Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
UL Bend Wilderness занимает площадь 20 819 акров (84 км²) и расположен в штате Монтана, США, в пределах UL Bend National Wildlife Refuge, который, в свою очередь, окружен Национальным заповедником дикой природы Чарльза М. Рассела. Он граничит с водохранилищем Форт-Пек, участком реки Миссури, перегороженным плотиной. Поддерживаемых троп здесь нет, и добраться до него можно только пешком или верхом. Национальный памятник Верхние Миссурийские Скалы (Upper Missouri Breaks National Monument) находится непосредственно к западу от этого участка дикой природы. Экспедиция Льюиса и Кларка прошла через этот регион и оставила подробные записи об обилии дикой природы и пересеченной местности. В диких зонах США запрещено использование моторизованных и механизированных транспортных средств, включая велосипеды. Хотя кемпинг и рыбалка разрешены при наличии соответствующего разрешения, строительство дорог и зданий, а также лесозаготовки и добыча полезных ископаемых запрещены в соответствии с Законом о дикой природе 1964 года. В диких зонах, расположенных в национальных лесах и на землях, находящихся в ведении Бюро по управлению земельными ресурсами, также разрешена охота в сезон. Охота в этой дикой зоне разрешена. Состоящий из трех участков, наибольшая его часть характеризуется крутыми обрывами реки Миссури. Вдоль берегов реки растут тополя, служащие домом для разнообразной дикой природы. Здесь обитают такие млекопитающие, как лось, горный баран, вилорог, рысь и барсук, а также многочисленные водоплавающие птицы, такие как пеликаны, канадские гуси и цапли. В 1990-х годах UL Bend Wilderness был одним из нескольких мест, выбранных для реинтродукции небольшой популяции черноногих хорьков – наиболее исчезающего вида млекопитающих в Северной Америке. Этот хищный зверёк, черноногий хорёк, в значительной степени зависит от достаточного количества луговых собачек, которые составляют основную часть его рациона.
The UL Bend Wilderness comprises 20,819 acres (84 km2) and is located in the U. S. state of Montana within the UL Bend National Wildlife Refuge, which in turn is also surrounded by the Charles M. Russell National Wildlife Refuge. Bordering on the Fort Peck Reservoir, a portion of the Missouri River that has been dammed. There are no maintained trails and the only access is either on foot or horseback. The Upper Missouri Breaks National Monument is located immediately west of the wilderness. The Lewis and Clark Expedition passed through this region and wrote extensively on the abundance of wildlife and the ruggedness of the countryside. U. S. Wilderness Areas do not allow motorized or mechanized vehicles, including bicycles. Although camping and fishing are allowed with proper permit, no roads or buildings are constructed and there is also no logging or mining, in compliance with the 1964 Wilderness Act. Wilderness areas within National Forests and Bureau of Land Management areas also allow hunting in season. Hunting is permitted in this wilderness. Broken into three sections, the largest portion is characterized by steep sided cliffs of the Missouri River "Breaks" country. Along the riverbanks, cottonwood trees flourish and are home to a wide diversity of wildlife. Mammals such as elk, bighorn sheep, pronghorn, bobcats and badgers thrive here and numerous waterfowl such as pelicans, Canada geese and herons are also common. In the 1990s, UL Bend Wilderness was one of several sites selected for reintroduction of a small number of black footed ferrets, the most endangered mammal in North America. The carnivorous black footed ferret is heavily dependent on a plentiful supply of prairie dogs as this constitutes the bulk of their food intake.