Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лезерхед - вымышленный персонаж в комиксах Тинейджерских мутантов-ниндзя черепах (TMNT) и всех связанных с ними СМИ. Персонаж впервые появился в Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles #6 (август 1988 года) и был создан Райаном Брауном. Он изображен как мутировавший гуманоидный аллигатор. Лидерхед озвучивали Джим Каммингс и Питер Ренадей в серии 1987 года, Фредерик Б. Оуэнс и Гэри К. Льюис в серии 2003 года, Питер Лурри в серии 2012 года, и Роуз Бирн в художественном фильме 2023 года "Черепахи ниндзя: Мутантский хаос".
Leatherhead is a fictional character in the Teenage Mutant Ninja Turtles (TMNT) comics and all related media. The character first appeared in Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles #6 (August 1988) and was created by Ryan Brown. He is depicted as a mutated humanoid alligator. Leatherhead has been voiced by Jim Cummings and Peter Renaday in the 1987 series, Frederick B. Owens and Gary K. Lewis in the 2003 series, Peter Lurie in the 2012 series, and Rose Byrne in the 2023 feature film Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem.
Мираж Комикс
Первоначально, Кожаная голова был не более чем детским аллигатором, который сбежал от ограбления в зоомагазине и нашел свой путь в канализацию. В канализации Лихоголовый был найден парой TCRI Utroms, которые решили привезти существо в свою штаб-квартиру. Во время пребывания у Утромов, Кожаная голова подверглась воздействию мутагенов, что привело к его мутации в гуманоид и разумное существо. Живя с Утромами, Лезерхед в конечном итоге был отделен от своей "семьи", когда здание TCRI саморазрушилось. Теперь бездомный Кожаный был вынужден жить в канализации, где на него постоянно нападал охотник на дичь по имени Джек Марлин. Во время одного из нападений охотника, Кожаная голова встретила Черепах. Помогая Кожаному голове победить охотника, Черепахи решили позволить Кожаному голове жить в их старом доме. В конце концов, четыре ниндзя клана Фут встретили в канализации глазную повязку с Кожаной головой. Опасаясь, что Лезерхед их убьет, ниндзя пытались получить его доброту, пообещав помочь ему в создании его Трансмат-устройства. Приняв помощь, Кожаная голова и ниндзя приступили к работе над созданием Трансмата, но были прерваны Черепахами. После короткой схватки Черепахи узнали, что Ножная Ниндзя на самом деле помогает Кожаному. Смущенные этим инцидентом, Черепахи решили помочь мутанту-аллигатору. В конце концов, Трансмат-устройство было завершено, так что Кожаная голова могла наконец добраться до родного мира Утрома. К сожалению, вместо того, чтобы телепортировать Кожаного, устройство просто взорвалось ему в лицо. Этот провал был слишком большим для Лезерхеда, и в приступе ярости Лезерхед убил двух своих помощников и поклялся отомстить Черепахам, которых он обвинил в разрушении его попытки добраться "домой". Лезерхед позже появился в 4-м томе. Он появляется на похоронах Мастера Сплинтера. Затем он борется с мутировавшим Рафаэлем в канализации, прежде чем уйти в море. Неизвестно, каковы его нынешние отношения с Черепахами, но комментарий Рафаэля о том, что он надеется, что не причинил вреда Кожаному голове, заставит его думать, что они, по крайней мере, в хороших отношениях. Он также появился в двух выпусках "Сказки о подростковых мутантах-ниндзя-черепахах", том 2. В номере No8 психически нестабильный и бредничий Лезерхед обнаруживается Рафаэлем, который строит еще одно Трансмат-устройство. Лезерхед, кажется, питает безумную злобу против Донателло и почти убивает Рафаэля, когда он принимает его за Донателло (все четверо TMNT носят красные банданы в оригинальных появлениях). Когда Трансмат-устройство было закончено, оно внезапно начало работать и вызвало появление трех Утромов; эти Утромы взорвали Кожаного головы лучевым пистолетом и увезли его, уничтожив Трансмат-устройство, когда они ушли. В выпуске No23 черепахи набираются утром, чтобы спасти Лезерхеда от отступнической группы радикалов Утром под названием "Осветлённые", тех же, кто забрал его в выпуске No8, в попытках клонировать его в армию мутантов, чтобы помочь в их программе "очистки" мира. Выясняется, что Просвещенные тайно подвергали Лезерхеда наркотикам, что заставило его подсознательно создать второе Трансмат-устройство, над которым он работал в номере 8, а затем проснуться и мало что вспомнить. Это также вызвало его отсутствующий глаз, чтобы исцелиться и дал ему огромный рост. Черепахи спасли Кожаноголову, победили клонов и помогли уничтожить Просвещенных. Кожаная голова возвращается на Землю с Черепахами, вместо того, чтобы вернуться на родину Утромов. Все эти события происходят между томами 2 и 4 серии "Мираж". В прошлом на нескольких комиксах создатель Leatherhead Райан Браун говорил, что изначально он собирался убить персонажа в конце "Сказки о подростковых мутантах черепах ниндзя" т. 1 #6 с помощью человека-галькатара, который упал в подземный ущелье вместе с злым охотником на диких животных, но создатель черепах Питер Лэрд отказался от этой идеи, предпочтя, чтобы Кожаная голова выжила и вернулась в канализацию с черепахами. Браун вернулся к сюжету своего творения через 19 лет в сентябрьском выпуске 2007 года "Сказки о ТМНТ". Находясь в бассейне, Кожаный встретил группу пришельцев, называемых сигмуретитами, и напал на них. Опекун аллигатора, доктор Икс, также известный как Ксинос Утром, также появляется в этом номере в экзоскелете женщины-ученого.
Originally, Leatherhead was nothing more than an infantile alligator that had escaped a robbery at a pet store and found his way into the sewers. While in the sewers, Leatherhead was found by a pair of TCRI Utroms, who decided to bring the creature to their headquarters. During his stay with the Utroms, Leatherhead was exposed to mutagen, which caused him to mutate into a humanoid and intelligent being. Living with the Utroms, Leatherhead ended up being separated from his "family" when the TCRI building self destructed. The now homeless Leatherhead was forced to live in the sewers where he was continually attacked by a big game hunter called Jack Marlin. During one attack by the hunter, Leatherhead met the Turtles. Aiding Leatherhead in defeating the hunter, the Turtles decided to allow Leatherhead to live in their old home. Eventually, four Foot Clan ninjas encountered an eye patch wearing Leatherhead in the sewers. Fearing that Leatherhead would kill them, the ninjas tried to get on Leatherhead's good side by promising to aid him in creating his Transmat Device. Accepting the help, Leatherhead and the ninja set to work creating the Transmat, only to be interrupted by the Turtles. After a brief skirmish, the Turtles learned that the Foot Ninja were actually helping Leatherhead. Embarrassed by the incident, the Turtles decided to aid the mutant alligator. Eventually, the Transmat Device was complete, so Leatherhead could finally reach the Utrom Homeworld. Unfortunately, instead of teleporting Leatherhead, the device simply blew up in his face. This failure was too much for Leatherhead to handle and in a fit of rage, Leatherhead killed his two Foot assistants and vowed revenge on the Turtles, whom he blamed for wrecking his attempt to get "home". Leatherhead later resurfaced in Volume 4. He makes an appearance at Master Splinter's funeral. He is then seen wrestling a mutated Raphael in the sewers before swimming off. It is unknown what his current relationship with the Turtles is, but Raphael's comment that he hopes that he did not hurt Leatherhead would make it seem as if they are at least on good terms. He has also appeared in two issues of Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles Volume 2. In issue #8, a mentally unstable and delusional Leatherhead is discovered by Raphael to be building another Transmat Device. Leatherhead seems to harbor an insane grudge against Donatello and nearly kills Raphael when he mistakes him for Donatello (all four TMNT wear red bandanas in the original appearances). Once the Transmat Device was finished, it suddenly kicked into operation and causes three Utroms to appear; these Utroms blast Leatherhead with a ray gun, and take him away, destroying the Transmat Device as they leave. In issue #23, the Turtles are recruited by the Utroms to save Leatherhead from a renegade group of Utrom radicals called "The Illuminated", the same ones who took him away in issue #8, in attempts to clone him into an army of mutants to aid in their world "cleansing" agenda. It is revealed that the Illuminated were secretly drugging Leatherhead, which caused him to subconsciously build the second Transmat Device that he was working on in issue #8, then wake up and remember little. It also caused his missing eye to heal and gave him a massive increase in size. The Turtles rescued Leatherhead, defeated the clones and aided in the destruction of the Illuminated. Leatherhead returns to Earth with the Turtles, rather than going back to the Utrom homeworld. These events all take place between volumes 2 and 4 of the Mirage series. In the past, at several comic conventions, Leatherhead creator Ryan Brown has said that he initially intended to kill the character off at the end of Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles vol. 1 #6 by having the gator man tumble into the underground gorge with the evil big game hunter, but the Turtles' creator Peter Laird nixed the idea, opting to have Leatherhead survive and return to the sewers with the Turtles. Brown returned to plot his creation after 19 years in the September 2007 issue of Tales of the TMNT. Out for a swim, Leatherhead encounters a group of aliens called Sigmurethites and attacks them. The alligator man's Utrom guardian Dr. X, a. k. a. Xeinos the Utrom, also appears in this issue in a female scientist's exoskeleton.
Image Comics (том 3)
После того, как двое детей были найдены убитыми и наполовину съеденными в канализации, Леонардо приходит к выводу, что Кожаная голова могла быть ответственна. Находясь на поиске Кожаного Голова, Леонардо был удивлен, обнаружив, что мутантский аллигатор зажатый и связан. Прежде чем он смог освободить Кожаного, Леонардо был атакован королем Комодо и его помощниками-ящерицами, настоящими убийцами детей. Вступая в битву с королем Комодо, Леонардо успешно сумел убить приспешников короля Комодо, но в итоге потерял сознание, и его рука была откушена. Проснувшись через несколько часов, Леонардо сумел освободить Кожаную голову, а двое, с помощью Микеланджело и Кейси Джонса, сумели победить короля Комодо. После этого Лезерхед, забыв о вражде с Черепахами, познакомил их с доктором Иксом, Утромом, оставшимся после того, как здание TCRI рухнуло. Вместе с доктором Иксом Лезерхед сумел собрать новое Трансмат-устройство; к сожалению, при тестировании его сигнал, проецируемый из устройства, в конечном итоге привлек группу Трицератонов в логово Лезерхэда. Вступая в битву с Трицератонами с Черепахами и их союзниками, Кожаномуловой удалось жестоко избить нескольких из них. К сожалению, во время борьбы с последним оставшимся Трицератоном, Трицератон активировал "портативный транспондер материи малой дальности" и перевез Кожаную голову и неназванного Трицератона в неизвестные места.
After two children are found slain and half eaten in the sewers Leonardo comes to believe that Leatherhead may have been responsible. Tracking down Leatherhead, Leonardo was surprised to find the mutant alligator gagged and bound. Before he could free Leatherhead, Leonardo was attacked by King Komodo and his monitor lizard minions, the actual killers of the children. Engaging King Komodo in battle, Leonardo successfully managed to kill King Komodo's minions, only to end up being knocked unconscious with his hand bitten off. Waking up hours later, Leonardo managed to free Leatherhead and the two, with help from Michelangelo and Casey Jones, managed to defeat King Komodo. Afterwards Leatherhead, his feud with the Turtles forgotten, introduced them to Dr. X, an Utrom left behind from when the TCRI building collapsed. Together with Dr. X, Leatherhead managed to assemble a new Transmat Device; unfortunately, when testing it, the signal projected from the device ended up luring a group of Triceratons to Leatherhead's lair. Engaging the Triceratons in battle with the Turtles and their allies, Leatherhead managed to viciously maul several of them. Unfortunately, while battling the last remaining Triceraton, the Triceraton activated a "portable, short range matter transponder", and transported Leatherhead and the unnamed Triceraton to parts unknown.
IDW Comics
Лезерхед дебютирует в 49-м выпуске комиксов IDW Publishing. Он очень кратко появляется, рассказывая доктору Гарольду и профессору Хоникатт, что у него есть мутаген, который может быть использован для лечения Донателло.
Leatherhead makes his debut in the 49th issue of IDW Publishing's comic series. He appears very briefly, telling Dr. Harold and Professor Honeycutt that he had some mutagen that could be used to help heal Donatello.
Мультсериал 1987 года
В серии 1987 года Лезерхед является врагом Черепах, который несколько раз сражался с ними. Он начинал как гигантский аллигатор, пока не проплыл через загрязненную мутагеном (благодаря предыдущей неудачной миссии Кранга и Шреддера, которая породила Панк-Жабов) часть болота, где он мутировал в свою нынешнюю гуманоидную форму. Он проживает в болотистой местности Флориды, известной как Эверглейдс. Он охотился на союзников Черепах, Панк-Жабов (Наполеон, Чингис, Аттила и Распутин), а затем пошел за ними. Затем он охотился на черепах на их собственной территории в канализации. В поисках черепах он также встречает Короля Крысы (которого он описывает с кайджунским акцентом как "несколько креветок, стесняющихся лодочной нагрузки") и сбивает его с земли, прежде чем он попытается сражаться с черепахами. Позже, он объединился с Королем Крысы, после того, как их попытки убить друг друга не увенчались успехом, чтобы устранить Черепах. В одном эпизоде под названием "Ночь мошенников" Шреддер нанял его и Короля Крысых, вместе со Слэшем, Темпестрой, Антраксом, Скамбугом и Хром-Куполом, чтобы помочь ему и Крангу уничтожить Черепах. Кожаная голова не возвращается в сезоны "Красное небо", которые имели более серьезный тон, и можно предположить, что Кожаная голова вернулась в болота и все еще на свободе. Его общая одежда - желтый грузовой жилет, синие резиновые шорты (резиновые брюки, которые идут над ботинками и обычными брюками, поднятыми ремнями над плечами), и разбитая розовая шляпа; он говорит с акцентом каджуна. Обычно он носит с собой ловушки для медведей и крупных раков. Он изображается как выживший и следопыт. Первоначальный создатель Райан Браун вернулся и переработал своего персонажа Лезерхед для этого конкретного воплощения черепах-ниндзя. Первоначально Лезерхед озвучивал Джим Каммингс, который также, случайно, озвучил больше персонажей Брауна, таких как Дакота Дуд и Сэддлсор Скорпион из сериала Дикий Запад C. O. W. Мальчики из Му-Месы. Питер Ренадей озвучил его в эпизоде "Ночь мошенников".
In the 1987 series, Leatherhead is an enemy of the Turtles who fought them on several occasions. He started off as a giant alligator until he swam through a mutagen polluted (thanks to a previous botched mission by Krang and Shredder, the one that gave birth to the Punk Frogs) part of the swamp, where he mutated to his current humanoid form. He resides in the swamp area of Florida commonly known as the Everglades. He hunted the Turtles' allies, the Punk Frogs (Napoleon, Genghis, Attila, and Rasputin) and then went after them. He then hunted the Turtles on their own turf in the sewer. While he searches for the Turtles, he also meets the Rat King (whom he describes, in a Cajun accent, as "a few shrimp shy of a boatload") and wrestles him to the ground before he tried to fight against the Turtles. Later, he partnered up with the Rat King, after their attempts to kill each other failed, to eliminate the Turtles. In one episode called "Night of the Rogues", Shredder hired him and the Rat King, along with Slash, Tempestra, Antrax, Scumbug, and Chrome Dome, to help him and Krang destroy the Turtles. Leatherhead does not return in the "Red Sky" seasons, which had a more serious tone, and it can be presumed that Leatherhead returned to the swamps and is still at large. His overall clothing is a yellow cargo vest, blue rubber waders (rubber pants that go over boots and regular pants, held up by straps over shoulders), and a beat up pink hat; he speaks in a Cajun accent. He usually carries bear traps and large crayfish on his person. He is depicted as a survivalist and tracker. Original creator Ryan Brown went back and redesigned his Leatherhead character for this particular incarnation of the Ninja Turtles. Leatherhead was originally voiced by Jim Cummings who also, coincidentally, went on to voice more of Brown's characters, such as the Dakota Dude and Saddlesore Scorpion from the series Wild West C. O. W. Boys of Moo Mesa. Peter Renaday voiced him in the episode "Night of the Rogues".
Комиксы Арчи
В комиксах Archie TMNT Adventures Leatherhead начинается как бедный человек по имени Джесс Харли, который жил в болотах Флориды, и превратился в мутантного аллигатора, когда "ведьма" Мэри Бонс (на самом деле бывший военачальник Черубей из измерения X в маскировке) использовала на него поворотный камень. Сначала Шреддер заманивает Кожаного, чтобы он работал с ним, пока Кожаный не обнаруживает, что Шреддер - злодей. Лезерхед позже становится героем борьбы на Астероиде Стампа, а затем членом Могучих Мутанималов. Он и другие члены этой группы были убиты до конца серии комиксов Арчи с персонажами Черепах. Райан Браун, на выступлениях на конгрессах, заявил, что его персонаж Джесс Харли является данью уважения его любимому актеру Лэнсу Хенриксену, и назван в честь двух персонажей из его любимых фильмов, Джесси Хакер в "Близком мраке" и Эда Харли из "Курьянки". Позже Хенриксен озвучил трицератонского зога в мультсериале 2012 года.
In the Archie TMNT Adventures Comics, Leatherhead starts as a poor human named Jess Harley who lived in the swamps of Florida, and became transformed into a mutant alligator when the "witch" Mary Bones (actually the former warlord Cherubae from Dimension X in disguise) used the Turnstone on him. At first, Shredder lures Leatherhead to work with him, until Leatherhead discovers that the Shredder is a villain. Leatherhead later becomes a wrestling hero at the Stump Asteroid and later a member of The Mighty Mutanimals. He and the other members of that group were killed before the end of the Archie Comics run with the Turtles characters. Ryan Brown, at convention appearances, has stated that his character Jess Harley is an homage to his favorite actor, Lance Henriksen, and is named after two characters from his favorite films, Jesse Hucker in Near Dark and Ed Harley from Pumpkinhead. Henriksen would later go on to voice the Triceraton Zog in the 2012 animated series.
Анимационный сериал 2003 года
В сериале 2003 года Лезерхед показан как друг черепах и часто упоминается как "LH". Его озвучил Фредерик Б. Оуэнс во втором и третьем сезонах, а также Гэри К. Льюис в четвертом и седьмом сезонах. Возвращаясь к его черно-белым началам в 6-м выпуске комикса "Сказки о подростковых мутантах-ниндзя" 1987 года, Лезерхед был изначально экзотическим питомцем, который попал в канализацию, и каким-то образом оказался в базе Утрома. После воздействия того же мутагена, который в конечном итоге изменил Черепах, Кожаная голова стала массивным гуманоидным крокодилом. Имея такой же интеллект, как и Донателло, он жил с утром, которых считал своей семьей. Он случайно остался в прошлом во время атаки Шредера, которая заставила Утромов бежать с Земли. В отчаянии вернуться к своей семье, он подружился с Бакстером Стокманом и помог ему создать новое тело, работая над трансматным устройством, чтобы он мог вернуться к Утромам. Кожаная голова в конце концов встретила и подружилась с Микеланджело, который нашел его живым в старом логово Черепах. После битвы между Черепахами и Стокманом, Кожаная голова узнала, что Стокман работает на Шреддера и напала на него. В результате сражения в пещере, и, несмотря на просьбы Микеланджело, чтобы он следовал за ними, Лезерхед, по-видимому, отдал свою жизнь за своих новых друзей. Кожаная голова позже появилась, выжив благодаря своей жесткой коже, как пленник и объект экспериментов в лаборатории агента Бишопа. После освобождения Черепахами, он помог своим старым друзьям сбежать, и некоторое время жил в логово Черепах. Однако, животные ярости Лезерхеда, уже опасные, стали еще опаснее благодаря экспериментам Бишопа. Однажды ночью у Кожаного головы случился кошмар, в котором на него напали чудовищные версии Черепах и их врагов, что заставило его проснуться в слепой звериной ярости и напасть на Микеланджело, который пытался его разбудить. Считая, что он убил своего друга, Кожаный бежит. Оставляя Черепах, угнетенный Кожаный голова обнаружил, что его преследует экстремальный охотник, мистер Марлин, через канализацию. К счастью, его спасли друзья, которые отказались от него и были рады узнать, что Микеланджело жив и здоров. В конце концов, он решил жить вдали от своих друзей из-за своего страдания, живя в соседней камере (на заброшенной станции метро, напоминающей логово черепах из второго и третьего фильмов TMNT), чтобы он всегда был рядом, но все же мог обеспечить их безопасность. Кожаная голова появлялась еще несколько раз, чтобы помочь Черепашкам, в основном в их битвах с Фут и агентом Бишопом. Он даже присоединился к ним в нападении на секретную стартовую площадку Шредера и напал на врага своей семьи с несравненной яростью. Однако, приспешник Шредера Хун попал им на пути, и они упали в силос. Оба выжили, и Кожаная голова вернулась в свое логово. Позже выясняется, что он помог Донателло создать снаряжение охотников за монстрами, используемое Черепахами против мутантов Бишопа. Он также показывает, что сформировал глубокую дружбу с Доном и глубоко опечален, когда его друг мутировал, и он не может его вылечить. Кожаная голова работала вместе с другими Черепахами, чтобы поймать Донателло. Вскоре после этого он помог им проникнуть в штаб-квартиру Бишопа в Зоне 51. Там он был вынужден сражаться с мутировавшим Донателло. Вспомнив о травме, которую он пережил, он был соблазнен отомстить Бишопу, но сумел контролировать свой гнев с помощью своих друзей. Затем он продолжил доказывать свою гениальность, используя ресурсы Бишопа, чтобы разработать лекарство от вспышки Бишопа, несмотря на его личную злобу против человека. Лезерхед появляется в седьмом сезоне в эпизоде "Свадебные колокола и биты" в качестве гостя на свадьбе Кейси и Эйприл на ферме бабушки Кейси. Он замечает Ангелу, что всегда плачет на свадьбах. Во время атаки Фута он помогает спасти других гостей, когда сарай рушится, а затем помогает бороться с Футом.
In the 2003 series, Leatherhead is shown as a friend of the Turtles and is often referred to as "LH". He is voiced by Frederick B. Owens in seasons 2 and 3 and by Gary K. Lewis in season 4 and 7. Going back to his original black and white beginnings in the 6th issue of the 1987 Mirage Studios comic Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles, Leatherhead was originally an exotic pet who got flushed down to the sewer, somehow ending up in an Utrom base. After being exposed to the same mutagen that would eventually change the Turtles, Leatherhead became a massive, humanoid crocodile. With intelligence mirroring that of Donatello's, he lived with the Utroms, whom he considered his family. He was accidentally left behind during the Shredder's attack, which forced the Utroms to flee Earth. In his desperation to return to his family, he befriended Baxter Stockman and helped him create a new body, while working on a transmat device so that he could rejoin the Utroms. Leatherhead eventually met and befriended Michelangelo, who found him living in the Turtles' old lair. After a battle between the Turtles and Stockman, Leatherhead learned that Stockman worked for the Shredder and attacked him. The resulting battle caused a cave in, and despite Michelangelo's pleas for him to follow them, Leatherhead seemingly gave his life for his new friends. Leatherhead later reappeared, surviving because of his tough skin, as a prisoner and object of experimentation in the lab of Agent Bishop. After being freed by the Turtles, he helped his old friends escape, and for a time lived in the Turtles' lair. However, Leatherhead's animal rages, already dangerous, were made more so by Bishop's experimentation. One night, Leatherhead has a nightmare where he is attacked by monstrous versions of the Turtles and their enemies, which causes him to wake up in a blind animal rage and attack Michelangelo, who was trying to awaken him. Believing that he had killed his friend, Leatherhead flees. Leaving the Turtles, a depressed Leatherhead found himself hunted by an extreme game hunter, Mr. Marlin, through the sewers. Luckily, he was saved by his friends, who refused to give up on him, and was delighted to discover that Michelangelo was alive and well. In the end, he chose to live away from his friends due to his affliction, living in a nearby chamber (an abandoned subway station resembling the Turtles' lair from the second and third TMNT movies) so he would always be nearby, but still able to ensure their safety. Leatherhead appeared several more times to help the Turtles, primarily in their battles with the Foot and Agent Bishop. He even joined them in attacking the Shredder's secret launch pad and attacked his family's enemy with unmatched fury. However, the Shredder's minion Hun got in the way, and the two fell into the silo. Both survived, and Leatherhead returned to his lair. He is later revealed to have helped Donatello create the Monster Hunter gear used by the Turtles against Bishop's mutant creatures. He is also shown to have formed a deep friendship with Don and is deeply saddened when his friend is mutated and he cannot cure him. Leatherhead worked together with the other Turtles to capture Donatello. Soon after, he helped them penetrate Bishop's headquarters at Area 51. There, he was forced to fight the mutated Donatello. Reminded of the trauma he had suffered, he was tempted to exact revenge on Bishop, but managed to control his anger with the help of his friends. He then went on to prove his brilliance by using Bishop's resources to devise a cure for Bishop's outbreak, despite his personal grudge against the man. Leatherhead appears in the Season 7 episode "Wedding Bells and Bytes" as a guest at Casey and April's wedding at Casey's grandmother's farm. He remarks to Angel that he always cries at weddings. During the Foot attack, he helps save the other guests as the barn collapses and then helps fight the Foot.
Анимационный сериал 2012 года
Лезерхед появляется в сериале "Черепахи ниндзя" 2012 года, в котором его озвучил Питер Лурри и снова союзник Черепах. В сериале Лезерхед был кроликом, который принадлежал доброму мальчику, пока жестокие родители мальчика не нашли его и не смыли его в туалет в канализацию. Его обнаружили там краны, забрали в их измерение, мутировали и экспериментировали с ним. После долгой и жестокой пытки, Кожаная голова сбежала через портал, который соединял Землю с измерением X с частью энергетического элемента Кранга. Кожаная голова поселилась в канализации, боролась со своим агрессивным характером и защищала энергоблок любой ценой. Вскоре он натыкается на черепах, подружившись с Микеланджело, но после нескольких боев вместе со своими новыми друзьями против Кранга, жертвует собой, чтобы победить Кранга, и отправляется в измерение X. Во время его отсутствия, иллюзия Лезерхеда приводит сэр Малахи во время "Маз и мутантов", играя в качестве типичного сказочного дракона для черепах, чтобы победить. Хотя на Земле проходит всего один год, в измерении X проходит несколько десятилетий, а Ледерхед возвращается в "В измерении X" значительно седой, стройной и старше. Черепахи входят в измерение X и в восторге от воссоединения со своим старым другом. Вместе они препятствуют предстоящему вторжению Крангов в Нью-Йорк, и хотя Кожаная голова вновь пытается пожертвовать собой, чтобы спасти Черепах, Майки смог вернуть его домой на Землю. Хотя вторжение Крангов было остановлено в течение многих лет в измерении X, они все же вторгнутся на Землю в течение следующих нескольких дней. Кожаная голова лично пришла на помощь Сплинтеру против Шредера, жестоко избивая его своими мощными челюстями. Однако, Шреддер ударил по точкам давления Кожаного головы, чтобы подавить его превосходящую силу, и сбил его в канализацию. Полгода спустя, Кожаная голова возвращается в качестве второго в команде Могучих Мутантимов, разношерстной группы мутантов, сформированной Слэшем, которые сражаются с вторжением Крангов с момента взятия Нью-Йорка. Кожаный голова очень рад воссоединению со своими друзьями, особенно Микеланджело, и принимает участие в битве за выселение Кранга из Нью-Йорка. В "Столкновении мутантимов" Лезерхед и Пит Голубь работают над тем, чтобы освободить своих отмытых мозгами товарищей Рафаэля, Слэша и Роквелла, когда Шреддер использует их в качестве испытуемых для сыворотки контроля над разумом. Кожаная голова получила второй шанс сразиться со Шредером, но объединенной силы четырёх Черепах и четырёх Мутанималов было достаточно, чтобы драться со Шредером до ничьей. В финале третьего сезона "Анигиляция: Земля" Лихоголовый почти атакует Бишопа, перебежавшего кранга, и не доверяет ему до тех пор, пока они не работают вместе, чтобы снять Технодром. Кожаная голова принимает участие в битве против Империи Трицератон, но герои не могут спасти планету, и Кожаная голова в последний раз пытается взять руку Роквелла, когда они все попадают в черную дыру, где умирают. Смерть Кожаного головы была отменена благодаря усилиям черепах и профессора Зейтона Хониката, которые вернулись во времени и в конечном итоге предотвратили разрушение Земли и смерть Кожаного головы. Когда Шреддер мутировал в Супер Шреддера, Лезерхед снова поднял против него свирепую борьбу, а позже принял участие в столкновении с возвратившимся Кланом Ног. Кожаная голова лично убила Рахзара, схватив его за челюсти и утащив на дно реки, утопив его. Когда Сплинтер погиб в битве против Шреддера, Лезерхед и другие мутанты присутствовали на его похоронах в финале четвертого сезона "Овари". Лезерхед и Карай позже были вызваны Майки, чтобы помочь им в битве с апокалипсисом Кавакса в "Конец света", и Лезерхед имел возможность попрощаться с духом покойного Сплинтера, как только Кавакса был побежден. В "Большом взрыве" Лезерхед и другие мутанты объединяются с Черепахами, их коллегами 1987 года, Эйприл, Кейси, Карай и Шингами, чтобы победить Бебопа и Рокстеди, которых вербуют Кранг и Шреддер 1987 года.
Leatherhead appears in the 2012 Teenage Mutant Ninja Turtles TV series, voiced by Peter Lurie and again an ally to the Turtles. In the series, Leatherhead was a baby alligator that was owned by a kind boy, until the boy's cruel parents found him and flushed him down their toilet into the sewer. He was discovered there by the Kraang, taken to their dimension, mutated, and experimented on. After suffering long and brutal torture, Leatherhead escaped back through the portal that connected Earth to Dimension X with a piece of the Kraang power cell. Leatherhead took up residence in the sewers, contending with his violent temper and protecting the power cell at all costs. He soon comes across the Turtles, befriending Michelangelo, but after fighting several times alongside his new friends against the Kraang, sacrifices himself to defeat the Kraang and is sent to Dimension X. During his absence, an illusion of Leatherhead is conjured by Sir Malachi during "Mazes and Mutants", played up as the typical fairy tale dragon for the Turtles to defeat. Though only a year passes on Earth, several decades pass in Dimension X, and Leatherhead returns in "Into Dimension X" considerably grayer, leaner, and older. The Turtles enter Dimension X and are elated to reunite with their old friend. Together, they stymie the forthcoming Kraang invasion of New York, and though Leatherhead once again tries to sacrifice himself to save the Turtles, Mikey is able to bring him back home to Earth. Though the Kraang's invasion has been halted for many years in Dimension X, they nevertheless invade Earth within the next few days. Leatherhead personally came to Splinter's aid against the Shredder, violently thrashing him around in his powerful jaws. However, the Shredder hit Leatherhead's pressure points to subdue Leatherhead's superior might, and pummeled him into the sewers. Half a season later, Leatherhead returns as the second in command of the Mighty Mutanimals, a ragtag group of mutants formed by Slash that have been fighting the Kraang invasion since the taking of New York. Leatherhead is overjoyed to be reunited with his friends, especially Michelangelo, and takes part in the battle to evict the Kraang from New York. In "Clash of the Mutanimals", Leatherhead and Pigeon Pete work to free their brainwashed comrades Raphael, Slash, and Rockwell when the Shredder uses them as test subjects for a mind control serum. Leatherhead got a second chance to fight Shredder, but the combined might of the four Turtles and four Mutanimals was only enough to fight Shredder to a draw. In the third season finale "Annihilation: Earth", Leatherhead nearly attacks Bishop, a defected Kraang, and does not come to trust him until after they work together to take down the Technodrome. Leatherhead takes part in the battle against the Triceraton Empire, but the heroes are unable to save the planet, and Leatherhead is last seen trying to take Rockwell's hand as they are all sucked into a black hole to their deaths. Leatherhead's death is undone thanks to the efforts of the Turtles and Professor Zayton Honeycutt, who go back in time and ultimately prevent the Earth's destruction and Leatherhead's death. When the Shredder mutated into the Super Shredder, Leatherhead put up a ferocious fight against him once again, and later took part in the clash against the returned Foot Clan. Leatherhead personally killed Rahzar by grabbing him in his jaws and dragging him to the bottom of a river, drowning him. When Splinter fell in battle against the Shredder, Leatherhead and the other Mutanimals attended his funeral in the fourth season finale "Owari". Leatherhead and Karai were later summoned by Mikey to help battle Kavaxas' apocalypse in "End Times", and Leatherhead had the opportunity to bid farewell to the deceased Splinter's spirit once Kavaxas had been defeated. In The Big Blowout, Leatherhead and the other Mutanimals team up with the Turtles, their 1987 counterparts, April, Casey, Karai and Shinigami to defeat Bebop and Rocksteady, who are recruited by Krang and the 1987 Shredder.
Анимационный фильм 2023 года
Женское воплощение Лезерхеда появляется в мультфильме 2023 года "Черепашки-ниндзя: Мутантский хаос", озвученном Роуз Берн. В фильме Лезерхед выступает в роли члена армии мутантов Суперфлай.
A female incarnation of Leatherhead appears in the 2023 animated film Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem, voiced by Rose Byrne. In the film, Leatherhead acts as a member of Superfly's mutant army.
Появление в видеоиграх
Лезерхед появился в фильме "Черепашки-ниндзя III: Проект Манхэттен" в роли босса на канализационном уровне; его внешность - это его боевик. Он также появляется как в аркадной, так и в SNES версиях Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time, в качестве босса на уровне поезда; в ремейке Xbox Live Arcade он озвучен Майклом Синтерникасом. Он также появляется в качестве первого босса в фильме "Черепахи-ниндзя: Хиперстоун-грабеж". В этих появлениях его внешность - это его мультфильм из оригинального мультсериала. Лезерхед также появился в роли босса в фильме "Черепашки-ниндзя 2: Битва Нексус", хотя в сцене он показан как союзник. Мы видим пещеру, в которой Стокман заставляет Лезерхеда быть похороненным под остатками старого логова Черепах. Он также является финальным бойцом в открытом турнире монстров. В Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare, Лезерхед показана на заднем плане в сцене в конце эпизода 1. Нет никакой причины, почему он там в космосе с Черепашками, Кейси и Эйприл. На самом деле, это потому, что сцена была взята непосредственно из мультфильма, где он был с ними некоторое время. Лезерхед появляется в версии DS игры в качестве босса и в одном или двух уровнях, где он объединяется с Тинейджерскими мутантскими черепахами-ниндзя. Лезерхед также появляется в роли босса в игре 3DS 2014 года, озвученной Андре Соглиуццо. Лезерхед появляется в роли босса в 2022 году в игре "Победить их" "Черепашки-ниндзя: Месть Шредера". Шреддер промывает ему мозги, помогая Бакстеру Стокману, Темпестре, Шреддеру и Крангу транспортировать тело Кранга в канализацию, прежде чем сражаться с Черепахами. Он быстро проигрывает, но клянется отомстить. Лезерхед появляется в фильме 2023 года "Черепашки-ниндзя: Сплинтерная судьба". Он выступает в роли босса первой зоны игры, канализации.
Leatherhead made an appearance in Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Manhattan Project as a boss in the sewer level; his appearance is that of his action figure. He also appears in both the arcade & SNES versions of Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time, as the boss in the train level; in the Xbox Live Arcade remake, he is voiced by Michael Sinterniklaas. He also appears as the first boss in Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist. In these appearances, his appearance is that of his cartoon counterpart from the original animated series. Leatherhead has also made an appearance as a boss in Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus, although the cutscene shows him as an ally. We see the cave in caused by Stockman that causes Leatherhead to be buried beneath what remains of the Turtles' old lair. He also is the final combatant in the Monster open Tournament. In Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare, Leatherhead is shown in the background in a cutscene near the end of Episode 1. There is no reason given why he is there in space with the Turtles, Casey, and April. In reality, this is because the scene was taken directly from the cartoon, where he was with them for some time. Leatherhead does appear in the DS version of the game as a boss fight and in a level or two where he teams up with the Teenage Mutant Ninja Turtles. Leatherhead also appears as a boss in the 2014 3DS game voiced by André Sogliuzzo. Leatherhead appears as a boss in the 2022 beat 'em up Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge. He is brainwashed by Shredder helping Baxter Stockman, Tempestra, Shredder, and Krang transport the Krang body into the sewers, before fighting the Turtles. He is beaten quickly, but vows revenge. Leatherhead appears in 2023's Teenage Mutant Ninja Turtles: Splintered Fate. He acts as the boss of the game's first area, the Sewers.