Ранульф де Блондевиль: Барон, Крестоносец и Защитник Англии.
Ranulf de Blondeville, 6th Earl of Chester
Ранульф де Блондевиль, 6-й граф Честерский: биография, роль в истории Англии, поддержка Великой хартии вольностей 1216-1217 гг. и борьба с мятежниками.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ранулф де Блондевилль, 6-й граф Честерский и 1-й граф Линкольнский (1170 – 26 октября 1232), известный в некоторых источниках как 4-й граф Честерский (в рамках второй линии наследования титула после пресечения основной семейной линии после 2-го графа), был одним из представителей "старой гвардии" англо-нормандских баронов, чья верность династии Анжу была последовательной, но обуславливалась получением выгодных милостей. Его описывали как "почти последнюю реликвию великой феодальной аристократии, возникшей после завоевания".
Ranulf de Blondeville, 6th Earl of Chester and 1st Earl of Lincoln (1170 – 26 October 1232), known in some references as the 4th Earl of Chester (in the second lineage of the title after the original family line was broken after the 2nd Earl), was one of the "old school" of Anglo Norman barons whose loyalty to the Angevin dynasty was consistent but contingent on the receipt of lucrative favours. He has been described as "almost the last relic of the great feudal aristocracy of the Conquest".
Поход 1217 года
Перед смертью Иоанна Безземельного мятежные бароны предложили английский трон Людовику, дофину. Летом 1216 года Людовик вторгся в страну и захватил Винчестер. Де Блондевиль приложил свой политический вес к повторному изданию Великой хартии вольностей в 1216 и 1217 годах; его военный опыт был использован для разгрома повстанцев при Линкольне в 1217 году. Ранульф базировался в северных Мидлендсе и был поручен задачей не допустить соединения северных баронов с Людовиком на юге. Граф решил совместить личные счеты с интересами страны, напав на замок Саэра де Квинси, 1-го графа Винчестера, в Маунтсорреле (Лестершир) – из которого предшественники графа Винчестера изгнали деда Ранульфа, Ранульфа де Жернона. Граф Винчестер убедил Людовика отправить к замку подкрепление. Когда оно прибыло, де Блондевиля и королевские войска там уже не было. На самом деле, они двинулись к Линкольну, чтобы справиться с французскими войсками, осаждавшими замок. Уильям Маршал со своей главной армией, находившейся в Нортгемптоне, также направился в город, и при Линкольне произошла битва между роялистами во главе с Уильямом Маршалом и де Блондевилем и французскими войсками с их союзниками. Битва завершилась победой роялистов, которые захватили сорок шесть баронов, а также графов Винчестера и Херефорда и графа Линкольна, недавно возведенного в достоинство французским королем Людовиком. В знак признания его заслуг после битвы, 23 мая 1217 года король Генрих III Английский пожаловал Ранульфу титул графа Линкольна.
Before John's death, rebel barons had offered the throne of England to Louis, the dauphin. Louis had invaded the country during the summer of 1216 and had taken Winchester. De Blondeville put his political weight behind re issuing Magna Carta in 1216 and 1217; his military experience was used in defeating the rebels at Lincoln in 1217. Ranulph was based in the north midlands and was charged with stopping the northern barons from linking up with Louis in the south. The Earl chose to combine personal concerns with those of the country by attacking Saer de Quincy, 1st Earl of Winchester's castle at Mountsorrel in Leicestershire—from which the Earl of Winchester's predecessors had ousted Ranulph's grandfather, Ranulf de Gernon. Louis was persuaded by the Earl of Winchester to send a relief force to the castle. When they arrived, de Blondeville and the Royalist force were gone. In fact, they had headed to Lincoln to deal with a French force besieging the castle there. William Marshal with his main army at Northampton also made for the city, and at Lincoln a battle was fought between the Royalists headed by William Marshal and de Blondeville and the French forces and their allies. The battle went in favour of the Royalists, and they captured forty six Barons and the Earls of Winchester and Hereford and the Earl of Lincoln, recently created by Louis the French king. Following the battle in recognition of his support, Ranulf was created Earl of Lincoln by King Henry III of England on 23 May 1217.
Пятый крестовый поход
В 1218 году де Блондевилль решил сдержать крестовое обетование, данное им три года ранее, и отправился на восток. Он встретился с графами Неверса и Ла-Марша в Генуе, в сопровождении графов Дерби, Арунделя и Винчестера. Затем они отплыли к Египту и Нилу. Ледяная зима в лагере сменилась палящим летом, что сильно подорвало боевой дух крестоносцев. В сентябре 1219 года султан, обеспокоенный конфликтом у стен Дамиетты, предложил крестоносцам неожиданную сделку: Вифлеем, Назарет, Иерусалим, а также центральную Палестину и Галилею, при условии, что крестоносцы откажутся от войны в Египте. Эрл Ранульф был одним из многих, кто поддержал принятие предложения, и заручился поддержкой своих английских соратников. Однако епископ Пелагий, патриарх Иерусалима и военные ордена отвергли его. В конечном итоге они отказались от предложения, и 5 ноября обнаружили, что стены Дамиетты слабо защищены, после чего атаковали и захватили город. С наступлением зимы армия кипела от недовольства. Эрл Ранульф покинул Дамиетту в сентябре 1220 года вместе с другими английскими графами, оставив нерешительное войско под командованием епископа Пелагия и военных орденов. После провала крестового похода он вернулся в Англию и узнал, что его соперник, Уильям Маршал, скончался, а правительство оказалось в руках Хьюберта де Берга.
In 1218, de Blondeville decided to honour the crusading vow he had made three years previously, and he journeyed eastwards. He met up with the counts of Nevers and La Marche in Genoa, accompanied by the earls of Derby, Arundel and Winchester. They then sailed on towards Egypt and the Nile. An icy winter in camp was followed by a burning summer which affected the morale of the crusaders greatly. During September 1219, the Sultan, wary of the conflict outside Damietta, offered the crusaders a startling bargain—Bethlehem, Nazareth, Jerusalem, and central Palestine and Galilee, so long as the Crusaders gave up their war in Egypt. Earl Ranulph was one of many voices in support of taking the offer, and was supported by his English peers. However, Bishop Pelagius, the Patriarch of Jerusalem and the military orders would have none of it. They finally refused the offer and on 5 November they found the walls of Damietta poorly manned, so they attacked and secured the city. When winter came the army was smouldering with discontent. Earl Ranulf left Damietta in September 1220, with his fellow English earls, leaving behind an indecisive force under the command of Bishop Pelagius and the Military Orders. Upon the crusade's failure, he returned to England to find his rival, William Marshal dead and the government in the hands of Hubert de Burgh.
Последние годы
С 1220 по 1224 год нарастало напряжение между представителями власти и старыми сторонниками короля Иоанна. Это вылилось в открытый конфликт зимой 1223–24 годов, когда Ранулф, в числе прочих, предпринял кратковременную попытку сопротивления политике де Бурга по возврату шерифств и королевских замков. Ранулф построил замок Болингброк близ Спилсби в Линкольншире около 1220 года, впоследствии место рождения короля Генриха IV, а также замки Чартли в Стаффордшире и Бистон в Чешире. Ранулф был ненадолго назначен кастеляном замка Уоллингфорд. Он заключил союз с Лливелином Великим, чья дочь Элен вышла замуж за племянника и наследника Ранулфа, Джона Шотландца, около 1222 года. Последние годы жизни де Блондевиля он выступал в роли опытного государственного деятеля, став свидетелем повторной публикации Великой хартии вольностей в 1225 году, играл важную роль в споре 1227 года о лесных законах и, как ветеран, возглавил армию Генриха III в злополучной Пуатуйской экспедиции 1230–31 годов. Он возглавил кампанию после смерти Уильяма Маршала (младшего). Он проявил энергию и предпринял наступление на Анжу, но к концу июня французы достигли границы Бретани. Ранулф завершил кампанию заключением перемирия с королем Франции на три года, которое истекло в 1234 году. Граф Ранулф всегда заботился о своей личной выгоде. В 1220 году некоторые его владения были освобождены от карукажа; в 1225 году в Чешире не взималась помощь; а в 1229 году он успешно противостоял церковному сборщику налогов. Его единственным крупным провалом в старости стало то, что он не смог избежать взимания сороковой части с его земель в 1232 году.
From 1220 to 1224, tensions grew between government officials and old loyalists of King John. This flared into open conflict in the winter of 1223–4 when Ranulf among others briefly tried to resist de Burgh's policy of resumption of sheriffdoms and royal castles. Ranulf built Bolingbroke Castle near Spilsby in Lincolnshire around 1220, later the birthplace of King Henry IV, as well as Chartley Castle in Staffordshire, and Beeston Castle in Cheshire. Ranulf was briefly made castellan of Wallingford Castle. He made an alliance with Llywelyn the Great, whose daughter Elen married Ranulf's nephew and heir, John the Scot, in about 1222. De Blondeville's final years saw him acting as an elder statesman, witnessing the 1225 re issue of Magna Carta, playing a prominent role in the dispute in 1227 over Forest Laws and, as a veteran, leading Henry III's army on the ill fated Poitou expedition of 1230–1. He came to lead the campaign after the death of William Marshal (the younger). He showed vigour and made a thrust into Anjou, but by the end of June, the French had reached the Breton border. Ranulf concluded the campaign with a truce with the King of France for three years, to end in 1234. Earl Ranulf kept in sight his personal advantage. In 1220 some of his estates avoided carucage; in 1225 aid was not levied in Cheshire; and in 1229 he successfully resisted the ecclesiastical tax collector. His only major failure, in old age, was not avoiding the 1232 levy of the fortieth on his lands.