Введение
Ян Хуйген ван Линштотен (Jan Huygen van Linschoten) (1563 - 8 февраля 1611) - голландский купец, путешественник и писатель. Он много путешествовал по восточноиндийским регионам под португальским влиянием и служил секретарем архиепископа в Гоа в период с 1583 по 1588 год. Ему приписывают публикацию в Европе важной секретной информации об азиатской торговле и судоходстве, которая была скрыта португальцами. В 1596 году он опубликовал книгу Itinerario (позже переведенную как Discours of Voyages into Ye East & West Indies), в которой впервые в Европе были графически отображены подробные карты путешествий в Восточную Индию, особенно в Индию. Во время пребывания в Гоа он тщательно копировал секретные карты страницу за страницей. Еще более важно то, что он предоставил морские данные, такие как течения, глубины, острова и песчаные берега, которые были абсолютно жизненно важны для безопасной навигации, наряду с прибрежными изображениями, чтобы направлять путь. Публикация судоходных путей позволила открыть путь в Ост-Индию для торговли голландцев, французов и англичан. В результате голландская Ост-Индская компания и британская Ост-Индская компания сломали монополию, которой пользовались португальцы в XVI веке в торговле с Ост-Индией.
Jan Huygen van Linschoten (1563 – 8 February 1611) was a Dutch merchant, traveller and writer. He travelled extensively along the East Indies regions under Portuguese influence and served as the archbishop's secretary in Goa between 1583 and 1588. He is credited with publishing in Europe important classified information about Asian trade and navigation that was hidden by the Portuguese. In 1596, he published a book, Itinerario (later translated as Discours of Voyages into Ye East & West Indies), which graphically displayed for the first time in Europe detailed maps of voyages to the East Indies, particularly India. During his stay in Goa, he meticulously copied the secret charts page by page. Even more crucially, he provided nautical data like currents, deeps, islands and sandbanks that were absolutely vital for safe navigation, along with coastal depictions to guide the way. The publication of the navigational routes enabled the passage to the East Indies to be opened to trading by the Dutch, French and the English. As a consequence, the Dutch East India Company and the British East India Company would break the 16th century monopoly enjoyed by the Portuguese on trade with the East Indies.
Происхождение
Ян Хуйген родился в 1563 году в Харлеме в Голландии, где его отец, Хуиг Юстенсзуон, был постояльцем и нотариусом. Его мать, Мариетте Тин Хенрихольтер, ранее была замужем за мужчиной по имени Тин, с которым у нее было два сына, Виллем и Флорис Тин. У Яна, кроме старших сводных братьев, были младшие брат и сестра. Ян Хуйген добавил патроним ван Линшотен, когда жил в Гоа. Ни один из его родителей не имел никакой связи с утрехтской деревней Линшотен, и неизвестно, почему он присоединил ее к своему имени. Когда он был молод, семья переехала в город Энкхуйзен. Его отец был хозяином гостиницы "Золотой Сокол" и был достаточно процветающим, чтобы одолжить деньги в судоходном бизнесе. Подробности образования Яна не известны, но, вероятно, он посещал латинскую школу Энкхюйзена, где изучал чтение, письмо, математику и немного латыни. Позже он вспоминал, что "не меньше всего наслаждался чтением историй и странных приключений".
Начало карьеры
Линшотен покинул Голландию в 1579 году в возрасте шестнадцати лет. Когда он стал старше, он признался, что не планирует ничего, кроме как искать приключений, чтобы, вернувшись домой, иметь "что рассказать детям". 1 января 1580 года он прибыл в Севилью, где его два старших брата, Виллем и Флорис, основали бизнес. Он остался с Флорисом, надеясь выучить испанский и стать торговцем. Когда Филипп II из Испании вторгся в Португалию в августе 1580 года, Линштотен и его брат Флорис последовали за армией в поисках возможностей, которые, как они полагали, последуют за завоеванием. Вскоре Флорис умер от эпидемии чумы, которая охватила Испанию и Португалию. Линшотен нашел работу в Лиссабоне, работая с другим купцом. Снижение торговли привело его к поиску альтернатив. С помощью Виллема, который был знаком с недавно назначенным архиепископом португальской колонии Гоа, доминиканцем Фрей Жоао Висенте да Фонсекой, младший Хуйген был назначен секретарем архиепископа. Хуйген отплыл в Гоа 8 апреля 1583 года, прибыв через пять месяцев через Мадейру, Гвинею, мыс, Мадагаскар и Мозамбик.
Гоа
В Гоа Ян Хуйген ван Линшотен вел дневник, в котором записывал свои наблюдения за городом, находившимся под португальским правлением, и собирал информацию о европейцах, индейцах и других азиатах, которые там жили. Он также имел доступ к картам и другой привилегированной информации о торговле и португальской навигации в Юго-Восточной Азии и использовал свои картографические и рисовальные навыки для того, чтобы копировать и рисовать новые карты, воспроизводя значительное количество морской и коммерческой информации. Несколько из переписанных им морских карт были тщательно засекречены португальцами более ста лет. Позже, вернувшись в Энкхюйзен, он собрал рассказы других путешественников, таких как его друг Дирк Герриц "Китай", сожитель Энкхюйзена, который заработал свое прозвище от своих путешествий на Дальнем Востоке, и был первым голландцем, который отправился в Китай и Японию в трех путешествиях Nau do Trato в качестве констебля артиллерии. Ян Хюйген ван Линшотен отметил условия торговли между различными странами и морские маршруты для путешествий между ними. Эта информация позднее помогла голландцам и англичанам оспорить португальскую монополию на торговлю с Восточной Индией. Смерть его спонсора, архиепископа Гоа, в 1587 году во время путешествия в Лиссабон, чтобы доложить королю Португалии, означала конец назначения ван Линшотена. В январе 1589 года он отплыл в Лиссабон, проходя португальское депо снабжения на острове Святой Елены в мае 1589 года.
Азорские острова
Во время остановки на Сент-Елене он встретил Геррита ван Афхуййсена, жителя Антверпена, который был в Малаке. Он узнал от него, как торгуют специями в той местности. На следующей остановке, Азорских островах, он оставался два года из-за кораблекрушения, вызванного англичанами, которые осадили остров. Он использовал это время, чтобы составить карту города Ангра на Терсейре для губернатора острова Хуана де Урбины. Ван Линшотен добрался до Лиссабона только в январе 1592 года. Он провел в Лиссабоне шесть месяцев, а затем в июле 1592 года отплыл на родину и поселился в родном городе Энхуизен.
Баренц Первое плавание
В июне 1594 года ван Линшотен отплыл из Теселя в экспедиции во главе с голландским картографом Виллемом Баренцем. Флот из трех кораблей должен был войти в Кара-море, надеясь найти северо-восточный проход над Сибирью. На острове Уильямса команда впервые встретила белого медведя. Им удалось поднять его на борт, но медведь разозлился и был убит. Баренц достиг западного побережья Новой Земли и последовал за ней на север, прежде чем был вынужден повернуть назад в лице больших айсбергов.
Баренц Второе плавание
В следующем году они отправились в новую экспедицию из шести кораблей, нагруженных торговыми товарами, которыми они надеялись торговать с Китаем. Партия столкнулась с "дикими людьми" Самойдов, но в конечном итоге была вынуждена повернуть назад, обнаружив, что море Кара замерзло. Ван Линшотен был одним из двух членов экипажа, которые опубликовали журналы об экспедиции Баренца.
Возвращение в Голландию
В 1595 году при содействии амстердамского издателя Корнелиса Клэша, специализировавшегося на судоходстве, географии и путешествиях, Ян Гюйгенс ван Линшотен написал Reys gheschrift vande navigatien der Portugaloysers in Orienten (Путешественные рассказы португальского мореплавания на Востоке). В этой работе содержится множество направлений плавания, не только для судоходства между Португалией и колониями Восточной Индии, но и между Индией, Китаем и Японией. В том же году, 1595 году, он женился на Рейну Мейнерцдр. Сейменс из Энкхуйзена. Она была "уже на четвертом месяце беременности от своего второго мужа. На момент ухаживания Рейну Сейменс было тридцать один год и мать троих детей. Путешествие ее любовника могло ускорить их кончину". Ян Хуйген ван Линшотен также написал две другие книги, Beschryvinghe van de gantsche custe van Guinea, Manicongo, Angola ende tegen over de Cabo de S. Augustijn in Brasilien, de eyghenschappen des gheheelen Oceanische Zees (Описание всего побережья Гвинеи, Маниконго, Анголы и через Кабо-де-Сен-Август в Бразилии, характеристики всего Атлантического океана), опубликованное в 1597 году; и Itinerario: Voyage ofte schipvaert van Jan Huygen van Linschoten naer Oost Portugaels, Indien 1579 1592 (Путешественный отчёт о путешествии моряка Яна Хуйгена ван Линшотен в португальскую Восточную Индию), опубликованный в 1596 году. "Фронтист первого издания был взят из гравюры (из всех вещей) произведения, посвященного походам испанского генерала и напечатанного как голландский герой" его издателем Джоостом Гиллисом Саехманом. Карта, опубликованная в этой книге, Exacta & accurata delinatio regionibus China, Cauchinchina, Camboja, sive Champa, Syao, Malacca, Arracan & Pegu, была подготовлена Петрусом Планциусом. Английское издание "Путешествия" было опубликовано в Лондоне в 1598 году под названием "Ион Хуйген ван Линшотен, его Дискурсы о путешествиях в Восточную и Западную Индию". В том же году было напечатано немецкое издание. Считаясь очень значимым, он был издан на латыни во Франкфурте в 1599 году; другой латинский перевод в Амстердаме в 1599 году; и на французском языке в 1610 году. После смерти ван Линшотена в 1611 году, "Путешествие" продолжало издаваться до середины XVII века. Ян Хуйген также опубликовал голландский перевод книги отца Хосе де Акосты о испанской Америке в 1597 году, а в 1601 году он опубликовал академический отчёт о своих собственных путешествиях на Север. В 1606 году он присоединился к Голландской Ост-Индской компании (VOC). В 1609 году он также опубликовал на голландском языке письмо герцога Лермы, любимца короля, Филиппу III Испании, о восстании мавров в Испании. В том же году его попросили дать мнение о создании Голландской Вест-Индской компании (GWC). В дополнение к подробным картам этих мест, ван Линшотен также предоставил географический "ключ" для разблокировки португальского контроля над проходом через Малаккский пролив. Он предложил торговцам приблизиться к Ост-Индии с юга Суматры через пролив Сунда, тем самым минимизируя риск португальского вмешательства. Этот проход в конце концов стал главным маршрутом голландцев в Юго-Восточную Азию и послужил началом их колонизации территорий, входящих в состав современной Индонезии. Эти данные широко использовались при подготовке первого флота в Азию, корабля Корнелиса де Хоутмана (1595-1597). Ван Линшотен указал маршрут, которым следовал де Хоутман, плывя на запад от Мадагаскара на пути к острову Ява, который голландцы будут следовать в течение многих лет, и он участвовал в дебатах по поводу подготовки и назначения флота. Из-за этого, в течение своей жизни, ван Линшотен лично участвовал в полемике с Петрусом Планциусом, поздним картографом VOC, за подготовку флота де Хоутмана, а также в его плаваниях на север. Он также тесно сотрудничал с Лукасом Янсзоном Вагенаром и Бернардусом Палуданом. Ван Линшотен умер в Энкхюйзене, где он был казначеем города с 1597 года.
Наследие и почести
Общество Линшотен (Linschoten Veeeniging) было основано в 1908 году для публикации редких или неопубликованных голландских путешествий, путешествий по суше и описаний стран. Малая планета 10651 ван Линшотен названа в его честь.