Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Симихака (simiˈxaka) — город и муниципалитет в провинции Убате, входящий в состав департамента Кунданамара, Колумбия. Центр города расположен на высоте над уровнем моря на Альтиплано Кундибоясенсе, в отдалении от столицы Боготы. Симихака граничит с муниципалитетами департамента Бояка Чикинкира и Кальдас на севере, Суса и Кармен де Карупа на юге, Кальдас на западе и Сан-Мигель-де-Сема на востоке.
Simijaca (simiˈxaka) is a town and municipality in the Ubaté Province, part of the Cundinamarca Department, Colombia. The town centre is located at an altitude of on the Altiplano Cundiboyacense at from the capital Bogotá. Simijaca borders the Boyacá municipalities Chiquinquirá and Caldas in the north, Susa and Carmen de Carupa in the south, Caldas in the west and San Miguel de Sema in the east.
Этимология
Симиджака означает в языке чибча муиска «голубое небо» и «нос белой совы».
Simijaca means in the Chibcha language of the Muisca "Blue sky" and "Nose of the white owl".
История
Район Симихака до испанского завоевания был частью Конфедерации Муиска. Первоначально верный заку Хунсы, Симихака перешла под власть около 1490 года, когда подчинилась зипе Сагуманчике. Первую испанскую попытку основания предпринял Родриго Мехиа Серрано 26 февраля 1586 года. Однако это поселение было недолговечным. Когда оидор (судья) Луис Энрикес совершил инспекцию в июле 1600 года, местные жители не заселили город, а доверенные лица не построили церковь. 14 августа 1600 года Луис Энрикес и Хуан Лопес де Линарес в Кукунубе основали новый и действующий город Симихака, который был сформирован коренными жителями из Симихаки, Фукене и Немогуа.
The area of Simijaca before the Spanish conquest was part of the Muisca Confederation. Initially loyal to the zaque of Hunza, Simijaca changed rule around 1490 when it was submitted by zipa Saguamanchica. The first Spanish establishment was done by Rodrigo Mexia Serrano on February 26, 1586. However, this population was ephemeral. And when the oidor (judge) Luis Enrique did a visitation, in July 1600, the natives had not populated the town and the entrusted had not built the church. By act on August 14, 1600, carried out by Luis Enríquez & Juan López de Linares in Cucunubá, the new and actual town of Simijaca was established. It was formed by indigenous people from Simijaca, Fúquene and Nemoguá.
Экономика
Основной экономической деятельностью в Симихаке является сельское хозяйство, основными сельскохозяйственными продуктами которого являются лук, фасоль, кукуруза, картофель, молоко и горох.
Main economical activity in Simijaca is agriculture with products onions, beans, maize, potatoes, milk and peas as most important agricultural products.
Геология
Формация Симияка верхнего мела получила своё название от города Симияка.
The Upper Cretaceous Simijaca Formation is named after Simijaca.
Сообщения
В Симиджаке есть своя телестанция ACOTV, доступная через аналоговое кабельное телевидение. В старшей школе IED Agustín Parra есть FM-радиостанция, вещающая на частоте 97,7 МГц, которая также доступна онлайн. URL потока (SHOUTcast) – http://46.105.115.146:8286/
Simijaca has its own TV Station, ACOTV, which is available through analogue cable. The High School, IED Agustín Parra, has an FM radio station on 97.7 MHz that is also available online. The (SHOUTcast) stream's URL is http://46.105.115.146:8286/