Введение

Радиосеть коренных народов в Саскачеване, Канада

Миссинипи Бродкастинг Корпорация, или MBC Radio, – это радиосеть в Канаде, обслуживающая общины коренных народов (First Nations) и метисов в провинции Саскачеван. Флагманской станцией сети является CJLR FM в Ла-Ронже. MBC Radio вещает более чем в 70 общин Саскачевана, включая крупные городские центры, и осуществляет потоковую аудио-трансляцию через Интернет. Действующий генеральный директор MBC – Дебора Чарльз, первая женщина, возглавившая радиовещательную сеть коренных народов в Канаде.

Предыстория

Начиная с 1960-х годов, провинциальная правительственная радиослужба под названием Northern News, вещавшая из Принца Альберта, была организована её первым продюсером Хельгой Рейдон. В программе, представлявшей собой 15-минутный еженедельный цикл передач, рассматривались вопросы и темы, представлявшие интерес для рыбаков и охотников-ловцов на севере. Однако эти передачи страдали от плохого приёма и неравномерного распространения сигнала, поскольку они транслировались на AM-радиостанции в южной части провинции и должны были "доходить" до севера, преодолевая помехи. Кроме того, программа не содержала контента, специфичного для культуры коренных народов. Провинциальное правительство осознало свои недостатки в обслуживании северных жителей Саскачевана, и в 1973 году Департамент Северной Саскачеваны (DNS) начал выпускать новую программу Northern News из Ла-Ронжа. Ведущим программы был продюсер и диктор Барри Уорд, а контент на языках коренных народов подготовили лингвисты кри и мичиф Том Робертс и Роберт Мерасти. Новая радиопрограмма расширила северное содержание и значительно включила материалы на языках коренных народов. Однако программа прекратила своё существование после роспуска DNS провинциальным правительством в 1982 году. В конце 1970-х годов радио CBC также начало транслировать северную программу Keewatin Radio. Программа содержала определённое актуальное северное содержание и отличалась лучшим приёмом благодаря установке маломощных FM-ретрансляторов на севере. Хотя сюжеты были актуальны для северного населения, они в основном были на английском языке и создавались в Реджине.

Формирование

В 1983 году правительство Канады учредило программу «Доступ к вещанию для коренных народов Севера» (NNBAP), финансируемую и поддерживаемую Департаментом канадского наследия. Целью NNBAP было укрепление, защита и сохранение языков коренных народов, а также предоставление коренным народам возможности контролировать собственные средства коммуникации. В марте 1984 года был сформирован штатный координационный комитет, и Мерасти был нанят для сбора информации. Был проведен опрос жителей северной части Саскачевана, результаты которого помогли организаторам лучше понять предпочтения коренных народов в радиовещании. По итогам опроса в 1984 году был избран первый совет директоров корпорации Missinipi Broadcasting Corporation, а Мерасти стал ее первым генеральным директором. В 1984 году корпорация запустила базовую программу обучения радиовещательным навыкам, которая проводилась через местный общественный колледж. Первая трансляция MBC состоялась в феврале 1985 года, ведущим был Том Робертс. Первоначальные передачи MBC велись преимущественно на английском языке, с элементами языка кри. В 1986 году на CJLR (La Ronge) была запущена программа повышения квалификации. Особое внимание уделялось расширению использования языков коренных народов и повышению технической квалификации сотрудников.

Улучшения и расширение

В годы становления MBC зависела от канадского государственного секретаря (ныне Департамента канадского наследия) в вопросах финансирования и использования передатчиков CBC для вещания своих программ. Благодаря стратегическому планированию второго генерального директора MBC, Напа Гардинера, MBC добилась значительной независимости от федерального финансирования. В настоящее время MBC в основном поддерживается за счет доходов от рекламы, а также доходов от игровых трансляций бинго. Третий генеральный директор MBC, Марти Баллентайн, в 1998 году инициировал переход корпорации к производству телевизионного контента и вошел в совет директоров Aboriginal Peoples Television Network – первой независимой телевизионной сети коренных народов Канады (и мира). MBC является крупным участником APTN, создав 39 эпизодов сериала Heartbeat Of The Earth, предназначенного для и о северных коренных народах Саскачевана и их общинах. Ассоциация аборигенных вещателей Саскачевана, также известная как SAAB, была основана в 1996 году в основном благодаря усилиям MBC и руководителей общественных радиостанций на севере провинции. SAAB выросла в крупную кооперативную организацию, предоставляющую услуги всем вещательным организациям коренных народов в Саскачеване.

Содержание и система доставки

Сегодня MBC Radio предоставляет минимум десять часов вещания на языке кри и десять часов вещания на языке денесулинэ в неделю и стремится интегрировать эти языки во все аспекты своей работы – от специальных программ, освещения мероприятий на удаленных территориях и конкурсов, до коммерческого контента и прочего. На станции транслируются хоккейные матчи с участием команды "Ла Ронж Айс Вулвз". MBC использует цифровую спутниковую систему вещания, что позволяет отказаться от наземных систем распространения сигнала. MBC также содействует развитию и поддержке небольших радиостанций малой мощности, принадлежащих местным общинам, и предоставляет им необходимую поддержку и обучение.

Частота

Позывной Частота Город лицензии
VF2332 97.3 FM Beardy's and Okemasis' Cree Nation
CIPI FM 96.5 FM Beauval
CIWF FM 95.7 FM Big River First Nation
CJBL FM 91.7 FM Black Lake Denesuline First Nation (Ранее VF2298)
CHII FM 89.9 FM Brabant Lake
CIBN FM 89.3 FM Buffalo Narrows
CFCK FM 103.9 FM Canoe Lake Cree First Nation
VF2212 101.1 FM Carrot River
CJCF FM 89.9 FM Cumberland House
CJLR FM 2 91.9 FM Denare Beach
CKBR FM 92.7 FM Dillon
VF2299 89.9 FM Fond du Lac Dene Nation
CHGL FM 94.9 FM Green Lake
CILX FM 92.5 FM Île à la Crosse
VF2300 96.5 FM James Smith Cree Nation
CJBW 1330 AM Jans Bay
CJBW FM 89.9 FM Jans Bay
CHPN FM 89.9 FM La Loche
CJLR FM 7 89.9 FM Meadow Lake
CHEC FM 93.7 FM Mistawasis Nêhiyawak/Leask
CJLR FM 8 100.9 FM Mistawasis Nêhiyawak
CJLR FM 1 89.9 FM Montreal Lake Cree Nation
CJLR FM 6 95.5 FM North Battleford
CPAT FM 89.9 FM Patuanak
CJAZ FM 89.9 FM Pelican Narrows
CFNK FM 89.9 FM Pinehouse Lake
CJLR FM 3 88.1 FM Prince Albert
CJLR FM 4 90.3 FM Regina
CIRN FM 104.1 FM Saskatoon
VF2301 89.9 FM Shoal Lake Cree Nation
VF2142 97.9 FM Uranium City
VF2456 89.3 FM Weyakwin
CJLK FM 91.9 FM Wollaston Lake (Hatchet Lake Dene Nation)
CJLR FM 5 92.9 FM Yorkton