Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кеннет Н. Огл (1902–1968) был ученым, исследовавшим человеческое зрение. Он родился в Колорадо и учился в государственной школе и колледже в Колорадо-Спрингс. В 1925 году Огл с отличием получил степень бакалавра в Колорадо-колледже. После окончания колледжа и выбора физики в качестве профессии, Огл два года проработал в Дартмутском колледже, год – в Университете Миннесоты, а затем вернулся в Дартмутский колледж для получения степени доктора философии, которую ему присудили в 1930 году. Позже Университет Уппсалы в Швеции удостоил его почетной медицинской степенью. Огл оставался в Институте глаз Дартмута, куда он был назначен Адельбертом Эймсом-младшим в 1930 году и проработал там до 1947 года, проведя большую часть своей карьеры, пока институт не был закрыт. В 1947 году Огл присоединился к штату клиники Майо в Рочестере, штат Миннесота, в отделении биофизики, тесно сотрудничая с офтальмологическим отделением. Исследования Огла в основном касались оптики и бинокулярного зрения человека. В 1967 году он был удостоен медали Тиллера, присуждаемой Американским оптическим обществом. Он скончался менее чем через два месяца после выхода на пенсию из клиники Майо.
Kenneth N. Ogle (1902 1968) was a scientist of human vision. He was born in Colorado, and attended the public school and college at Colorado Springs. In 1925, Ogle earned a bachelor's degree from Colorado College cum laude. After graduation from college and selection of physics as a career, Ogle spent two years at Dartmouth College, a year at the University of Minnesota, and then returned to Dartmouth College for his Ph. D. degree, awarded in 1930. He was later awarded an honorary medical degree by the University of Uppsala in Sweden. Ogle remained at Dartmouth Eye Institute to which he was appointed by Adelbert Ames, Jr. from 1930 until 1947 where he spent much of his working life until the institute was discontinued. In 1947 Ogle became a member of the staff of the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, in the Section of Biophysics, working intimately with the Eye Section. Ogle's research work was largely in the fields of optics and human binocular vision. In 1967, he won the Tillyer Medal, awarded by the Optical Society of America. He died less than two months after retiring from the Mayo Clinic.
Избранная библиография
Огл, К. Н. (1950). Исследования бинокулярного зрения. Нью-Йорк: Издательство Хафнер. Огл, К. Н. (1953). Точность и валидность стереоскопического восприятия глубины по двойным изображениям. Журнал Оптического общества Америки, 43, 906–913. Огл, К. Н. (1962). Глазное доминирование и бинокулярное соперничество сетчатки. В H. Davson (ред.), Визуальная оптика и чувство оптического пространства: Том 4 (стр. 409–417). Нью-Йорк: Academic Press. Лоу, С. В., и Огл, К. Н. (1966). Динамика зрачка во время бинокулярного соперничества. Архивы офтальмологии, 75, 395. Огл, К. Н. (1967). Рецензия на книгу У. Дж. М. Левельта «О бинокулярном соперничестве». Современная психология, 12, 340. Огл, К. Н. (1967). Некоторые аспекты стереоскопического восприятия глубины. Журнал Оптического общества Америки, 57, 1073–1081. Огл, К. Н., и Уэйкфилд, Дж. М. (1967). Стереоскопическая глубина и бинокулярное соперничество. Vision Research, 7, 89–98.
Ogle, K. N. (1950). Researches in binocular vision. New York: Hafner Publishing Company. Ogle, K. N. (1953). Precision and validity in stereoscopic depth perception from double images. Journal of the Optical Society of America, 43, 906–913. Ogle, K. N. (1962). Ocular dominance and binocular retinal rivalry. In H. Davson (Ed. ), Visual optics and the optical space sense: Vol. 4 (pp. 409–417). New York: Academic Press. Lowe, S. W., & Ogle, K. N. (1966). Dynamics of the pupil during binocular rivalry. Archives of Ophthalmology, 75, 395. Ogle, K. N. (1967). On Binocular Rivalry, by W. J. M. Levelt (Book Review). Contemporary Psychology, 12, 340. Ogle, K. N. (1967). Some aspects of stereoscopic depth perception. Journal of the Optical Society of America, 57, 1073–1081. Ogle, K. N., & Wakefield, J. M. (1967). Stereoscopic depth and binocular rivalry. Vision Research, 7, 89–98.