Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бельгийский футболист
Belgian footballer
Джонатан Фернанд Жан Легер (родился 13 апреля 1987 года) — бельгийский профессиональный футболист, выступающий в качестве полузащитника за «RCS Verlaine» в четвертом дивизионе бельгийской лиги.
Jonathan Fernand Jean Legear (born 13 April 1987) is a Belgian professional footballer who plays as a midfielder for RCS Verlaine in the fourth tier Belgian Division 2.
Клубная карьера
Легер перешёл в «Андерлехт» из принципиального соперника, «Стандарт Льеж», в 2003 году. Свой первый гол в Юпилер-лиге он забил в матче против «Стандарт Льеж» в сезоне 2004/05. Первоначально он был зарегистрирован в футбольном клубе J.S Thier (Jeunesse sportive du Thier à Liège), небольшом клубе недалеко от Льежа, в возрасте восьми лет, где он продемонстрировал перспективное будущее в бельгийском футболе. Там его заметили скауты Академии «Стандарт Льеж», которые и подписали с ним контракт в 1998 году. Несмотря на негласное соглашение между тремя ведущими клубами Бельгии, препятствующее трансферам между их академиями, Легер перешёл из «Стандарт Льеж» в «Андерлехт» в 2003 году. В сезоне 2007/08 Легер пробился в основной состав «Андерлехта» и регулярно появлялся в матчах команды в Юпилер-лиге и европейских соревнованиях. Это стало результатом повышения его уровня игры, а также нехватки атакующих опций у «Андерлехта» на правом фланге. Его прочили в преемники Кристиана Вильгельмссона, отмечая схожий цвет волос и скорость на фланге. 26 августа 2011 года Легер присоединился к грозненскому «Тереку» из Российской Премьер-лиги, подписав трёхлетний контракт за 1,8 миллиона евро. Он дебютировал в лиге 12 сентября 2011 года в матче против «Кубани», который «Терек» проиграл со счётом 1:2. Легер забил свой первый гол в сезоне 2012/13, открыв счёт в матче против «Мордовии» 10 ноября 2012 года, принеся своей команде победу со счётом 2:1. 17 января 2014 года его контракт был расторгнут по взаимному согласию из-за разногласий с клубом. 31 января 2014 года Легер вернулся в Бельгию, подписав шестимесячный контракт с «КВ Мехелен». Он впервые вышел на поле в лиге 28 февраля 2014 года, заменив Бубакара Диалибу во втором тайме в матче против «Локерена», который завершился победой со счётом 1:0. 4 ноября 2014 года он присоединился к «Блэкпулу» по однолетнему контракту. Его контракт был расторгнут по взаимному согласию 28 января 2015 года.
Legear moved to Anderlecht from their rivals Standard Liège in 2003. He scored his first goal in the Jupiler League against Standard Liège in the 2004–05 season. He was initially registered to the football club of J. S Thier (Jeunesse sportive du Thier à Liège), a small club near Liège at the age of eight, a club where he showed a promising future in Belgian football. From there he was scouted by the Standard Liège Academy who recruited him in 1998. Despite the tacit agreement between the top three clubs in Belgium, which prevents transfers between those clubs academies, Legear moved from Standard to Anderlecht in 2003. In the 2007–08 season, Legear made the breakthrough into the Anderlecht starting XI and featured regularly in the team's Jupiler League and European competition matches. This was a result of his increasing level of performances, as well as Anderlecht's lack of attacking options on the right wing. He was touted as the next Christian Wilhelmsson, with similar hair color and speed on the flank. On 26 August 2011, Legear joined Terek Grozny of the Russian Premier League, signing a three year contract for a fee of €1.8 million. He made his league debut on 12 September 2011 against Kuban Krasnodar, a match which Terek lost 1–2. Legear marked his first goal in the 2012–13 season, scoring the opener against Mordovia Saransk on 10 November 2012 to give his side a 2–1 victory. On 17 January 2014, his contract was terminated by mutual consent after disagreements between him and the club. Legear returned to Belgium on 31 January 2014, penning a six month deal with KV Mechelen. He made his first league appearance on 28 February 2014 as a substitute for Boubacar Dialiba during the second half in their 1–0 win over Lokeren. He joined Blackpool on 4 November 2014, in a one year deal. His contract was terminated, by mutual consent, on 28 January 2015.
Международная карьера
Лежье дебютировал за сборную Бельгии 8 октября 2010 года в отборочном матче чемпионата Европы, в котором Бельгия одержала победу над Казахстаном со счетом 2:0.
Legear made his debut for the Belgium national team on 8 October 2010 in a 2–0 European Championship qualifier win against Kazakhstan.
Личная жизнь
7 октября 2012 года Легеар попал в дорожно-транспортное происшествие, в результате которого, будучи в состоянии алкогольного опьянения, он на своем автомобиле врезался в здание автозаправочной станции Esso в городе Тонгерен, перепутав педаль газа с тормозом. Представитель Esso сообщил об ущербе на сумму от 250 000 до 300 000 евро, а Легеар был лишен права управления транспортным средством на две недели. Ранее, в 2009 году, он уже попадал в подобную ситуацию, когда был приговорен к 50 часам общественных работ за то, что после ночного отдыха на автомобиле въехал в жилой дом.
On 7 October 2012, Legear was involved in a car accident in which he crashed his car, while being drunk, inside an Esso gas station located in Tongeren, having mistaken the accelerator pedal for the brake. Damage costs were revealed to be between €250,000 and €300,000 by an Esso spokesman, with Legear also receiving a two week driving suspension. He had earlier been involved in a similar incident in 2009, where he was sentenced to 50 hours of community service for having driven his car into a house after a night out.