Братья Уинтерс: История комедийного дуэта.

Введение

Майк и Берни Винтерс — английский комедийный дуэт, состоявший из братьев Майка Винтерса, урождённого Майкла Вайнштейна (15 ноября 1926 года — 24 августа 2013 года) и Берни Винтерса, урождённого Бернарда Вайнштейна (6 сентября 1930 года — 4 мая 1991 года). Дуэт был очень популярен в Великобритании с середины 1950-х до начала 1970-х годов.

Ранние годы

Братья Уинтерс родились в Ислингтоне. Один из их дедов, прибывший в Британию из России в возрасте 16 лет, управлял рестораном на Парфетт-стрит, в Уайтчепеле. Сэмюэл, отец Майка и Берни, был боксером и игроком; их мать, Рэйчел, происходила из цирковой семьи. В интервью, опубликованном на YouTube, Майк Уинтерс рассказывает, что братьями Рэйчел были чемпионы по боксу Джек Блумфилд и Джо Блумфилд. Когда Берни исполнилось три года, семья Вайнштейнов переехала в дом в Тоттенхэме, через дорогу от Джорджа Маркса, который впоследствии стал Харрисоном Марксом, известным фотографом. Майк вспоминает, что именно с Джорджем он совершил свою первую "промоутерскую акцию". "Мы одевались в любую одежду, которую удавалось выпросить у родителей, и устраивали представления в нашем саду" (стр. 17, "Трясти дерево-пагоду", У. Х. Аллен, 1976). Другом Берни был Дэнни Сеуэлл, младший брат Джорджа, который позже прославился в таких шоу, как "Спецподразделение" и "НЛО". Дэнни был местным авторитетом и присматривал за Берни. "Если кто-нибудь говорил мне что-нибудь обидное, он (Дэнни) его отлупил". Майк выиграл стипендию в Тоттенхэмскую гимназию, но вместе с младшим братом был эвакуирован в Уилтшир, где в итоге поступил в Оксфордскую школу для мальчиков. В 15 лет Майк получил стипендию и грант в Королевскую академию музыки для изучения кларнета, где он стал одним из основателей Джазового квинтета Королевской академии музыки. Берни пошел по пути ученичества, устроившись в клуб "Регентси" в лондонском Сохо, где играл на укулеле и выступал в качестве комика. Во время Второй мировой войны Майк, будучи несовершеннолетним, служил в торговом флоте. После медицинской комиссии он поступил в Канадский легион в качестве музыканта и через год был произведен в почетное звание капитана. Берни служил вместе с Майком барабанщиком в Канадском легионе. После войны Берни брал уроки игры на барабанах в Лондонском Палладиуме, а Майк, изучавший кларнет в Академии, создал дуэт, исполнявший музыкальные номера и пародировал других. Вскоре после демобилизации они выиграли конкурс талантов в Манчестере. Главным призом был недельный тур по театрам варьете. Несмотря на то, что они сменили сценическое имя на Братья Уинтерс, поначалу у них не было успеха, и они на некоторое время разошлись. Братья снова объединились в трио под названием "Три свободных винта", где они научились танцевать и оттачивать свои навыки. Они участвовали в шоу BBC "Variety Parade", которое имело огромный успех. Братья оставались в шоу до 1958 года. Следующим шагом, организованным их агентом Джо Коллинзом (отцом Джоан Коллинз и Джеки Коллинз), стало шоу ATV "Sunday Night at the London Palladium", которое в то время было самым престижным шоу варьете на британском телевидении. Благодаря своей популярности их пригласили выступить перед королевой Елизаветой II на Королевском шоу варьете в 1962 году. В 1963 году они снялись вместе с Фрэнки Хоуэрдом и Томми Купером в фильме Майкла Уиннера "Крутой Микадо". К 1965 году их номер пользовался большим успехом, отчасти благодаря шоу ABC "Big Night Out" и его продолжению "Blackpool Night Out". Особенностью их номера было то, что Майк выходил на сцену первым, часто играя на кларнете. Затем Берни высовывал голову из-за занавески и говорил: "Э-э!", после чего дергал Майка за щеки и называл его "чучу-фейс". У Берни также была задорная фраза: "Я тебе лицо начищу!". Внешне Майк был худощавым и элегантно одетым, в то время как Берни был крупнее и демонстрировал слегка выступающие передние зубы, создавая слегка глуповатый и "нелепый" вид. Братья были вознаграждены собственным шоу, которое шло с 1965 по 1973 год. В День матери, 24 марта 1974 года, они снова появились в шоу "Sunday Night at the London Palladium". В следующем году они выступили в качестве приглашенных звезд в сериале "История Питерса и Ли" на ATV 27 декабря 1975 года. В телевизионном сериале BBC "История легких развлечений" сообщалось, что у Берни был длительный роман с танцовщицей Диной Мэй, которая была на 20 лет моложе его, и это вызывало трения между братьями. Они окончательно расстались в 1978 году.

The Winters brothers were born in Islington. One of their grandfathers, who had arrived in Britain from Russia aged 16, ran a restaurant in Parfett Street, Whitechapel. Samuel, Mike and Bernie's father, was a boxer and gambler; their mother, Rachel, came from a circus family. In an interview posted on YouTube, Mike Winters says that Rachel's brothers were champion boxers Jack Bloomfield and Joe Bloomfield. When Bernie was three, the Weinstein family moved to a house in Tottenham, across the road from George Marks, who later became Harrison Marks, the glamour photographer. Mike recalled that it was with George that he mounted his first 'promotion'. "We would dress up in whatever clothes we had managed to scrounge from our parents and put on shows in our garden." (pp17 Shake a Pagoda Tree W. H. Allen 1976)). Bernie's friend was Danny Sewell, younger brother of George who went on to star in such shows as Special Branch and UFO. Danny was the local heavy and used to look after Bernie. "If anybody said anything nasty to me, he (Danny) hit them." Mike won a scholarship to Tottenham Grammar School but was evacuated to Wiltshire with his younger brother where he eventually ended up at the City of Oxford High School for Boys. At 15 Mike won a scholarship and grant to the Royal Academy of Music to study clarinet, where he was one of the founders of the Royal Academy of Music Jazz Quintet. Bernie moved along the apprenticeship route, getting a job at the Regency Club in London's Soho where he played the ukulele and performed as a comedian. During World War II, Mike, underage, was in the Merchant Navy. Following a medical discharge he enlisted in the Canadian Legion as a musician and after a year was promoted to the honorary rank of captain. Bernie served alongside Mike as a drummer in the Canadian Legion. After the war, Bernie took drumming lessons at the London Palladium and Mike, who had studied clarinet at the Academy, formed a double act playing musical items and doing impressions. Shortly after being discharged, the pair won a talent contest held in Manchester. They won the first prize which was a one week tour of variety theatres. Despite changing their stage name to the Winters brothers, they were not successful at first, and went their separate ways for a time. The pair got back together in the form of a three handed act called The Three Loose Screws where they learnt to dance and improve their skills. This was on the BBC show Variety Parade, which was a great hit. The brothers stayed with the show until 1958. Their next move, secured by their agent Joe Collins (father of Joan Collins and Jackie Collins), was to the ATV show Sunday Night at the London Palladium, which at the time was the most important variety show on UK television. Due to their popularity they were invited to appear before Queen Elizabeth II at the 1962 Royal Variety Show. In 1963 they starred alongside Frankie Howerd and Tommy Cooper in the Michael Winner film The Cool Mikado. By 1965, their act was a great success, thanks in part to the ABC shows Big Night Out and its follow up, Blackpool Night Out. Features of their act were that Mike would appear on stage first, often playing the clarinet. Bernie would then poke his head through a curtain and say "Eeeeh! ", followed by him pulling Mike's cheeks and calling him "choochy face". Bernie also had the cheery catchphrase "I'll smash yer face in". In appearance, Mike was slightly built and sharply dressed, whilst Bernie was larger and displayed his slightly protruding front teeth to produce a mildly gormless and 'goofy' look. The brothers were rewarded with their own show that ran from 1965 to 1973. On Mothering Sunday, 24 March 1974, they again appeared on Sunday Night at the London Palladium. The following year they appeared as guest stars on The Peters and Lee Story on ATV on 27 December 1975. The BBC TV series The Story of Light Entertainment reported that Bernie had had a long running affair with a dancer 20 years his junior, Dinah May, and that caused friction between the brothers. They finally broke up in 1978.

Сольная карьера

Майк переехал во Флориду, потому что его жена, Кэсси Уинтерс, страдала артритом, а Берни отправился в Великобританию один, подписав контракт с Thames Television. Самым большим успехом Берни стало его одноименное шоу, где его комедийным "партнером" был сенбернар по имени Шнорбиц. Берни Уинтерс владел и тренировал Шнорбица, и собака сыграла важную роль в его дальнейшей карьере. В 1987 году Берни вел викторину на HTV под названием Scribble. Он также представлял британскую версию шоу Make Me Laugh, созданную Tyne Tees Television для ITV. Это шоу дало старт комедийной карьере Брайана Конли. Он также был одним из ведущих долгоиграющего шоу ITV Whose Baby?, сменив Лесли Кроутера в середине 1980-х годов. В 1980-х годах братья наконец-то помирились, но больше никогда не работали вместе. Берни Уинтерс умер 4 мая 1991 года в возрасте 60 лет от рака желудка. Майк открыл первый театральный клуб в Майами и работал с менеджером по боксу Анджело Данди, организуя боксерские вечера в смокингах. Майк также активно занимался благотворительностью, принимая у себя в Майами Мухаммеда Али, принца Майкла Кентского и принца Эдварда, и был награжден ключами города Майами от мэра. Вместе с Джудом Пэрри Майк был сопродюсером, режиссером, актером и сценаристом первой британской профессиональной пантомимы, показанной во Флориде, и продолжал работать над ней в течение пяти лет. В ней также принял участие Дэви Джонс из The Monkees. Он опубликовал пять книг: биографию Анджело Данди и книгу "Ось величия" об отношениях между Анджело и его боксерами Шугаром Рэем Леонардом и Али. Он также написал два романа: "Майами в один конец" и "Острое лезвие". Его последней книгой стали легкие мемуары "Солнечная сторона Уинтерсов". В конце концов он переехал в Фэрфорд, Глостершир, со своей женой, с которой прожил 57 лет. Он умер от рака поджелудочной железы 24 августа 2013 года в возрасте 86 лет.