскольку этих солдат следует считать "героями", так как они убили ради сохранения национального единства Республики. Никто не был привлечен к ответственности за убийство Ари, водителя Тейса, который "исчез". Однако есть пять свидетелей, которые видели, как Ари вошел на территорию штаб-квартиры Копассус в Хамади, которая, кстати, находится по тому же адресу, что и лесозаготовительная компания, принадлежащая семье Сухарто. Люди, и особенно его родители, опасаются, что Ари был убит Копассусом в Хамади. После этого начался период усиления репрессий против всех форм протеста против индонезийского правления. Тома Бинал, заместитель Тейса, сменил его на посту председателя PDP. Однако PDP так и не вернула себе авторитет и широкую известность, которые она имела при недолгом руководстве Тейса Элуэя. Тем не менее, PDP продолжала придерживаться мирных методов решения конфликта в Папуа, что вылилось в поддержку принятия Закона о специальной автономии для папуасов в 2001 году. 10 ноября 2018 года Янто Элуай, сын Тейса Элуэя, вместе с родственниками Элуэя, в 17-ю годовщину убийства Тейса Элуэя, объявили о прощении виновных. Он также попросил не называть убийство Тейса "нарушением прав человека" и не использовать его в политических целях, после визита Боя Элуэя на 63-й день рождения Копассус в Цижантунге (Восточная Джакарта) в 2015 году, где он высоко оценил изменения в поведении спецназа и выразил прощение за убийство своего отца.

On 26 September 2001 Theys Eluay approached officially the consultation of leaders (including the army and police chiefs) of Papua Province to ask for the reasons for the killing of Willem Onde, a Papuan community leader, on 14 September in Merauke. Willem Onde was, apparently, killed by the army or by Kopassus. On 10 November 2001 Heroes Day was celebrated at the headquarters of Kopassus. The people who were invited had some link with the integration of Irian into Indonesia in 1963. According to people present at the party, the commander of the Kopassus got his microphone and said loudly goodbye to Theys when he left at around 10 o'clock in the night. "Goodbye to the Great Leader of the Papuans. Have a safe journey home!" On that night he was killed by Kopassus officers, whom he had given a lift in his car on his way home. A few days after the abduction and murder Kopassus soldiers were seen cleaning the place of the abduction in Skyline very thoroughly. Theys was given a heroes funeral. He was buried without his heart, as the police told the public it had sent it in a box to Jakarta to a forensic laboratory to look for evidence that Theys had died from a stroke. The heart was never returned and no laboratory in Jakarta or Makassar knew anything of this request. It was quite clear that Theys had died because of suffocation. He was buried on a soccer field his family owns in Sentani, close to Sentani International Airport. This was supposed to become a new "Acre of Heroes", who had died in the struggle of Papuan activists, like Arnold Ap and Thomas Wanggai. Though it was from the beginning clear that only a very well organized group could have killed Theys, it took some time to have the investigation on its way. Elsham, the Jayapura based human rights organization, published a report, which suggested that the murder was organized at the instigation of elements in the central government, which want to maintain national unity, at all cost. A special national investigation commission was set up by President Megawati to investigate not only the brains behind the murder, but also to look for possibilities of involvement of government departments or sections of the army. In the end four Kopassus soldiers were convicted and sentenced to 3 3.5 years in jail. The Commander in Chief of the Indonesian army, General Endriartono Sutarto, however, publicly said that he disagreed with the sentence, as these soldiers should be considered "heroes" as they had killed in order to maintain the national unity of the Republic. Nobody was charged with the murder of Ari, the driver of Theys, who "disappeared". There are, however, five witnesses who have seen Ari enter the Kopassus headquarters in Hamadi, which, by the way, is at the same location as a logging company owned by the Soeharto family. People, and also his parents, fear that Ari was killed by the Kopassus in Hamadi. A period of increased repression of all forms of protests against Indonesian rule began. Theys was succeeded as chairman of the PDP by Thom Beanal, his deputy. The PDP, however, never regained the authority and worldwide publicity it had had under the short leadership of Theys Eluay. The PDP, nevertheless still devoted in peaceful movement to solve Papua’s conflict. This culminated in its support for the creation and passing of Special Autonomy Law for Papuans in 2001. On 10 November 2018, Yanto Eluay, son of Theys Eluay, along with relatives of Eluay, during the 17 year anniversary of the Theys Eluay killing, declared forgiveness for the perpetrators. He also asked Theys’ killing to not be called a “human rights violation” or used for political reasons, following Boy Eluay's visit to Kopassus 63rd birthday in Cijantung, East Jakarta, in 2015, who praised the changes in the special forces conduct and forgiveness for killing his father.

Наследие

20 октября 2020 года губернатор Папуа Лукас Энембе, с одобрения Министерства транспорта и Регионального совета народных представителей Папуа, переименовал международный аэропорт Сентани, крупнейший аэропорт в Папуа, в международный аэропорт Дортея Хийо Элуай в его честь. По словам его сына, Янто Элуэя, это переименование было сделано в знак признания его борьбы за права коренного населения Папуа, а также в память о его участии в PEPERA 1969 года, способствовавшем интеграции Западного Ириана в состав Индонезии. Аэропорт был построен на землях, принадлежащих роду Элуай, которые Неро Нихиве Элуэй передал в распоряжение голландской администрации.