Наше гостеприимство

Введение

Фильм 1923 года режиссёров Бастера Китона и Джона Г. Блайстона.

«Наше гостеприимство» – американский немой комедийный фильм 1923 года, снятый Бастером Китоном и Джоном Г. Блайстоном. В главных ролях – Бастер Китон, Джо Робертс и Натали Талмадж. Фильм, распространяемый компанией Metro Pictures Corporation, использует приёмы слапстика и ситуационной комедии, чтобы рассказать историю Вилли МакКея, оказавшегося в центре печально известной вражды семей Кенфилд и МакКей – очевидной сатиры на реальную вражду Хэтфилдов и Маккоев. Эта работа стала новаторской для жанра комедийного кино, поскольку Китон умело интегрировал гэги в драматически цельную сюжетную линию, проявил скрупулёзное внимание к историческим деталям и использовал красивую операторскую работу и масштабные съёмки на натуре – что значительно отличалось от других комедий той эпохи. По мнению Turner Classic Movies, «Наше гостеприимство» – это немой фильм, который не требует извинений перед современным зрителем.

Сюжет

Семьи Канфилд и Маккей враждовали так долго, что никто уже и не помнит, с чего началась эта вражда. Одна бурная ночь в 1810 году унесла жизни семейных патриархов: Джон Маккей и его соперник Джеймс Канфилд убили друг друга. После трагической гибели мужа жена Джона решила, что её сын Вилли не повторит его судьбу. Она переехала в Нью-Йорк, чтобы жить с сестрой, которая после смерти матери воспитывала его, не рассказывая о вражде. Двадцать лет спустя Вилли получил письмо, сообщающее о том, что отцовское наследство теперь принадлежит ему. Тётя рассказала ему о вражде, но он всё равно решил вернуться на юг, к своим корням, чтобы забрать наследство. В поезде он встретил девушку по имени Вирджиния. Поначалу они стеснялись друг друга, но познакомились благодаря череде происшествий в пути. На месте назначения её встретили отец и два брата; оказалось, она – из семьи Канфилд. Вилли невинно спросил одного из братьев, где находится поместье Маккей. Брат предложил показать дорогу, но заходил в каждый магазин в поисках пистолета, чтобы застрелить ничего не подозревающего Вилли. К тому времени, как он его нашёл, Вилли уже ушёл. Вилли был сильно разочарован, обнаружив, что "усадьба" Маккей – это ветхий дом, а не величественный особняк, который он себе представлял. Однако вскоре он встретил Вирджинию, которая пригласила его на ужин. Когда он прибыл, братья хотели застрелить его, но отец отказался позволить это, пока он гость в их доме, назвав это "нашим гостеприимством". Подслушав разговор братьев, Вилли наконец понял, в какой опасности он находится. На ужин зашёл и пастор, но, собираясь уходить, он обнаружил, что снаружи льёт как из ведра. Патриарх Канфилд настоял, чтобы пастор остался на ночь, а Маккей пригласил себя присоединиться к ним. Утром Маккей остался в доме, а Канфилды ждали его ухода. Маккей сумел улизнуть, переодевшись в женское платье, и началась погоня. В конце концов, он начал спускаться по крутому обрыву, но не нашёл пути вниз. Один из Канфилдов спустил ему верёвку (чтобы лучше прицелиться), к которой Вилли привязался, но Канфилд сорвался в воду, увлекая за собой Вилли. В конце концов, Вилли удалось угнать локомотив и вагон, но вагон сошёл с рельсов, сбросив его в реку, к порогам. Вирджиния заметила его и поплыла за ним на лодке; она упала в воду и её унесло к краю огромного водопада. Маккей, словно акробат, раскачиваясь на верёвке, поймал её за руки в полёте и аккуратно опустил на выступ скалы. Когда стемнело, Канфилды решили продолжить поиски убийцы на следующий день. Вернувшись домой, они увидели, как Вилли и Вирджиния обнимаются. Джозеф Канфилд в ярости ворвался в комнату с пистолетом в руке. Его остановил пастор, спросив, не хочет ли он поцеловать невесту. Увидев висящую на стене вышитую надпись "Возлюби ближнего своего", отец решил благословить союз и положить конец вражде. Канфилды положили свои пистолеты на стол, а Вилли избавился от множества пистолетов, которые он взял из их оружейной комнаты.

The Canfield and McKay families have been feuding for so long, no one remembers the reason the feud started in the first place. One stormy night in 1810, family patriarch John McKay and his rival James Canfield kill each other. After the tragic death of her husband, John's wife decides her son Willie will not suffer the same fate. She moves to New York to live with her sister, who after the mother's death raises him without telling him of the feud. Twenty years later, Willie receives a letter informing him that his father's estate is now his. His aunt tells him of the feud, but he decides to return to his Southern birthplace anyway to claim his inheritance. On the train ride, he meets a girl, Virginia. They are shy to each other at first, but become acquainted during many train mishaps. At their destination, she is greeted by her father and two brothers; she, it turns out, is a Canfield. Willie innocently asks one of the brothers where the McKay estate is. The brother offers to show him the way, but stops at every shop in search of a pistol to shoot the unsuspecting Willie. By the time he obtains one, Willie has wandered off. Willie is very disappointed to discover the McKay "estate" is a rundown home, not the stately mansion he had imagined. Later, however, he encounters Virginia, who invites him to supper. When he arrives, the brothers want to shoot him, but the father refuses to allow it while he is a guest in their mansion, referring to this as "our hospitality". When Willie overhears a conversation between the brothers, he finally realizes his grave predicament. A parson comes to supper as well, but as he prepares to leave, he finds it is furiously raining outside. The Canfield patriarch insists the parson stay the night, while McKay invites himself to do the same. The next morning, McKay stays inside the house, while the Canfield men wait for his departure. McKay finally manages to leave by putting on a woman's dress as a chase ensues. Eventually, he starts down a steep cliff side, but is unable to find a way to the bottom. One Canfield lowers a rope (so he can get a better shot) to which Willie ties himself, but the Canfield falls into the water far below, dragging Willie along. Finally, Willie manages to steal the train locomotive and tender, but the tender derails, dumping him into the river towards the rapids. Virginia spots him and goes after him in a rowboat; she falls into the water and is swept over the edge of the large waterfall. McKay swings trapeze like on a rope, catching her hands in mid fall and depositing her safely on a ledge. When it grows dark, the Canfield men decide to continue their murderous search the next day. Returning home, they see Willie and Virginia embracing; Joseph Canfield furiously rushes into the room, gun in hand. He is brought up short by the parson, who asks him if he wishes to kiss the bride. Seeing a hanging "love thy neighbor" sampler, the father decides to bless the union and end the feud. The Canfields place their pistols on a table; Willie then divests himself of the many guns he took from their gun cabinet.

Производство

Некоторые экстерьерные сцены были сняты недалеко от города Трукки, штат Калифорния, на реке Трукки и в штате Орегон. Знаменитая сцена спасения у водопада была снята на специально построенной декорации в голливудской студии Китона. В прессе фильм также получил положительные отзывы: «Китоны, все четверо, объединяются, чтобы сделать эту картину невероятно забавной». В рецензии газеты San Francisco Call Китон был назван «комиком, драматическим актером и акробатом высочайшего класса», а Мордаунт Холл из The New York Times похвалил игру Талмаджа. «Наше гостеприимство» остается одной из самых известных работ Китона, имея средний рейтинг 9.0 на Rotten Tomatoes и 96% положительных рецензий. Дэйв Керр писал: «С этой работой Китон начал проявлять драматический талант, дополняющий его комедийный гений — как и в фильме «Генерал», он построен с достоинством и размахом настоящей приключенческой истории. Разумеется, Китон находит место и для своих неповторимых гэгов и любимых приспособлений, включая ранний паровоз, который с изящной, рептилоподобной грацией тянет свой состав вверх и вниз по холмам Пенсильвании». Леонард Мальтин называет его «великолепной немой комедией, одной из лучших работ Бастера, с по-настоящему захватывающей концовкой» (четыре/четыре звезды). Джим Эмерсон писал: ««Наше гостеприимство» — первая полнометражная работа Китона как автора и его первый шедевр. Это не самый быстрый, смешной или изобретательный его фильм, но он мой любимый благодаря своей безмятежной, ностальгической красоте — видению идиллического мира (Америки примерно 1830 года), который к 1923 году уже казался очаровательно старомодным». «Наше гостеприимство» (в режиссуре Китона и Джека Блайстона) демонстрирует великолепные композиционные решения, достойные Джона Форда. То, что предстает перед зрителем в кадре, не всегда является тем, чем кажется на первый взгляд. Но это не просто трюки или гэги (хотя они часто очень смешны); это сама основа постоянно меняющейся вселенной Китона. Какое же это чудесное место! Журнал Trains включил «Наше гостеприимство» в список 100 величайших фильмов о поездах, поставив его на 61-е место.

Адаптации

"Наше гостеприимство" было адаптировано для множества индийских фильмов, первым из которых стал каннадский фильм "Балагаалитту Олаге Баа" (2002). В 2010 году вышла адаптация на телугу под названием "Мариада Раманна". Этот фильм был переделан на хинди как "Сын Сардара" (2012) и на каннада как "Мариаде Раманна". Впоследствии он был переделан в бенгальский фильм "Фанде Пория Бога Каанде Ре" (2011). Тамильский ремейк под названием "Валлаванукку Пуллум Ааюдхам" вышел в 2014 году. Также был создан ремейк на малаялам под названием "Иван Мариадараман" (2015).