Contagion (Star Trek: The Next Generation)

Введение

"Заражение" - одиннадцатый эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала "Звездный путь: Следующее поколение", 37-й эпизод в целом. Первоначально выпущен 20 марта 1989 года в эфире. Сценарий был написан Стивом Гербером и Бет Вудс, а режиссёром - Джозефом Л. Сканлан. Действие сериала происходит в 24-м веке, в нем рассказывается о приключениях экипажа Звездного флота на корабле "Энтерпрайз". В этом эпизоде Пикард и компания пытаются защитить "Энтерпрайз" от катастрофического сбоя и одновременно раскрыть секреты некогда могущественной империи Иконии, сохраняя эти секреты от бдительных ромуланцев.

Сюжет

Корабль Федерации "Энтерпрайз" получает сигнал бедствия от своего родственника, корабля "Ямато", из ромуланской нейтральной зоны и отправляется на встречу с ними, чтобы помочь в ремонте. После встречи двух кораблей Ямато внезапно подвергается взрыву и взрывается перед ужасным экипажем моста, не оставляя выживших. Вскоре после этого ромуланская боевая птица, Хаакона, раскрывается перед "Энтерпрайзом" и требует их отступления из Нейтральной зоны. Капитан Жан-Люк Пикар сообщил ромуланцам, что они не покинут Землю, пока не выяснят причину гибели "Ямато". Пикард рассматривает корабельные журналы, составленные его другом, капитаном Дональдом Варли, чтобы узнать, есть ли какая-либо связь между разрушением Ямато и ромуланцами. Варли, археолог, как и Пикар, считал, что нашел легендарную планету Икония в нейтральной зоне. Варли считал, что вымершие иконианцы разработали чрезвычайно передовые технологии, и что ромуланцы могли бы попытаться приобрести эту технологию для использования против Федерации. Однако, когда Ямато приблизился к предполагаемой планете, корабль был отсканирован зондом с планеты, а затем начал испытывать системные сбои и оказался в Нейтральной зоне. Пикард приказывает "Энтерпрайзу" направиться к координатам, которые Варли определил как координаты Иконии. Уэсли спрашивает Пикарда, как он и другие офицеры могут справиться с постоянным наблюдением за смертью и разрушением. После просмотра журнала, на "Энтерпрайзе" возникают системные проблемы, похожие на те, что испытывал "Ямато", начиная с репликатора Пикарда, производящего горшечное растение вместо его обычного чая Эрл Грей. Пикард затем приказывает "Энтерпрайзу" отправиться на ту же планету, которую обследовал "Ямато", чтобы узнать, можно ли найти решение проблем с системой, прежде чем "Энтерпрайз" столкнется с той же судьбой, что и "Ямато". Когда они входят на орбиту планеты, с поверхности автоматически запускается зонд. Просмотрев журналы Яматоса, главный инженер Ла Фордж признает, что зонд несет компьютерный вирус, который привел к уничтожению Яматоса. Он настаивает, чтобы они уничтожили зонд, прежде чем вирус может быть выпущен. Однако, часть вируса была сохранена в журналах Ямато и заразила "Энтерпрайз". Хотя вирус в основном сдержан, он все еще угрожает уничтожить "Энтерпрайз" в течение нескольких часов. Пикард, лейтенант. Командир Дейта, и лейтенант Ворф, отправляйтесь к источнику запуска зонда. Исследуя руины, они находят портал телепортации, который, по-видимому, позволяет мгновенно путешествовать междузвездно в другое место, которое меняется каждые несколько секунд. Среди пунктов назначения - мосты "Энтерпрайз" и "Хакона". Дата пытается получить доступ к компьютерным системам Iconian и заражается вирусом, но сохраняет достаточно своих функций, чтобы инструктировать Пикарда о том, как уничтожить базу. Тем временем на орбите "Хакона" раскрывается перед "Энтерпрайзом" и угрожает атаковать, но вскоре, похоже, страдает от подобных системных сбоев. Однако угроза нападения заставляет командующего Райкера поднять щиты, что мешает им вернуть выезжую команду. Пикард приказывает Ворфу вернуться с Датой на "Энтерпрайз" через Иконианские ворота, пока он начинает последовательность уничтожения. Перед тем, как вся структура взорвется, и прежде чем "Энтерпрайз" сможет его вывезти, Пикард использует ворота, чтобы прыгнуть на мост Хааконаса, и обнаруживает, что их корабль установлен на последовательность автоматического уничтожения, которую они не могут остановить из-за вируса. На "Энтерпрайзе" системы Дейты почти полностью захватил вирус. Его тело автоматически отключается в качестве защитной меры, а затем снова начинает работать через короткое время. Ла Фордж считает, что системы Дейты теперь полностью свободны от вируса, и предлагает аналогичную холодную загрузку, чтобы очистить вирус от "Энтерпрайза". Когда телепортеры снова включены, Пикард телепортируется с Хаконы, и Райкер посылает инструкции ромуланцам о том, как очистить вирус. Ромуланцы успешно перезагрузили свои компьютеры, и оба корабля мирно покидают Нейтральную Зону, так как можно увидеть, как база Иконианцев разрушает себя на поверхности планеты.

The Federation starship Enterprise receives a distress signal from its sister ship, the USS Yamato, from within the Romulan Neutral Zone and travels to rendezvous with them to assist with repairs. After the two ships meet, the Yamato suddenly suffers a warp core breach and explodes in front of the horrified bridge crew, leaving no survivors. Shortly afterwards, a Romulan Warbird, the Haakona, decloaks before the Enterprise and demands their retreat from the Neutral Zone. Captain Jean Luc Picard informs the Romulans that they will not leave until they have determined why the Yamato was destroyed. Picard reviews the ship logs made by his friend, Captain Donald Varley, to see if there was any connection between the destruction of the Yamato and the Romulans. Varley, an archeology buff like Picard, believed he had found the fabled planet of Iconia at a location within the Neutral Zone. Varley believed that the extinct Iconians had developed extremely advanced technology, and that the Romulans might be attempting to acquire this technology for use against the Federation. However, when the Yamato neared the purported planet, the ship was scanned by a probe from the planet, and then began to experience system failures and became stranded in the Neutral Zone. Picard orders the Enterprise toward the coordinates Varley had identified as that of Iconia. Wesley asks Picard how he and the other officers are able to cope with perennially witnessing death and destruction. After reviewing the log, the Enterprise begins experiencing system issues similar to what the Yamato had experienced, beginning with Picard's replicator producing a potted plant instead of his usual Earl Grey tea. Picard then orders the Enterprise to the same planet that the Yamato had surveyed to see if a solution to the system issues can be found there before the Enterprise meets the same fate as the Yamato. When they enter the planet's orbit, a probe is automatically launched from the surface. Having reviewed the Yamatos logs, Chief Engineer La Forge recognizes that the probe carries a computer virus that led to the Yamatos destruction. He insists that they destroy the probe before the virus can be unleashed. However, a portion of the virus was stored in the Yamato logs and had infected the Enterprise. Although mostly contained, the virus still threatens to destroy the Enterprise in a matter of hours. Picard, Lt. Commander Data, and Lt. Worf beam to the source of the probe launch. While exploring the ruins, they find a teleportation portal that appears to allow for instantaneous interstellar travel to a different location that changes every few seconds. Among the destinations are the Enterprise and Haakona bridges. Data attempts to access the Iconian computer systems and becomes infected with the virus himself, but retains enough of his functions to instruct Picard on how to destroy the base. Meanwhile, in orbit, the Haakona decloaks in front of the Enterprise and threatens to attack, but soon appears to be suffering from similar system failures. The threat of attack, however, forces Commander Riker to raise the shields, which prevents them from retrieving the away team. Picard orders Worf to return with Data to the Enterprise using the Iconian gate, while he starts the destruct sequence. Before the entire structure explodes, and before the Enterprise could beam him out, Picard uses the gate to jump onto the Haakonas bridge, and discovers that their ship is set on an auto destruct sequence they cannot stop due to the virus. On the Enterprise, Data's systems are nearly overtaken by the virus. His body automatically shuts down as a protective measure, and then restarts a short time later. La Forge finds Data's systems to now be completely free of the virus, and suggests a similar cold boot to clear the virus from the Enterprise. With the transporters back online, Picard is beamed off the Haakona, and Riker sends instructions to the Romulans on how to clear the virus. The Romulans successfully restart their computers, and both ships peacefully leave the Neutral Zone as the Iconian base can be seen destroying itself on the surface of the planet.

Производство

Графический дизайнер Майкл Окуда сказал о сюжете: "Я думал, что это было захватывающе, но уровень компьютерных технологий не был настолько продвинутым, как это будет в действительности в будущем. Идея создания такого оружия на основе информации была довольно хорошей. Я думал, что компьютер будет немного более защищен, чем это выглядело". Эндрю Проберт был главным конструктором "Энтерпрайза 1701 D" и ромуланской "Птицы войны", которую мы видим в этом эпизоде. Ромуланская боевая птица была ранее представлена в "Нейтральной зоне"; модель была построена Грегом Джин.

Прием

Кит Р. А. Декандидо из Тор. Ком оценил эпизод 4 из 10. Джеймс Хант из Den of Geek дал эпизоду отрицательный отзыв и рекомендовал пропустить его. Зак Хэндлен из А.В. Клуба дал эпизоду "Б" на его пересмотре.

Непрерывность

Иконический шлюз был центральным в сюжете "К смерти", эпизода 1996 года в 4-м сезоне "Звездного пути: Древний космос девять".