Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский автор песен, музыкант и продюсер (род. 1942)
American songwriter, musician, and record producer (b. 1942)
the musician
Дуглас Фартинг Хэтлид (родился 27 августа 1942 года), более известный как Чип Дуглас, – американский автор песен, музыкант (бас-гитара, гитара и клавишные) и продюсер, наиболее известная работа которого пришлась на 1960-е годы. Он был басистом группы The Turtles в течение короткого времени и продюсером одних из самых больших хитов группы The Monkees, включая "Daydream Believer" и "Pleasant Valley Sunday".
Douglas Farthing Hatlelid (born August 27, 1942), better known as Chip Douglas, is an American songwriter, musician (bass, guitar and keyboards), and record producer, whose most famous work was during the 1960s. He was the bassist of the Turtles for a short period of time and the producer of some of the Monkees biggest hits, including "Daydream Believer" and "Pleasant Valley Sunday".
Начало карьеры
Дуглас вырос на Гавайях и начал свою музыкальную карьеру с фолк-группы, которую он создал в старшей школе, "The Wilcox Three", по примеру The Kingston Trio. Во время поездки в Калифорнию их заметило известное агентство по организации концертов, и они подписали контракт с RCA/Camden для записи альбома в их студиях в Голливуде. Он выступал в группе под именем "Чип Дуглас", которое и использовал на протяжении всей своей карьеры (хотя иногда использовал своё настоящее имя как автор песен). Группа распалась, и Дуглас вместе с Сайрусом Фариаром и известным рок-фотографом Генри Дилтцем сформировали Modern Folk Quartet (вместе с музыкантом Джерри Йестером) в Лос-Анджелесе. Они подписали контракт с Warner Bros. и записали два альбома: Modern Folk Quartet и Changes. Они также появились в эпизоде ночного клуба в фильме Warner Bros. "Palm Springs Weekend" с участии Кони Стивенс и Троя Донахью (1963), сыграв самих себя. MFQ следующие несколько лет гастролировали по США, выступая с концертами в колледжах. В 1966 году The Modern Folk Quartet подписали контракт с продюсером Филом Спектором и записали песню "This Could Be the Night", написанную в соавторстве Спектором и начинающим автором-исполнителем Гарри Нильссоном. Запись не была выпущена в то время, но Дуглас и Нильссон подружились. Во второй половине 1966 года Дуглас был участником недолго просуществовавшей группы Gene Clark Group, в состав которой вошли бывший участник The Byrds Джин Кларк, бывший участник Grass Roots Джоэл Ларсон и Билл Ринехарт, ранее игравший в The Leaves. Кларк распустил группу в конце того года, не записав и не выпустив ни одной пластинки.
Douglas was raised in Hawaii and began his musical career with a folk group he formed in high school, "The Wilcox Three", modeled after The Kingston Trio. During a trip to California, they were discovered by a well known booking agency and signed by RCA/Camden to record an album at their studios in Hollywood. He performed in the group using the name "Chip Douglas", which would be the name he would use for the rest of his career (though he would occasionally use his real name as a songwriter). The group dissolved and Douglas, along with Cyrus Faryar and noted rock photographer Henry Diltz, formed the Modern Folk Quartet (along with musician Jerry Yester) in Los Angeles. They were signed by Warner Bros. and recorded two albums: Modern Folk Quartet and Changes. They also appeared as themselves in a nightclub scene for the Warner Bros. movie Palm Springs Weekend, starring Connie Stevens and Troy Donahue (1963). MFQ spent the next several years touring the U. S. playing college concerts. The Modern Folk Quartet was signed by producer Phil Spector in 1966, and recorded a song, "This Could Be the Night", co written by Spector and up and coming singer songwriter Harry Nilsson. The record was not released at that time, but Douglas and Nilsson became friends. In the latter half of 1966, Douglas was a member of the short lived Gene Clark Group, a band featuring the ex Byrds Gene Clark, ex Grass Roots Joel Larson, and Bill Rinehart, formerly of the Leaves. Clark disbanded the group at the end of that year without having recorded or released any records.