Мариацелль: История и Паломничество в Австрии

Введение

Марияцель (Central Bavarian: Mariazöö) — город в Австрии, расположенный в юго-восточном штате Штирия. Широко известный как центр зимних видов спорта и место паломничества, он находится к северу от Граца. Живописно расположившись в долине Зальцы, среди Северных Стирийских Альп, Марияцель является местом паломничества для католиков из Австрии и соседних стран. Объектом почитания является изображение Девы Марии, известное своими чудесами, вырезанное из липы. Оно было принесено сюда в 1157 году и сейчас хранится в часовне, украшенной предметами из серебра и других ценных материалов. Большая церковь, частью которой является часовня, была возведена в 1644 году в качестве расширения более ранней церкви, построенной Людовиком I, королем Венгрии, после победы над Османской империей в 1363 году.

История

Нет никаких следов крупных или укрепленных поселений в районе современного Марияцелля, датируемых дохристианскими временами или первым веком нашей эры. Однако большое количество иллирийских и кельтских названий гор и рек в регионе, таких как, например, Эрлауф, предполагает наличие небольших поселений этих племен. Соляные источники в Халльталь были известны этим группам населения. К 16 году н.э. римляне использовали соляные дороги Халльталь и Трайзенталь. По некоторым данным, к Нойхаусу также вела римская дорога. В 600 году славяне под предводительством аваров захватили эти земли, поселились в горной местности и начали заниматься земледелием. Распространение этих народов также объясняет происхождение некоторых современных названий городов и гор. В 1025 году император Конрад II подарил своей невестке Беатрикс, жене Адальберо из Эппенштейна, части графства в Мюрцтале в качестве дара. Вместе с этим даром перешло около 100 хубенов, принадлежавших территории будущего рынка Марияцелля. В течение года этот дар стал предметом споров с участием Рейхсгерихта и даже Папы Римского. Эберхард, архиепископ Зальцбургский, в 1151 году вынес решение в пользу монастыря Святого Ламбрехта, которому было разрешено контролировать часть приходской территории Марияцелля и владения Афленца. Дата 21 декабря 1157 года, взятая из документа Папы Адриана IV, традиционно считается датой основания Марияцелля, хотя исторически это не доказано. В 1157 году монах Магнус прибыл в Целлерталь с липовой статуей Девы Марии и основал там первую часовню, вокруг которой впоследствии вырос город. Название города происходит от описания "Мария в келье", то есть в часовне монаха. В 1344 году Марияцелль получил статус рыночного города. В период с 1340 по 1380 год церковь была перестроена в готическом стиле. В 1420 году турки Османской империи впервые вторглись в Марияцелль и сожгли церковь и город. В 1474 году город вновь опустошил пожар. В 1532 году турки вернулись в Марияцелль и подожгли еще несколько домов. 1644 год: началась "барокизация" церкви по инициативе аббата Бенедикта Пиерина, и работы были поручены мастеру-строителю Скиассиа. После его смерти строительство продолжали различные мастера, и оно было завершено в 1780 году. В 1679 году император Леопольд I посетил святилище, а один из его слуг занес чуму в Марияцелль. Страх и ужас охватили город, и 156 горожан стали жертвами болезни. В 1683 году, опасаясь очередного турецкого вторжения, святую статую и сокровищницу отправили в монастырь Святого Ламбрехта, откуда они были возвращены позднее в том же году. В 1742 году императрица предоставила аббату Эугену Инзаги привилегии архиаббата над Голладом и Ашбахом, а также над чугунолитейными заводами Марияцелля. В 1782 году Йозеф Гайдн написал "Мариацельскую мессу" для паломников, посещающих базилику в Марияцелле. Месса была заказана по просьбе паломников через военного офицера. В 1786 году император Иосиф II распустил монастырь Святого Ламбрехта, который обслуживал Марияцелль, в рамках реформ по упразднению монастырей. Паломничества были затруднены, а затем и полностью запрещены. В 1798 году пожар уничтожил город, особенно сильно пострадал район Винерштрассе. В 1805 году в этом районе, во время войны Третьей коалиции, произошла битва при Марияцелле, когда французские войска вторглись в Австрию. В 1809 году, в связи с наступлением французских войск в войне Пятой коалиции, церковные сокровища были перевезены в Темешвар (Венгрия) для обеспечения безопасности. Через несколько недель французы прибыли в Марияцелль. Боевые действия, реквизиции и неурожаи привели в эти годы к значительному сокращению населения. В 1816 году произошел сильный голод. Эрцгерцог Иоганн внедрил картофель и посадил его на бедных полях в этом районе, чтобы бороться с голодом. В 1818 году эрцгерцог Иоганн приобрел Брандхоф. В 1827 году произошел самый крупный пожар в истории Марияцелля, который уничтожил почти весь город и нанес серьезный ущерб церкви. В 1828–1832 годах город был восстановлен с большими трудностями и страданиями. В 1892 году простаивающая буровая машина чугунолитейного завода была переоборудована в электростанцию, и в следующем году Марияцелль впервые получил электричество. В 1896 году началось строительство первой общественной водопроводной сети. В 1898 году чугунолитейный завод Марияцелля был закрыт. В 1907 году Марияцеллербан, завершенный в предыдущем году, был открыт для общественного транспорта. В том же году базилика Марияцелля получила статус Малой базилики. В 1911 году Марияцеллербан был электрифицирован. В 1924 году в недавно построенном фестивальном театре состоялся первый фестиваль. В 1925 году фестивали достигли своего пика, но в последующие годы финансовый спад привел к их прекращению. В 1928 году канатная дорога к Бюргер-Альпам стала первой фуникулерной дорогой, построенной в Австрии. В том же году водопроводная система была расширена в районе "Student Quelle". В 1945 году в Марияцелль вошли войска Красной Армии и разместили 5000 солдат. В 1948 году Марияцелль получил статус города. В 1955–1957 годах была проведена общая реставрация церкви. В эти годы были построены объездная дорога и новое почтовое отделение. В 1966 году монахи монастыря Кремсмюнстер отделились от монахов Шоттенштифта, которые с 1949 года отвечали за духовное руководство Марияцелля. В последующие годы была проведена масштабная реставрация церкви, приората и близлежащей часовни, а также построена новая крестна дорога. В 1976 году в Марияцелле появился крытый бассейн, а через несколько лет была расширена его Главная школа (Hauptschule). В 1983 году Папа Иоанн Павел II посетил Марияцелль, и на главной площади был воздвигнут папский алтарь. В связи с этим важным событием весь город был обновлен, главная площадь была перепланирована и созданы парки. В 1990 году паломничества благодарности и свободы из бывших восточноевропейских стран привели в Марияцелль 25 000 участников. В 1992 году бенедиктинцы Кремсмюнстера передали обязанность по пастырской опеке паломников материнскому монастырю Святого Ламбрехта. В 2004 году Центральноевропейский католический день – паломничество народов в Марияцелль – привлек более 100 000 посетителей. В 2007 году Папа Бенедикт XVI посетил Марияцелль, чтобы отпраздновать 850-летие основания святилища Марияцелля.

There is no trace of large or enclosed settlements in the area of modern Mariazell dating from pre Christian times or the first century AD. The large number of Illyrian and Celtic mountain and river names in the region, such as for example the Erlauf, however, suggest small settlements by these tribes. The salt springs in Halltal were not unknown to these groups. By AD 16 the Romans were using the salt roads of Halltal and the Traisental. According to some accounts, there also was a Roman road going to Neuhaus. In 600 the Slavs, under the leadership of the Avars, took control of the land and settled in the mountain region and began farming. The expansion of these peoples also accounts for the existence of some of the town and mountain names today. In 1025, Emperor Conrad II gave his sister in law Beatrix, married to Adalbero of Eppenstein, parts of the county in the Mürztale as a gift. With this gift came around 100 Huben, which belonged to the territory of the future market of Mariazell. There was an argument for one year over this gift involving the Reichsgericht and even the Pope. Eberhard, Archbishop of Salzburg, decided in 1151 in favor of the Monastery of St. Lambrecht. It was allowed to control part of the parish territory of Mariazell and of the dominion of Aflenz. The date, December 21, 1157, is taken off a document from Pope Adrian IV, still traditionally celebrated as the date of Mariazell's establishment, even though it cannot be proven historically. In 1157, Monk Magnus came into the Zellertal with a lime tree wood statue of the Virgin Mary and founded the first chapel there, around which the town later grew. The town's name derived from the description "Mary in the cell", i. e. in the monk's chapel. In 1344, Mariazell was elevated to the status of market town. Between 1340 and 1380, the church was rebuilt in the Gothic style. In 1420, the Turks of the Ottoman Empire invaded Mariazell for the first time and burned the church and the town. In 1474, another fire devastated the town. In 1532, the Turks returned to Mariazell and set more houses on fire. 1644: The "baroque ization" of the church is begun by Abbot Benedikt Pierin, and the commission is given to Master Builder Sciassia. After his death the construction was continued by various other workers before being completed in 1780. 1679: Emperor Leopold I visited the shrine, and a valet in his entourage brought the plague to Mariazell. Fear and terror took hold as 156 townspeople fell victim to the disease. 1683: Fears arising from yet another Ottoman invasion caused the holy statue as well as the treasury images to be sent to St. Lambrecht, from which they were returned later that year. 1742: The Empress granted Abbot Eugen Inzaghi the privileges of an Archabbot over Gollrad and Aschbach, as well as over the Mariazell cast iron works. In 1782, Joseph Haydn wrote the Mariazell Mass, for pilgrims to the Basilica in Mariazell. The mass was commissioned at the request of the pilgrims, through a military officer. In 1786, Emperor Joseph II dissolves the Monastery of St. Lambrecht, from which Mariazell was serviced, in the course of his cloister abolishments. The pilgrimages are hampered and later completely forbidden. In 1798, a conflagration destroyed the town; the area of Wiener Straße was especially hard hit. 1805: The Battle of Mariazell is fought in the area during the War of the Third Coalition as the French invade Austria. 1809: Faced with a French advance in the War of the Fifth Coalition, church treasures are brought to Temesvár in Hungary for security. A few weeks later, the French arrive at Mariazell. Combat operations, requisition, and crop failures lead in these years to a massive decrease in population. 1816: A great famine takes place. Archduke Johann introduces the potato and plants it in the poor fields of the area to combat hunger. 1818: Archduke Johann buys the Brandhof. 1827: Mariazell's largest fire, which incinerates almost the entire town, and leaves the church with great fire damage, occurs on All Souls' Night. 1828 1832: The town is rebuilt with great hardship and suffering. 1892: The idle boring machine of the cast iron factory is converted to a power plant; the following year, Mariazell gets electric power for the first time. 1896: The building of the first public water service begins. 1898: The Mariazell cast iron factory is shut down. 1907: The Mariazellerbahn, finished the previous year, is opened for public transport. That same year, the Mariazell Basilica is elevated to a Basilica Minor. 1911: The Mariazellerbahn becomes electric. 1924: The first festival in the newly built festival theatre is begun. 1925: The festivals reach their high point. In the following years, financial decline brings them to an end. 1928: A gondola to the Bürger Alps becomes the first funicular to be built in Austria. That same year, the water system in expanded around the "Student Quelle". 1945: The Red Army enters Mariazell and takes accommodations for 5,000 men. 1948: Mariazell is elevated to the status of a city. 1955 1957: A general restoration of the church takes place. During these years, a by pass and a new post office are built. 1966: The fathers of the Kremsmünster Monastery separate from the fathers of the Schottenstift, who had been in charge of the ecclesiastical leadership of Mariazell since 1949. In the following years, extensive restoration work is done on the church, the priory, and the nearby chapel. The new rosary path is also built during this time. 1976: Mariazell gains an indoor swimming pool and, a few years later, the enlargement of its Hauptschule. 1983: Pope John Paul II visits Mariazell. The papal altar is built in the main plaza. In the course of this great event, the entire city receives a façade facelift, the main plaza is redesigned, and parks are created. 1990: Thanksgiving and freedom pilgrimages from the former Eastern Bloc states bring 25,000 participants to Mariazell. 1992: The Bendictines of Kremsmünster transfer the duty of pastoral care for the pilgrimages into the custody of the founding monastery and mother cloister of St. Lambrecht. 2004: Central European Catholic Day a pilgrimage of the people to Mariazell brings over 100,000 visitors. 2007: Pope Benedict XVI visits Mariazell to celebrate the 850th anniversary of the foundation of the Shrine of Mariazell.

Герб

На гербе города изображен черный щит со стилизованным изображением готической арки базилики Марияцелль, выполненным в золоте. Перед аркой стоит золотая коронованная Марияцелльская Мадонна с Христом Младенцем на правой руке, также увенчанным короной. Мадонна облачена в синий плащ и окутана серебристо-белым одеянием, как и Христос Младенец. На груди обеих фигур изображен небольшой крест.

Культура и достопримечательности

Наиболее примечательными в базилике Марияцель, построенной в XIV и XV веках, но с великолепным интерьером в стиле барокко, являются три башни на её западном фасаде. В церкви находится Магна Матер Австрии ("Великая Мать Австрии") в так называемой Гнаденкапелле (Часовня Благодати). Святой образ – это небольшая деревянная статуя Богородицы XIII века, облачённая в великолепное одеяние и играющая важную роль в народном почитании многих австрийских католиков.

Транспорт

Марияцель расположен на трассе B 20, которая идёт от Санкт-Пёльтена через перевал Зебергсаттель до Капфенберга в долине Мюрц. Существует сообщение через долину Зальцы на восток либо через Гсшайд до Санкт-Эгида-ам-Ньювальде, в долину Пистинг и далее в Венскую котловину (B 21), либо через перевал Лахнсаттель в долину Мюрц и далее до Мюрццушлага (B 23). Марияцель также является южной конечной станцией железнодорожной линии Марияцель, узкоколейной электрической железной дороги из Санкт-Пёльтена. Однако конечная станция линии, станция Марияцель, находится примерно к северу от центра города, на территории муниципалитета Санкт-Себастьян. Станция также является отправной точкой музейной трамвайной линии Mariazell Erlaufsee – трамвая стандартной колеи, работающего на паровой тяге и идущего к расположенному неподалёку Эрлауззее. Аэропорт Марияцель – частный аэродром, расположенный к северо-северо-западу от Марияцеля.