Idoli

Введение

Сербская группа новой волны Idoli (; перев. The Idols) - сербская группа из Белграда. Они считаются одним из самых известных исполнителей югославской рок-сцены, и их альбом 1982 года Odbrana i poslednji dani был несколько раз признан музыкальными критиками как величайший югославский рок-альбом.

Мерлин и Звук Улиц

Корни Idoli можно найти в группе под названием Merlin (не путать с одноименной сараевской поп-рок группой), а затем в Zvuk Ulice, состоящей из Влады Дивляна на гитаре и вокале, басиста Зденко Колара, клавишника Драгана Митрича, барабанщика Кокана Поповича, Боры Антича на саксофоне и Драганы Милкович на пианино и вокале. Группа играла сочетание джаза и поп-рока. Помимо исполнения кавер-версий известных зарубежных групп шестидесятых годов, группа писала свои собственные песни. В 1978 году группа выступила на фестивале BOOM в Нови-Саде и на фестивале Zaječar Gitarijada. Несмотря на то, что группа несколько раз записывалась на радио Белграда, ни один из материалов не был выпущен. Митрич пошёл в Булевар, а Попович в группу Сладжаны Милошевича.

VIS Dečaci и формирование группы

Первые идеи о создании Idoli появились в 1979 году, когда молодежный журнал опубликовал фотографии группы под названием Dečaci, которые на самом деле были фотографиями первого состава Idoli. На фотографиях были остроумные замечания, например, 8 марта 1979 года фотография была подписана "Dečaci emancipuju žene" ("Мальчики освобождают женщин"). В то же время белоградские стены были украшены граффити, объявляющими о создании группы. "Margita je dečak" ("Маргита - мальчик", первый в истории граффити в Белграде, посвященный Маргите Стефанович, которая позже стала клавишником Катарины II), "Dečaci ne plaču" ("Мальчики не плачут") или "Srđane budi čovjek" ("Срđan, будь мужчиной") - лишь несколько примеров. Создав медиакампанию и привлекший внимание общественности, группа должна была доказать свое существование и начать играть. Официально группа VIS Idoli была сформирована 1 марта 1980 года, когда группа провела первую репетицию. Первый состав состоял из друзей из начальной школы Влады Дивляна (гитара, вокал), Зденко Колар (бас), Божа Йованович (барабаны) и друзей Дивляна из средней школы Срджан Шапер (перкуссия, вокал) и Небойша Крстич (перкуссия). В то время группа сотрудничала с Драганом Папичем, который был своего рода медиа-активистом. Группа очень хорошо манипулировала СМИ. Например, они несколько раз объявляли об изменении названия группы, и новые имена были "Аполони 5" (Appolos 5) или "Идоли плюс брадонье" ("Идолы плюс бородатые") из-за того, что Колар и Йованович носили бороды. В июне 1980 года группа впервые выступила в Белградском СКЦ (Студенческий культурный центр) с ведущими сербскими актерами новой волны. Через месяц существования группа выпустила свой первый сингл с журналом под названием "Vidici", который состоял из двух треков: "Pomoć, pomoć" ("Помощь, помощь") и "Retko te viđam sa devojkama" ("Я редко вижу тебя с девушками"), песня с гей-наслаждением. Уже расставшись с Папичем, группа записала другую версию трека в качестве B-бока сингла Maljčiki, но на этот раз в Загребе с продюсером Гораном Бреговичем. На фестивале Omladina 1980 года, который был перенесен с мая на осень из-за смерти Тито, впервые встретились группы из Загреба и Белграда. Idoli появилась с треком "Зашто су danas devojke ljute?" ("Почему сегодня девочки злы?") и выиграл один из призов. Idoli, вместе с Električni Orgazam и Šarlo Akrobata участвовали в проекте под названием Paket aranžman с четырьмя треками, "Schwule Über Europa" (немецкий для "Гейов над Европой", пародия на отношение к немцам), "Plastika" ("Пластик"), "Maljčiki" (русский для "Boys", пародия на социалистическое реалистическое искусство и пропаганду) и "Amerika" ("Америка"). Промо-видео "Maljčiki" было запрещено на национальном телевидении и некоторых радиостанциях после того, как советское посольство отреагировало.

The first ideas of forming Idoli came up in 1979 when a youth magazine published photos of a band called Dečaci which were actually photos of the first Idoli lineup. The photos featured witty remarks like, for example on March 8, 1979, a photo signed "Dečaci emancipuju žene" ("The Boys emancipate women"). At the same time Belgrade walls were ornamented with graffiti announcing the formation of the band. "Margita je dečak" ("Margita is a boy", the first ever graffiti in Belgrade dedicated to Margita Stefanović who later became Katarina II keyboardist), "Dečaci ne plaču" ("Boys Don't Cry") or "Srđane budi čovek" ("Srđan, be a man") are only a few examples. Having created a media campaign and gained the public's attention, the band had to prove their existence and start playing. VIS Idoli was officially formed on March 1, 1980, when the band had their first rehearsal. The first lineup consisted of primary school friends Vlada Divljan (guitar, vocals), Zdenko Kolar (bass), Boža Jovanović (drums) and Divljan's high school friends Srđan Šaper (percussion, vocals) and Nebojša Krstić (percussion). At that time the band collaborated with Dragan Papić who was a kind of media activist. The band manipulated the media very well. For example, they were to announce a change to the band's name on several occasions and the new names would be "Apoloni 5" (Appolos 5) or "Idoli plus bradonje" ("The Idols plus the bearded") because of Kolar and Jovanović's wearing beards. In June 1980, the band made their first live appearance at Belgrade's SKC (Student's Cultural Center) with the leading Serbian new wave acts. After a month of existence, the band released their first single with a magazine called "Vidici" and it consisted of two tracks, "Pomoć, pomoć" ("Help, help") and "Retko te viđam sa devojkama" ("I Rarely See You With Girls"), a song with a gay hint. Already parting ways with Papić, the band recorded another version of the track as a B side of Maljčiki single, but this time in Zagreb with the producer Goran Bregović. At the 1980 Festival Omladina, which had been delayed from May to the autumn due to Tito's passing, new wave bands from Zagreb and Belgrade met for the first time. Idoli appeared with the track "Zašto su danas devojke ljute?" ("Why Are The Girls Angry Today?") and won one of the prizes. Idoli, with Električni Orgazam and Šarlo Akrobata participated in the project called Paket aranžman with four tracks, "Schwule Über Europa" (German for "Gays Over Europe", a parody on the attitude towards Germans) "Plastika" ("Plastic"), "Maljčiki" (Russian for "Boys", a parody on Social Realist art and propaganda) and "Amerika" ("America"). The promotional video for "Maljčiki" was banned on national television and some radio stations after the Soviet embassy responded.

Коммерческий успех

Первый концерт группы состоялся 25 июня в саду Белградского СКЦ. Торговцы продали билеты в четыре раза дороже первоначальной цены. Открывающими актерами были Bezobrazno Zeleno, VIA Talas, Marko Brecelj и Feo Volarić. Следующим релизом был одноименный EP или мини-LP, как его называли в бывшей Югославии, включающий шесть треков, включая кавер-версию песни "Come On" ("Hajde") Чака Берри и "Devojko mala" Дарко Кральича, с двумя различными музыкальными видео. Члены кинокомпании Младен Юричич (также известный как Макс Уилсон) играл на гармонике и Юрий Новоселич (также известный как Кузьма Видеосэкс), который играл на органе, выступал в качестве гостя. Продюсером альбома стал другой участник группы, Иван Станчич Пико. Обложка альбома - "Красная обнаженная" Амедео Модильяни. Jugoton позже выпустили EP с живым EP фильма в Кулушице как сборник Zajedno. В 1981 году они отправились в турне с группой Film, где они путешествовали на лодке и играли на морских курортах. Летом 1981 года новым барабанщиком стал Кокан Попович, который ранее играл с Дивляном и Коларом в Merlin and Zvuk Ulice. Группа начала записывать свой первый альбом осенью 1981 года с Гораном Вейводой и Душаном Михайловичем Спирой, которые должны были быть помощниками продюсера, поскольку они хотели сами продюсировать запись. После короткого периода Михайлович ушел, и единственной помощью был Милетич Пиле. Запись альбома заняла более четырехсот часов, что было рекордом в бывшей Югославии, который до сих пор не побит. Гостями на альбоме были Беби Дол, которая исполнила бэк-вокал в "Odbrana" ("Defence"), а Вук Вуячич, Горан Грбич и Слободан Грозданович были медными в "Senke su drugačije" ("Тени разные"). "Обрана в последний день" вышла в начале 1982 года. Название альбома взято из книги Борислава Пеккича с таким же названием, на которой основан весь альбом. Это сложный концептуальный альбом, посвященный антропологическому подходу к ортодоксии. В треке "Poslednji dani" ("Последние дни"), первоначально названном "Maršal" ("Маршалл"), посвященном бывшему президенту Югославии Иосипу Брозу Тито, не было последнего строфа из-за неодобрения звукозаписывающей компании. Деталь из ткани на иконе святого Николая была использована в качестве обложки, а шрифт, используемый на записи, был кириллическим шрифтом, похожим на тот, который используется в Евангелии Мирослава. Группа выиграла награду за лучший альбом и лучшую обложку в 1982 году. В 1986 году югославские рок-критики признали "Odbrana i poslednji dani" лучшим югославским рок-альбомом 20-го века. В июле 1982 года Зденко Колар ушел служить в армию, и его заменил басист Булевара Бранко Исакович. Группа начала записывать новый альбом в Лондоне с продюсером Бобом Пейнтером. Несмотря на то, что они изменили свой стиль на поп/рок, Čokolada стала платиновой, а заглавный трек стал их самым большим коммерческим хитом. Был небольшой скандал о том, что трек был написан Душаном Герзичем для группы Via Talas и Шапером, представляя его как трек Idoli. Однако Гержику приписывают авторство песни "Bambina", которая была выпущена в качестве сингла. Для этого альбома Дивлян написал только "Radostan dan", "Vetar i zastave" и "Ja sam tu" (к которым Дивлян добавил стих из песни Мишо Ковача "Plakat će zora", написанной Драго Бритвичем), потому что он собирался окончить горную и геологическую науку в Белградском университете. В то же время Шапер окончил учебу по режиссуре. Гостевыми исполнителями альбома были репортер Вивьен Голдман, которая была приглашенным вокалистом, и продюсер Боб Пейнтер, который играл на клавишных. Первоначально идея заключалась в том, чтобы выпустить двойной EP под названием "U gradu bez sna", но Jugoton отказался и выпустил его как длинный альбом.

The band had its first independent concert on June 25 at the garden of Belgrade's SKC. The scalpers sold the tickets four times the original price. The opening acts were Bezobrazno Zeleno, VIA Talas, Marko Brecelj and Feo Volarić. The next release was a self titled EP or mini LP as it was called in former Yugoslavia, featuring six tracks including a cover version of Chuck Berry's "Come On" ("Hajde") and Darko Kraljić's "Devojko mala", with two different music videos. Film members Mladen Juričić (also known as Max Wilson) playing harmonica and Jurij Novoselić (also known as Kuzma Videosex) who played organ made guest appearances. The record was produced by another Film member, Ivan Stančić Piko. The cover of the album is the Red Nude by Amedeo Modigliani. Jugoton later re released the EP with Film's live EP in Kulušić as a compilation album Zajedno. A tour with Film came in 1981 when they traveled in a boat and played in sea side resorts. In the summer of 1981, a new drummer became Kokan Popović who previously played with Divljan and Kolar in Merlin and Zvuk Ulice. The band started recording their first album in autumn 1981 with Goran Vejvoda and Dušan Mihajlović Spira who ought to have been the assistant producer as they wanted to produce the record by themselves. After a short period Mihajlović left and the only assistance was Mile Miletić Pile. The recording of the album took more than four hundred hours which was a record in former Yugoslavia still to be broken. Guests on the album were Bebi Dol who did backing vocals on "Odbrana" ("Defence"), and Vuk Vujačić, Goran Grbić and Slobodan Grozdanović were a brass section on "Senke su drugačije" ("The Shadows Are Different"). Odbrana i poslednji dani came out in early 1982. It got the name from a Borislav Pekić book with the same title on which the whole album is based. It is a complex concept album dealing with an anthropological approach towards orthodoxy. The track "Poslednji dani" ("The Last Days") originally entitled "Maršal" ("Marshall"), dedicated to former Yugoslav president Josip Broz Tito, did not include the last verse due to the record company disapproval. A detail from a cloth on a Saint Nicholas icon was used as the cover and the font used on the record was a Cyrillic font similar to the one used in the Miroslav's Gospel. The band won the best album and the best cover award in 1982. In 1986 Yugoslav rock critics voted Odbrana i poslednji dani the best Yugoslav rock album of the 20th century. In July 1982, Zdenko Kolar went to serve in the army and his replacement was Bulevar bassist Branko Isaković. The band started recording a new album in London with producer Bob Painter. Even though they changed their style to pop/rock, Čokolada went platinum and the title track became their greatest commercial hit. There was a slight scandal about the track being composed by Dušan Gerzić for the band Via Talas and Šaper presenting it as an Idoli track. However, Gerzić was credited co author on "Bambina" which was released as a single. For this record Divljan wrote only "Radostan dan", "Vetar i zastave" and "Ja sam tu" (for which Divljan added a verse from Mišo Kovač track "Plakat će zora" written by Drago Britvić) because he was about to graduate mining and geology at the University of Belgrade. At the same time Šaper graduated from his studies in movie directing. Guest appearances on the album were reporter Vivien Goldman who was a guest vocalist and producer Bob Painter who played the keyboards. The original idea was to release a double EP called "U gradu bez sna", but Jugoton refused and released it as a long play album.

Разделение и постразделение

После выступления в Любляне, в марте 1984 года, из-за конфликтов между членами группы группа прекратила свое существование. Последним выпуском Idoli был саундтрек к фильму "Šest dana juna" режиссера Динко Тукаковича. Большая часть саундтрека была написана Дивляном, в то время как другие участники приняли участие в процессе записи. Шапер пел, Колар и Исакович играли на басу, Пико Станчич и Бобан Дьорджевич играли на барабанах, клавишные были записаны Дьорджем Петровичем и Драганом Иличем, гитары - членом Katarina II Драгомиром Михайловичем "Гаги" и саксофон - Вуком Вуячичем. Гостевыми вокалистами были Мишо Ковач на "Da je duži moj dan" ("Если бы мой день был длиннее") и народный певец Jahija Gračanlić (также известный как Космический боснийский) на "Ja je zovem meni da se vrate" ("Я зову ее вернуться"), появляясь вместо гейской народной песни Divljan "Zaljubljen sam u svog jarana" ("Я влюблен в своего приятеля"), которая остается неизданной по сей день. После распада, Крстич и Шапер написали музыку для певицы Биляны Крстич, они также записали альбом под названием Poslednja mladost u Jugoslaviji с группой Unutrašnja Imperija (состоящей из Драгомира Михайловича "Гаги" (гитара), Бранко Исаковича (бас) и Драголюба Джуричича (барабаны)). В 1995 году они записали еще один альбом, на этот раз сформировав группу Dobrovoljno Pevačko Društvo с Зораном Кики Лесендричем из Piloti. Диск назывался "Nedelja Na Duhove" и был выпущен через Eastfield Music. Альбом был записан в Будапеште, а продюсер и аранжировщик - Кики Лесендрич. В качестве студийных музыкантов выступили Ненад Стефанович Япанач (бас и гитара), Милан Дюрджевич (клавиатура), Иштван Алапи (гитара) и Золтан Хетеньи (барабаны). Поддерживающие вокалисты - Александра и Кристина Ковач. После выхода альбома, они бросили свою музыкальную карьеру. Шапер начал маркетинговый бизнес со своей фирмой "Идолы и друзья", работал креативным директором в "Saatchi & Saatchi" и "Ogilvy & Mather", а в последнее время является руководителем "McErricson". Он играл и писал тему для "Davitelj protiv davitelja" и режиссёр музыкальных клипов и работал на ТВ и кино саундтреки. Он также активно участвует в политике и является главой Сербской демократической партии. Крстич стал врачом, работая на острове Вис, а затем в отеле Hyatt Regency в Белграде. Он также снялся в фильме "Шест дана юна". После медицинской карьеры он занялся маркетингом, пока не стал советником президента Бориса Тадича. Он также является членом Демократической партии. Дивлян начал сольную карьеру в 1988 году, когда выпустил свой первый сольный альбом Tajni život A. P. Šandorova и вместе с Сержаном Гойковичем Гилем из Električni Orgazam выпустил два рок-альбома для детей, Rokenrol za decu ("Rock 'n' Roll for Children") в 1989 году и Rokenrol bukvar ("Rock 'n' Roll Alphabet") в 1990 году. В 1991 году он переехал в Австралию, чтобы вернуться в 1995 году, когда он сформировал Old Stars Band. Записи двух концертов, 18 и 24 января в M Studio в Нови-Саде, были выпущены в живом альбоме Odbrana i zaštita (B 92, 1996). В 1999 году переехал в Вену. Его следующие два альбома были выпущены с Old Stars Band. В то же время он сотрудничал с Кирилом Джайковским и работал над несколькими саундтреками к фильмам. В настоящее время он записывает новый сольный альбом с рабочим названием Esperanto, с новой группой под названием Nevladina Organizacija. Дивлян умер в Вене в 2015 году. Зденко Колар работал водителем троллейбуса и снимался в рекламных роликах. Он сформировал Zona B в 1987 году, группа записала пять альбомов с каверами классики блюза и их собственных песен. Он был членом группы Old Stars Band и в настоящее время работает в Nevladina Organizacija рядом с Zona B. Кокан Попович и Драган Митрич (который играл на клавишных в Zvuk Ulice, но не был членом Idoli) также были в группе под названием Propaganda, которая выпустила только один альбом в 1982 году, частично с материалами периода Zvuk Ulice. Попович сейчас живет в Йоханнесбурге, а в 2006 году он представил бельградской аудитории свою группу Kokan and the Traitors, состоящую из сербских музыкантов, живущих в Йоханнесбурге. В 2007 году Croatia Records выпустила четырёх компакт-дисков VIS Idoli, состоящий из всех студийных работ, кроме первого сингла Vidici. Тот же лейбл выпустил бокс-сет, состоящий из дебютных альбомов Paket aranžman, Električni Orgazam и Šarlo Akrobata. Влада Дивлян скончался в Вене 5 марта 2015 года после продолжительной болезни.

After performing in Ljubljana, in March 1984, due to conflicts between the members, the band ceased to exist. The last Idoli release was a soundtrack for the movie Šest dana juna directed by Dinko Tucaković. Most of the soundtrack was written by Divljan, while other members took part in the recording process. Šaper did the vocals, Kolar and Isaković did the bass, Piko Stančić and Boban Đorđević did the drums, keyboards were recorded by Đorđe Petrović and Dragan Ilić and guitars by Katarina II member Dragomir Mihajlović "Gagi" and saxophone by Vuk Vujačić. Guest vocalists were Mišo Kovač on "Da je duži moj dan" ("If my day was longer") and folk singer Jahija Gračanlić (also known as the Cosmic Bosnian) on "Ja je zovem meni da se vrate" ("I Am Calling Her To Come Back") appearing instead of a Divljan's gay themed folk song "Zaljubljen sam u svog jarana" ("I am in love with my buddy") that remains unreleased to this day. Following the breakup, Krstić and Šaper wrote music for the singer Biljana Krstić, they also recorded an album called Poslednja mladost u Jugoslaviji with the band Unutrašnja Imperija (consisting of Dragomir Mihajlović "Gagi" (guitar), Branko Isaković (bass) and Dragoljub Đuričić (drums)). In 1995 the two recorded one more album this time forming a band Dobrovoljno Pevačko Društvo with Zoran Kiki Lesendrić from Piloti. The CD was called "Nedelja Na Duhove and was released through Eastfield Music. The album was recorded in Budapest and produced and arranged by Kiki Lesendrić. As studio musicians appeared Nenad Stefanović Japanac (bass and guitar), Milan Đurđević (keyboards), Istvan Alapi (guitar) and Zoltan Hetenyi (drums). Backing vocals were done by Aleksandra and Kristina Kovač. After the album release, the two quit their musical careers. Šaper started a marketing business with his firm "Idols & Friends", worked as a creative director in "Saatchi & Saatchi" and "Ogilvy & Mather" and lately is the head of "McErricson". He acted and wrote the theme for "Davitelj protiv davitelja" and directed music videos and worked on TV and movie soundtracks. He is also active in politics and is head of the Serbian Democratic Party. Krstić became a physician, working at the island of Vis and then at the Hyatt Regency hotel in Belgrade. He also acted in the film Šest dana juna. After his medical career he took up marketing until he became president Boris Tadić's advisor. He is also a member of the Democratic Party. Divljan started a solo career in 1988 when he released his first solo album Tajni život A. P. Šandorova and with Srđan Gojković Gile from Električni Orgazam released two rock albums for children, Rokenrol za decu ("Rock 'n' Roll for Children) in 1989 and Rokenrol bukvar ("Rock 'n' Roll Alphabet") in 1990. In 1991 he moved to Australia only to return in 1995 when he formed the Old Stars Band. The recordings of two shows, on January 18 and 24 in M Studio in Novi Sad, was released on live album Odbrana i zaštita (B 92, 1996). In 1999 he moved to Vienna. His next two albums were released with Old Stars Band. In the meantime he collaborated with Kiril Džajkovski and worked on several movie soundtracks. At the moment he is recording a new solo album with the work title Esperanto, with a new backing band called Nevladina Organizacija. Divljan died in Vienna in 2015. Zdenko Kolar worked as a driver of a trolley car and acted in TV commercials. He formed Zona B in 1987, the band recorded five albums featuring covers of blues classics and their own songs. He was a member of the Old Stars Band and currently works in Nevladina Organizacija beside Zona B.

Kokan Popović and Dragan Mitrić (who played keyboards in Zvuk Ulice, but was not a member of Idoli) were also in a band called Propaganda which released only one album in 1982, partially featuring material from the Zvuk Ulice period. Popović now lives in Johannesburg and in 2006 he presented to the Belgrade audience with his band Kokan and the Traitors which consists of Serbian musicians living in Johannesburg. In 2007 Croatia Records released a four CD box set VIS Idoli consisting of all studio works except the first Vidici single. The same record label released a box set consisting of Paket aranžman, Električni Orgazam and Šarlo Akrobata debut albums. Vlada Divljan died in Vienna on March 5, 2015, after long illness.

Наследие

Idoli - одна из самых влиятельных и наиболее часто покрываемых югославских и сербских рок-групп. Группы, такие как Eva Braun, Ništa Ali Logopedi, Euforia, Kristali и другие, записали кавер-версии своих песен. Даже рэп-хип-хоп группы, такие как Gru и Wikluh Sky, сделали версии песен Idoli. Различный арт-проект Yugoton, состоящий из польских рок-групп, записал дань уважения югославским популярным группам новой волны, включая треки Idoli "Maljčiki" (Pol. "Malcziki") и "Retko te viđam sa devojkama" (польск. "Раз я вижу тебя с девушками"). "Maljčiki" был выпущен в качестве первого сингла с альбома. В 1998 году альбом Odbrana i poslednji dani был признан лучшим югославским альбомом популярной музыки в книге YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: Лучшие альбомы югославской поп- и рок-музыки). В той же книге Čokolada заняла первое место. 46, а VIS Idoli занял 71-е место. В 2015 году "Odbrana i poslednji dani" был назван лучшим югославским альбомом в специальном выпуске хорватского издания Rolling Stone. и Пакет aranžman был произнесен No. 38 лет. В списке Rock Express Top 100 Yugoslav Rock Songs of All Times были представлены две песни Idoli: "Maljčiki" (опрос No. 32) и "Кенозой" (по опросу No. 66). В списке B92 Top 100 Domestic Songs есть три песни кумиров: "Maljčiki" (занимает No. 18), "Rusija" (рейтинг No. 25), и "Моя Си" (No 52). В 2011 году песня "Maljčiki" была опрошена слушателями Радио 202, одной из 60 лучших песен, выпущенных PGP RTB/PGP RTS за шестьдесят лет существования лейбла. Тексты 11 песен группы были представлены в книге Петра Янятовича Pesme bratstva, detinjstva & potomstva: Antologija ex YU rok poezije 1967 2007 (Песни братства, детства и потомства: Антология рок-поэзии Ex YU 1967 2007). В 2016 году переулок в Нови-Саде был официально назван переулочкой Влада Дивлян.