Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телевизионная станция, расположенная в Салеме, штат Орегон.
Television station based in Salem, Oregon
KWVT LD (канал 17) — это маломощный телевизионный канал, лицензированный в Салеме, штат Орегон, США, и обслуживающий район Портленда. Владельцем станции является компания Northwest Television, LLC. Передатчик KWVT LD находится в Западном Портленде.
KWVT LD (channel 17) is a low power television station licensed to Salem, Oregon, United States, serving the Portland area. The station is owned by Northwest Television, LLC. KWVT LD's transmitter is located in West Portland.
История
20 мая 2005 года станция начала вещание на 52-м канале, лицензированном для города Эола. 8 мая 2007 года компания Northwest Television продала 52-й канал компании Churchill Media из Юджина, штат Орегон. 17 августа 2007 года 52-й канал начал транслировать программы испаноязычной сети Azteca América под позывным KXPD LP. (Эта станция прекратила вещание к концу 2009 года.) После этого Northwest Television перешла на K17IV (52-й канал), который в ноябре 2007 года получил позывной KWVT LP и изменил город лицензирования с Эолы на Салем. В сентябре 2008 года Northwest Television активировала цифровой сигнал на KSLM LD (16-й канал). По состоянию на 15 марта 2010 года KSLM перешла на 27-й канал. 31 декабря 2022 года Azteca América прекратила свою деятельность.
The station signed on the air on channel 52, licensed to Eola, on May 20, 2005. On May 8, 2007, Northwest Television sold channel 52 to Churchill Media of Eugene, Oregon. On August 17, 2007, channel 52 began carrying programming from the Spanish language Azteca América network, as KXPD LP. (That station would cease operations by the end of 2009.) Northwest Television had since moved to K17IV (channel 17), which adopted the KWVT LP calls in November 2007, and changed the city of license from Eola to Salem. In September 2008, Northwest Television activated a digital signal on KSLM LD (channel 16). As of March 15, 2010, KSLM has moved to channel 27. On December 31, 2022, Azteca América ceased operations.
Программирование
Независимые продюсеры разрабатывают оригинальные программы для KWVT LD, такие как Garden Time, Fusion, High Desert Outdoorsman и Living Culture, а также музыкальные видеошоу Hard Times, My Hits и Country Comfort. KWVT LD располагает производственным центром высокой четкости, который освещает местные мероприятия, включая школьные футбольные матчи. KWVT LD является основной местной станцией системы экстренного оповещения (EAS) для "(Операционной зоны Капитолия штата Орегон)".
Independent producers develop original programming for KWVT LD, such as Garden Time, Fusion, High Desert Outdoorsman and Living Culture, as well as music video shows Hard Times, My Hits and Country Comfort. KWVT LD has a high definition production facility that covers area events such as high school football. KWVT LD is the local primary Emergency Alert System (EAS) station for the "(Oregon State) Capitol Operational Area".
Аналого-цифровое преобразование
KWVT LP получила разрешение на строительство для перехода на цифровое вещание и переноса передатчика в Skyline Tower в Портленде, штат Орегон, где располагается множество телевизионных и FM-станций. После срыва переговоров об использовании площадки Skyline рассматривались другие варианты. 22 декабря 2010 года было подано заявление о размещении цифрового комплекса на бывшей башне KPDX, примерно в полукилометре от башни Skyline. KWVT LP планировала использовать антенну, которую телеканал MyNetworkTV (канал 49), партнер KPDX, отключил после завершения перехода на цифровое телевидение. Модифицированное разрешение на строительство было выдано 7 января 2011 года. Поскольку строительство на башне не требовалось, KWVT LP начала передавать цифровой сигнал в Портленде позднее в тот же день. KWVT LD продолжает вещание в Салеме на цифровом субканале KSLM LD, а программы KSLM LD (Retro TV) также транслируются в Портленд на цифровом субканале KWVT LD. KWVT LD и KSLM LD также ретранслируют программы KPWC, которая получила права на вещание Azteca América после прекращения деятельности KXPD компанией Churchill Media, а также KVDO (QVC).
KWVT LP had a construction permit to convert to digital and move the transmitter to the Skyline Tower in Portland, Oregon, home to numerous TV and FM stations. After negotiations to use the Skyline site broke down, other sites were considered. On December 22, 2010, an application was filed to locate the digital facility on the former KPDX tower, approximately half a kilometer from the Skyline tower. KWVT LP would use the antenna MyNetworkTV affiliate KPDX (channel 49) had shut down at the end of the DTV transition. The modified construction permit was granted on January 7, 2011. Since no construction was required on the tower, KWVT LP began transmitting a digital signal in Portland later the same day. KWVT LD remains available in Salem on a digital subchannel of KSLM LD, and KSLM LD programming (Retro TV) is also relayed to Portland on a digital subchannel of KWVT LD. KWVT LD and KSLM LD also relay the programming of KPWC, which acquired the Azteca América affiliation after Churchill Media ceased operation of KXPD, as well as KVDO (QVC).