Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский политик (1936–2020)
Canadian politician (1936–2020)
После шести лет правления в парламенте без абсолютного большинства, Прогрессивно-консервативная партия (ПК) Дэвиса одержала победу на выборах 1981 года, получив большинство мест. Беннетт вновь был избран от округа Оттава-Юг и был назначен министром по делам муниципалитетов и жилищного строительства. Он занимал эту должность на протяжении всего периода правления Дэвиса. Беннетт принадлежал к правому крылу Прогрессивно-консервативной партии и был активным сторонником Фрэнка Миллера на партийной конференции в январе 1985 года. Когда Миллер стал премьер-министром Онтарио 8 февраля 1985 года, он назначил Беннетта своим министром туризма и отдыха. На провинциальных выборах 1985 года ПК под руководством Миллера потеряли большинство и сформировали правительство с незначительным перевесом, а Беннетт удержал свое место, победив с разрывом всего в 1337 голосов (39,4%) против кандидата от Либеральной партии Эндрю Кадделла (35,3%). Он продолжал занимать должность министра туризма и отдыха и был назначен председателем кабинета министров, однако не достиг значительных результатов на этом посту до поражения правительства Миллера в парламенте в июне 1985 года. Находясь в оппозиции, Беннетт был критиком своей партии по вопросам промышленности и торговли. Он поддержал Ларри Гроссмана на партийных выборах в ноябре 1985 года и не стал баллотироваться на переизбрание в 1987 году.
After six years of governing in a minority parliament, Davis's PCs were returned with a majority government in the 1981 election. Bennett was again returned for Ottawa South, and was named Minister of Municipal Affairs and Housing. He served in this position for the remainder of the Davis years. Bennett was on the right wing of the Progressive Conservative party and was a prominent supporter of Frank Miller at the party's January 1985 leadership convention. When Miller became Premier of Ontario on February 8, 1985, he named Bennett as his Minister of Tourism and Recreation. The PCs were reduced to a tenuous minority government under Miller's leadership in the 1985 provincial election, and Bennett retained his seat by only 1,337 votes (39.4%) against Liberal Party challenger Andrew Caddell (35.3%). He continued to serve as Minister of Tourism and Recreation and was also named Chair of Cabinet, but he accomplished little in this position before the Miller government was defeated in the house in June 1985. In opposition, Bennett served as his party's Critic for Industry and Trade. He supported Larry Grossman for the party leadership in November 1985, and did not run for re election in 1987.
Корпоративные назначения и смерть
С 1990 по 1995 год Беннетт занимал должность председателя совета директоров Канадской ипотечной и жилищной корпорации. С 1998 года он был президентом Ассоциации игр Содружества Канады, а также возглавлял переходный совет Оттавы и Управление аэропорта Оттавы. 29 июня 2007 года он был назначен членом совета директоров Королевского канадского монетного двора сроком на четыре года. Беннетт скончался рано утром 20 марта 2020 года от сердечного приступа.
From 1990 to 1995, Bennett served as chairman of the board for the Canada Mortgage and Housing Corporation. He was president of the Commonwealth Games Association of Canada since 1998 and also served as chair of the Ottawa Transition Board and the Ottawa Airport Authority. On June 29, 2007, he was appointed to sit on the board of directors of the Royal Canadian Mint for a four year term. Bennett died in the early morning of March 20, 2020, from a heart attack.