Введение
Чарльз Дэвид Келман (23 мая 1930 года – 1 июня 2004 года) – американский офтальмолог, хирург, изобретатель, джазовый музыкант, артист эстрады и продюсер бродвейских мюзиклов. Известный как отец факоэмульсификации, он разработал множество медицинских устройств, инструментов, имплантируемых линз и техник, используемых в хирургии катаракты. В начале 1960-х годов он начал применять криохирургию для удаления катаракты и лечения отслойки сетчатки. Криохирургия катаракты оставалась широко распространенной до 1978 года, когда факоэмульсификация – процедура, разработанная Келманом также в 1967 году – стала современным стандартом лечения. Президент Джордж Буш-старший наградил Келмана Национальной медалью в области технологий, а Международный конгресс по катаракте и рефракционной хирургии в Монреале, Канада, признал его офтальмологом столетия. Он также был введен в Национальный зал славы изобретателей в Акроне, штат Огайо, и удостоен премии Ласкера в 2004 году. Келман родился в Нью-Йорке, окончил Университет Тафтса и получил медицинскую степень в Женевском университете, после чего вернулся в Нью-Йорк для прохождения интернатуры в больнице округа Кингс и ординатуры в глазной больнице Уиллса в Филадельфии. Позже он работал хирургом в больнице Манхэттена для глаз, ушей и горла и в Нью-Йоркском глазном и ушном институте, а также вел частную практику. Келман был клиническим профессором офтальмологии в Нью-Йоркском медицинском колледже и лично обучал своим техникам многих хирургов по всему миру. Параллельно с медицинской карьерой Келман преследовал карьеру артиста эстрады. Он начал играть на губной гармошке в юном возрасте и выступал в радиошоу "The Horn and Hardart Children's Hour". Позже он научился играть на кларнете и саксофоне. В подростковом возрасте он создал биг-бэнд, начал сочинять музыку и играл в школьном оркестре, а также в качестве первого кларнета в Нью-Йоркском городском оркестре. Во время учебы в медицинской школе в Женеве он участвовал в двух джазовых радиошоу и в одном телевизионном шоу. После возвращения в Нью-Йорк он записал песню "Telephone Numbers", выпущенную Chancellor Records, которая добилась определенного успеха в национальных хит-парадах. После изобретения факоэмульсификации, отчасти для продвижения этой процедуры, он начал регулярно появляться на телевидении, впервые в шоу "The Tonight Show Starring Johnny Carson" в 1975 году. Он разработал музыкально-комедийное представление, которое исполнял на телевидении, а также в Атлантик-Сити, Лас-Вегасе и Карнеги-холле в Нью-Йорке, вместе с несколькими известными джазовыми музыкантами и артистами. Он был сопродюсером нескольких бродвейских мюзиклов и написал по крайней мере два внебродвейских мюзикла.
Charles David Kelman (May 23, 1930June 1, 2004) was an American ophthalmologist, surgeon, inventor, jazz musician, entertainer, and Broadway producer. Known as the father of phacoemulsification, he developed many of the medical devices, instruments, implant lenses and techniques used in cataract surgery. In the early 1960s, he began the use of cryosurgery to remove cataracts and repair retinal detachments. Cryosurgery for cataracts remained in heavy use until 1978, when phacoemulsification, a procedure Kelman also developed in 1967, became the modern standard treatment. Kelman was given the National Medal of Technology by President George H. W. Bush and recognized as the Ophthalmologist of the Century by the International Congress of Cataract and Refractive Surgery in Montreal, Canada. He was also inducted into the National Inventors Hall of Fame in Akron, Ohio, and received the 2004 Lasker Award. Born in New York, Kelman graduated from Tufts University and earned his medical degree from University of Geneva before returning to New York to intern at Kings County Hospital and complete his residency at Wills Eye Hospital in Philadelphia. He was later an attending surgeon at the Manhattan Eye, Ear & Throat Hospital and the New York Eye and Ear Infirmary, and maintained a private practice. Kelman served as clinical professor of ophthalmology at New York Medical College and individually taught his techniques to many surgeons around the world. Kelman pursued a career as an entertainer alongside his medical career. He began playing the harmonica at a young age and performed on a radio show, The Horn and Hardart Children's Hour. He later learned to play the clarinet and saxophone. As a teenager, he formed a big band, began composing music, and played in his high school band and as first clarinet on the New York All City Orchestra. While in medical school in Geneva, he appeared on two jazz radio shows and one on television. After returning to New York, he recorded a song, "Telephone Numbers", released by Chancellor Records to some success in national billboard charts. After inventing phacoemulsification, in part to promote the procedure, he began appearing regularly on television, first on The Tonight Show Starring Johnny Carson in 1975. He developed a musical comedy routine which he performed on television as well as in Atlantic City, Las Vegas, and Carnegie Hall in New York, alongside several notable jazz musicians and entertainers. He co produced several Broadway musicals and wrote at least two off Broadway musicals.
Ранние годы и образование
Чарльз Дэвид Келман родился 23 мая 1930 года в Бруклине, Нью-Йорк, в семье Евы и Дэвида Келмана. Он вырос в Восточном Нью-Йорке, прежде чем семья переехала в Форст-Хиллз, Квинс. Его отец был еврейским иммигрантом из Греции, который так и не получил должной компенсации и признания за свои изобретения. Он начал регулярно выступать в радиошоу "Детский час" Horn and Hardart, чтобы получить степень бакалавра в 1950 году. Затем он изучал медицину в Женевском университете и, узнав о диагнозе рака у отца, ускорил учёбу в надежде, что отец увидит, как он станет врачом. Он получил степень доктора медицины в 1956 году, но не до смерти отца, которая произошла годом ранее. После интернатуры в больнице округа Кингс он прошел ординатуру в глазной больнице Уиллса в Филадельфии, где линза удалялась с сохранением капсулы. Хотя эта техника не применялась широко с 1978 года, с появлением других методов, таких как экстракапсулярная экстракция катаракты (ECCE), которую Келман помог разработать, ICCE остается жизнеспособным хирургическим вариантом. В 1963 году Келман разработал метод криопексии для лечения отслойки сетчатки. Келман назвал эту процедуру факоэмульсификацией – технику, которая стала стандартным методом лечения катаракты. Глаз его первого пациента был инфицирован и потребовал удаления. Однако последующие попытки оказались успешными. Келман начал сотрудничество с производителем для создания устройства. После публикации в American Journal of Ophthalmology статьи "Факоэмульсификация и аспирация – новая техника удаления катаракты: предварительный отчет", он начал проводить курсы для хирургов, заинтересованных в освоении этой новой методики. Разработки Келмана позволили уменьшить разрез, необходимый для ECCE, и сократить время восстановления. Этот новый метод хирургии устранил необходимость в длительном пребывании в больнице и сделал операцию менее болезненной. Эта техника и аналогичные инструменты также были адаптированы и используются в нейрохирургии для удаления опухолей головного и спинного мозга, что положило начало тенденции к малоинвазивным амбулаторным хирургическим процедурам. Эта проблема была решена только после того, как Томас Р. Маццоко изобрел силиконовую интраокулярную линзу (ИОЛ) в начале 1980-х годов. То, что стало известно как "Mazzocco taco", можно было сложить и ввести через тот же небольшой разрез, который использовался для факоэмульсификации. Когда складная ИОЛ была одобрена Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США в 1984 году, явное преимущество факоэмульсификации Келмана было в полной мере реализовано. Келман лечил многих знаменитостей, включая Джо Фрейзера, Лайонела Хэмптона, Рекса Харрисона, Энн Миллер, Джен Пирс и Уильяма Б. Уильямса. Хеди Ламарр, которую Келман лечил в октябре 1980 года, сказала: "Я была слепа более семи лет. Но теперь я в порядке. Доктор Келман вернул мне зрение. Он дал мне глаза". В 1992 году The New York Times оценила, что инновация Келмана "сократила расходы на госпитализацию в стране на 7 миллиардов долларов в год", а также опубликовал книгу для широкой публики "Катаракта: что вам нужно о ней знать", изданную Crown Publishers в 1982 году. Позже в своей карьере он изобрел способ получения коллагена из кожи пациента, чтобы избежать аллергических реакций. Он продолжал заниматься медицинской практикой, хирургией и преподаванием наряду со своей карьерой артиста. Операция катаракты с использованием факоэмульсификации является одной из самых распространенных операций в мире, с более чем 9,5 миллионами таких процедур, выполняемых ежегодно во всем мире по состоянию на 2011 год.
Как артист
Келман начал сочинять музыку в старшей школе и разработал музыкально-комедийное представление, которое он также исполнял в Атлантик-Сити и Лас-Вегасе, выступая на разогреве или вместе с The Spinners, Гленом Кэмпбеллом, Джеймсом Дарреном, Диззи Гиллеспи, Лайонелом Хэмптоном и Реджисом Филбином. Келман был сопродюсером нескольких мюзиклов на Бродвее, включая «Can Can» (1981), «Triumph of Love» (1997) и «The Sound of Music» (1998–1999), а также являлся членом клуба Friars в Нью-Йорке.
Награды и почести
В 1970 году Келман был награжден Американской академией достижений. В 1982 году он был удостоен чести Congressional Salute в Сенате США, 97-го Конгресса, в Вашингтоне, округ Колумбия. В 1985 году Келман представил первую лекцию новатора Американского общества катаракты и рефракционной хирургии (ASCRS). В 2003 году эта серия лекций была названа в его честь. Он также выступил с лекцией Бинкхорста ASCRS в 1989 году и с лекцией Ридли на Международном конгрессе офтальмологии в 1990 году. В том же году он получил награду за выдающиеся заслуги от Университета Тафтса и награду «Изобретатель года» от Нью-Йоркской ассоциации патентного права, товарных знаков и авторских прав. На Международном конгрессе по катарактальной и рефракционной хирургии в Монреале (Канада) в июле 1994 года он был признан офтальмологом столетия. В феврале 2004 года он был введен в Национальный зал славы изобретателей в Акроне, штат Огайо. В январе 2010 года нью-йоркская общественная телекомпания WLIW показала документальный фильм под названием «Сквозь мои глаза: История Чарли Келмана». Со своей второй женой Энн у него было трое сыновей: Эван, Джейсон и Сет. В 1996 году Келман переехал в Бока-Ратон, где скончался от рака легких 1 июня 2004 года в возрасте 74 лет.