Мария Антуанетта (Sofia Coppola, 2006)

Введение

Фильм 2006 года режиссёра Софии Копполы. «Мария Антуанетта» – историческая драма 2006 года, написанная и поставленная Софией Копполой. Фильм основан на жизни королевы Марии Антуанетты, роль которой исполнила Кирстен Данст, в годы, предшествовавшие Французской революции. Фильм получил премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов. В США фильм вышел в прокат 20 октября 2006 года, дистрибьютором выступила компания Sony Pictures Releasing.

Сюжет

Четырнадцатилетняя Мария Антония, младшая дочь императрицы Марии Терезии Австрийской, – красивая, очаровательная и наивная эрцгерцогиня. В 1770 году её мать отправляет её к Луи Августу, дофину Франции, чтобы скрепить союз между двумя враждующими странами. Мария, теперь известная как Мария-Антуанетта, отправляется во Францию, разрывая все связи с родиной, и знакомится с королём Франции Людовиком XV и своим будущим мужем, дофином. Молодая пара прибывает в Версаль и сразу же вступает в брак. Их призывают как можно скорее подарить наследника престолу, но на следующий день королю докладывают, что в брачную ночь "ничего не произошло". Со временем Мария-Антуанетта чувствует себя стеснённой жизнью при дворе Версаля. Придворные её мужа презирают её как иностранку и обвиняют в отсутствии наследника, хотя вина лежит на самом дофине, поскольку брак долгое время остаётся не состоявшимся. Французский двор полон сплетен, и Мария-Антуанетта постоянно вызывает недовольство, игнорируя ритуальную формальность. Вместо этого она проводит большую часть времени с немногими друзьями в Версале, включая консервативную принцессу де Ламбаль и экстравагантную герцогиню де Полиньяк. Мария-Антуанетта также отказывается встречаться или разговаривать с мадам де Барри, фавориткой Людовика XV. На протяжении многих лет Мария Терезия продолжает писать дочери, давая советы о том, как расположить к себе и соблазнить дофина. Попытки Марии сблизиться с мужем оказываются безуспешными, и они остаются бездетными. Мария тратит большую часть времени на покупку роскошной одежды и азартные игры. После маскарада Мария и Людовик возвращаются и обнаруживают, что король умирает от оспы; он приказывает мадам де Барри покинуть Версаль. После смерти короля муж Марии-Антуанетты наследует трон как Людовик XVI в возрасте 19 лет, а Мария-Антуанетта становится королевой в 18 лет. Брат Марии-Антуанетты, Иосиф II, император Священной Римской империи, приезжает с визитом и предостерегает её от постоянных вечеринок, совету, который она легко игнорирует. Иосиф встречается с Людовиком XVI в Королевском зоопарке и объясняет ему "механику" полового акта, используя аналогию с "изготовлением ключей", поскольку король увлекается слесарным делом. Вскоре после этого Людовик и Мария-Антуанетта впервые вступают в половую связь, и в 1778 году Мария-Антуанетта рожает дочь, Мари-Терез. По мере взросления дочери Мария-Антуанетта проводит большую часть времени в Малом Трианоне, небольшом замке в парке Версаля. В это же время она заводит роман с Акселем Ферсеном. По мере ухудшения финансового кризиса во Франции, роста нехватки продовольствия и беспорядков, её репутация падает, а роскошный образ жизни и кажущееся безразличие к страданиям французского народа принесли ей прозвище "мадам Дефицит". С возрастом Мария-Антуанетта уделяет меньше внимания светской жизни и больше – семье, предпринимая, по её мнению, значительные финансовые корректировки. Её мать умирает в 1780 году, а в следующем году она рожает сына, Луи-Жозефа, дофина Франции. В 1785 году она рожает ещё одного сына, Луи-Шарля, а в 1786 году – дочь Софи, которая умирает за месяц до своего первого дня рождения. Когда во Франции вспыхивает революция со штурмом Бастилии, королевская семья решает остаться во Франции, в отличие от большинства придворных. Восставшие парижане вынуждают их покинуть Версаль и переехать в Париж. Фильм заканчивается переездом королевской семьи в Тюильри. Последний кадр – спальня Марии-Антуанетты в Версале, разрушенная разъярёнными бунтовщиками.

Fourteen year old Maria Antonia, the youngest daughter of Empress Maria Theresa of Austria, is a beautiful, charming and naïve archduchess. In 1770, she is sent by her mother to marry Louis Auguste, the Dauphin of France, to seal an alliance between the two rival countries. Maria, her name now changed to Marie Antoinette, travels to France, relinquishing all connections with her home country, and meets King Louis XV of France and her future husband, the Dauphin. The betrothed young couple arrive at the Palace of Versailles and are married at once. They are encouraged to produce an heir to the throne as soon as possible, but the next day it is reported to the king that "nothing happened" on the wedding night. As time passes, Marie Antoinette finds life at the court of Versailles stifling. Her husband's courtiers disdain her as a foreigner and blame her for not producing an heir, although the fault really lies with her husband, for the marriage remains unconsummated for an inordinate amount of time. The French court is rife with gossip, and Marie Antoinette consistently ruffles feathers by defying its ritualistic formality. She instead spends much of her time with the few friends she has in Versailles, including the conservative Princesse de Lamballe and the flamboyant Duchess of Polignac. Marie Antoinette also refuses to meet or speak with Madame du Barry, the mistress of Louis XV. Over the years, Maria Theresa continues to write to her daughter, giving advice on how to impress and seduce the Dauphin. Marie's attempts to consummate her marriage with her husband fail and they remain childless. Marie spends most of her time buying extravagant clothes and gambling. After a masquerade ball, Marie and Louis return to find the king dying of smallpox; he orders du Barry to leave Versailles. After the king's death, Marie Antoinette's husband succeeds him as Louis XVI at the age of 19, and Marie Antoinette becomes queen consort at age 18. Marie Antoinette's brother, Joseph II, Holy Roman Emperor, comes to visit, counseling her against her constant parties, advice that she finds easy to ignore. Joseph meets Louis XVI at the Royal Zoo and explains to him the "mechanics" of sexual intercourse in terms of "key making", as one of the king's favorite hobbies is locksmithing. Thereafter, Louis and Marie Antoinette have sex for the first time, and in 1778, Marie Antoinette gives birth to a daughter, Marie Thérèse. As the child matures, Marie Antoinette spends much of her time at the Petit Trianon, a small chateau in the park of Versailles. It is also at this time that she begins an affair with Axel Fersen. As France's financial crisis worsens, food shortages and riots increase, her public image deteriorates and her luxurious lifestyle and seeming indifference to the struggles of the French people earned her the name "Madame Deficit". As the queen matures, Marie Antoinette focuses less on her social life and more on her family and makes what she considers to be significant financial adjustments. Her mother dies in 1780, and the following year she gives birth to a son, Louis Joseph, Dauphin of France. She gives birth to another son, Louis Charles, in 1785, and another daughter, Sophie, in 1786, who dies a month before her first birthday. As the French Revolution erupts with the storming of the Bastille, the royal family resolves to stay in France, unlike most of the court. Rioting Parisians force them to leave Versailles for Paris. The film ends with the royal family's transfer to the Tuileries. The last image is Marie Antoinette's bedroom at Versailles, destroyed by angry rioters.

Производство

Фильм планировался как адаптация книги Эвелин Левер "Мария Антуанетта: Последняя королева Франции", биографии, написанной ею для американских читателей в 2000 году. София Коппола дважды приобретала права на экранизацию, но в итоге выбрала биографию Антонии Фрейзер "Мария Антуанетта: Путь" вместо книги Левер в качестве основы для своей адаптации. Съемочной группе был предоставлен беспрецедентный доступ к Версальскому дворцу. Фильм придерживается столь же сочувственного взгляда на жизнь Марии Антуанетты, как и биография Антонии Фрейзер. Коппола заявила, что на стиль съемки оказали значительное влияние фильмы Стэнли Кубрика, Терренса Малика и Милоша Формана, а также "Листомания" Кена Расселла. Действие разворачивается в Версале (включая Малый Трианон и Королевскую ферму) и Парижской опере (которая была построена после смерти настоящей Марии Антуанетты), однако некоторые сцены снимались в Во-ле-Виконт, замке Шантильи, отеле де Субиз и в Belvedere в Вене. Милена Канонеро и шесть ассистентов-дизайнеров создали платья, шляпы, костюмы и элементы костюмов. Были привлечены десять прокатных домов, а в отделе костюмов работали семь водителей. Обувь изготавливали Manolo Blahnik и Pompei, а сотни париков и накладных волос – Rocchetti & Rocchetti. Как было показано в документальном фильме "За кулисами" на DVD, образ графа фон Ферсена был вдохновлен рок-музыкантом 1980-х годов Адамом Антом. Кондитерская Ladurée изготовила пирожные для фильма, а ее макаруны появляются в сцене между Марией Антуанеттой и послом Мерси.

Саундтрек

Саундтрек к фильму «Мария Антуанетта» включает в себя группы new wave и пост-панк New Order, Gang of Four, The Cure, Siouxsie and the Banshees, Bow Wow Wow, Adam and the Ants, The Strokes, Dustin O'Halloran и Radio Dept. В некоторых сценах использована старинная музыка Франсуа Куперена, Антонио Вивальди, Жана-Филиппа Рамо и Доменико Скарлатти. В саундтрек также вошли композиции электронных музыкантов Squarepusher и Aphex Twin. Роджер Нилл выступил в качестве исторического консультанта по музыке для фильма.

Прием

В нескольких интервью 2006 года Коппола предположила, что ее сильно стилизованная интерпретация была намеренно очень современной, чтобы очеловечить исторических личностей, задействованных в сюжете. Она призналась, что позволила себе значительные художественные вольности в отношении первоисточника, и заявила, что фильм не просто концентрируется на исторических фактах – "Это не исторический урок. Это интерпретация, задокументированная, но движимая моим желанием по-новому взглянуть на эту тему". Фильм "Мария-Антуанетта" вызвал как аплодисменты, так и отдельные неодобрительные выкрики во время предварительных пресс-показов на Каннском кинофестивале, что, по мнению одного критика, могло быть связано с тем, что некоторые французские журналисты были возмущены недостаточной критикой декаданса режима. Однако кинокритик Роджер Эберт уточнил, что на самом деле во время пресс-показа освистали лишь несколько журналистов, а СМИ преувеличили произошедшее. Он отметил, что освистывание более распространено в Европе и иногда происходит, когда зритель считает фильм "политически некорректным".

Домашнее издание

DVD-версии фильма «Мария-Антуанетта» для регионов 1 и 2 были выпущены в феврале 2007 года. Специальные возможности диска включали в себя ролик о создании фильма, две удалённые сцены и короткий пародийный сегмент на MTV Cribs с Джейсоном Шварцманом в роли Людовика XVI. Аудиокомментариев к DVD не было. Во Франции двухдисковое издание включало дополнительные материалы: первый короткометражный фильм Софии Копполы «Lick the Star» и документальный фильм BBC о Марии-Антуанетте. Во Франции также был выпущен коллекционный бокс-сет под названием «Coffret Royal», в который входили двухдисковое издание фильма, биография Антонии Фрейзер, фотографии и веер. Японское издание было выпущено 19 июля. Это двухдисковое издание включало те же дополнительные материалы, что и североамериканский релиз, а также американские, европейские и японские театральные трейлеры и японские телевизионные ролики. Ограниченное японское подарочное издание содержало двухдисковый DVD-набор, шкатулку для украшений, брошь в виде туфли на высоком каблуке Swarovski, ручное зеркало и кружевной платок. 4 января 2012 года компания Pathe Films выпустила Blu-ray версию фильма «Мария-Антуанетта» вместе с первым фильмом Копполы «Девственницы-самоубийцы» исключительно во Франции. В него вошли ранее выпущенные бонусные материалы, а также короткометражный фильм и документальный фильм с французского DVD. Хотя диск не имеет региональной привязки, английская звуковая дорожка содержит принудительные субтитры, а документальный фильм BBC не оптимизирован для англоязычной аудитории. Blu-ray, выпущенный по запросу, появился в продаже через Sony's Choice Collection 6 октября 2016 года. Этот релиз, как и другие издания из коллекции Choice, подвергся критике за то, что это диск BD-R, то есть записанный диск, а не отпрессованный. Такие диски по сути являются пиратскими копиями, более подвержены повреждениям и имеют значительно меньший срок службы – около 10 лет, в то время как отпрессованный диск при правильном уходе может прослужить 100 лет. Отзывы о качестве видео Blu-ray были неоднозначными: High Def Digest отметил, что «Всё изображение отличается размытостью, свойственной видео невысокого разрешения». Другой Blu-ray фильм, в отличие от первого релиза, который продавался онлайн, был физически выпущен компанией Mill Creek Entertainment 29 октября 2019 года в составе двойного диска, включающего этот фильм и картину Кирстен Данст «Маленькие женщины».

The Region 1 and Region 2 DVD versions of Marie Antoinette were released in February 2007. Special features on the disc included a making of featurette, two deleted scenes and a brief parody segment of MTV Cribs, featuring Jason Schwartzman as Louis XVI. No commentary was available for the DVD. In France, the double disc edition included additional special features: Sofia Coppola's first short film, Lick the Star, and a BBC documentary on Marie Antoinette. A collector's edition boxset, entitled "Coffret Royal", was also released in France, and included the double disc edition of the movie, Antonia Fraser's biography, photographs and a fan. The Japanese edition was released on July 19. This two disc edition included the same extra features as the North American release, though it also included the American, European and Japanese theatrical trailers and Japanese TV spots. A limited edition special Japanese boxed set contained the two disc DVD set, a jewellery box, a Swarovski high heeled shoe brooch, a hand mirror, and a lace handkerchief. Pathe Films released a Blu ray version of Marie Antoinette on January 4, 2012, alongside Coppola's first film The Virgin Suicides exclusively in France. It ports over the previously released bonus features along with the previously released short film and documentary from the French DVD. While it is a region free disc, the English language track contains forced subtitles and the BBC documentary is not English friendly. A manufacture on demand Blu ray was released through Sony's Choice Collection on October 6, 2016. This release, along with other Choice Collection releases, was strongly criticised for being a BD R disc, which means it is a burnt disc instead of pressed, these discs are essentially a bootleg and a BD R is more susceptible to damage and has a much shorter lifespan of about 10 years opposed to a pressed disc lasting for 100 years if properly cared for. Reviews were mixed of the Blu ray video quality, with High Def Digest stating "Everything carries the unfocused blur of non HD video". Another Blu ray of the film, unlike the first release that was sold online, was physically released by Mill Creek Entertainment on October 29, 2019, as part of a double feature set containing that and Kirsten Dunst's fellow film Little Women.