Теобальдс: От дворца до отеля и клуба

Введение

Дом Теобальда (также известный как дворец Теобальда), расположенный в приходе Чешунт английского графства Хартфордшир к северу от Лондона, был значительной усадьбой и (впоследствии) королевским дворцом XVI и начала XVII веков. Расположенный в обширных парковых владениях, он служил резиденцией для государственных деятелей лорда Бергли и его сына, обоих ведущих королевских советников. Это был выдающийся пример елизаветинского дома-чуда, и являлся любимой резиденцией короля Якова I, скончавшегося там. Дворец был разрушен в результате Английской гражданской войны. В 1763 году западнее был построен новый особняк, известный как The Cedars: впоследствии дом и парк были приобретены и дом расширен семьей Мё, миллионерами-пивоварами. Лондонские ворота Темпл-Бар были сохранены и стояли в парке с 1880 по 2003 год, когда их вернули в Лондон. Особняк, который впоследствии стал средней школой округа Миддлсекс, а затем колледжем Теобальдс Парк, теперь является частью отеля и клуба членов под названием Birch; здание имеет статус II категории.

Ранняя история

Особняк первоначально назывался Каллингс, затем Тонгс (в честь Уильяма де Тонгге), а с 1440 года – Тебодс, Тибболдс и, наконец, Теобальдс. Изначальный дом был окружен рвом. В 1563 году его приобрел Уильям Сесил, 1-й барон Бергли, главный советник королевы Елизаветы I. Он несколько раз принимал Елизавету в этом поместье.

Подходит для королевы.

Лорд Бергли заказал строительство нового дома, которое велось между 1564 и 1585 годами. Намерением Бергли при строительстве особняка было, отчасти, продемонстрировать его растущий авторитет при королевском дворе, а также создать дворец, достойный приема королевы во время ее визитов. Королева посетила его восемь раз в период с 1572 по 1596 год. Местоположение было идеальным, поскольку оно находилось недалеко от главной дороги на север из Лондона в Уэр, в 2,5 часах конной езды от Лондона, и, следовательно, являлось удобной остановкой в конце первого дня королевского путешествия. Сохранился перечень комнат, которые необходимо было подготовить к королевскому визиту в 1572 году. Формальные сады дома были спроектированы по образцу замка Фонтенбло во Франции, а английский ботаник Джон Жерар выполнял обязанности их управляющего. План перестройки внутреннего двора или водовода в 1572 году был разработан Генри Хоторном, который был "поставщиком" при королевских работах. В 1582 году для камина Большой залы были поставлены латунные фигуры, называемые "термами", а окна украсили геральдическими изображениями. Там был водоем, шесть искусственных деревьев, а потолок был украшен знаками зодиака. Большая лестница с дубовой резьбой, схожей с той, что в Хатфилд-хаусе, была сохранена и впоследствии установлена в замке Херстмонсе. В мае 1583 года был составлен новый план комнат и помещений, когда Елизавета провела неделю в Теобальдсе и примирилась с графом Оксфордом. Елизавета прибыла в мае 1591 года, и в Теобальдсе было представлено развлечение – пьеса "Приветствие отшельника". Посетители сначала попадали в Большой зал. Он был двухэтажным, с дубовой панелью и галереей для музыкантов. Потолок зала был сводчатым, выполненным из "изогнутого дерева искусной работы", и, возможно, напоминал несколько более поздние декоративные консольные балки Большого зала в Вуллатоне. Камин был вырезан из голубого мрамора. В 1585 году художник по имени Дженнингс нарисовал на стене геральдику английских пэров и подготовил раму для карты, "карты Англии". "Зеленая галерея", строительство которой было завершено в 1574 году, проходила над крылом с жилыми помещениями и спальнями. Декор Зеленой галереи также носил топографический и геральдический характер. Ее описал немецкий гость, Якоб Ратгеб, секретарь герцога Виртембергского, посетивший ее в 1592 году, и барон Вальдштейн в 1600 году. Фредерик Гершоу, секретарь герцога Штеттин-Померании, увидел зал в 1602 году и объяснил, что Англия представлена 52 "деревьями" – по одному дереву на каждую провинцию, украшенному гербами графов и баронов. Также там были символические предметы, изображающие продукцию регионов. Поль Хентцнер упоминал о канале в саду, где посетители могли кататься на лодках среди кустарников. В сентябре 1597 года два вора, Джон Тодд по прозвищу Блэк Джек и Томас Траверс, проникли в личные покои королевы и украли чернильницу и две серебряные чаши. Их поймали и казнили. Бергли нанял лондонского ювелира Ричарда Мартина, чтобы вернуть украденное серебро. Младший сын лорда Бергли, Роберт Сесил, 1-й граф Солсбери, унаследовал дом. Граф Нортумберлендский оказал ему комплимент, написав, что для планирования своего нового дома он собирается осмотреть Копталл и, как строитель, он "должен почерпнуть знания кое-где из Тибболл, кое-где из каждого выдающегося места, где используются изысканные вещи".

Lord Burghley commissioned a grand new house, which was built between 1564 and 1585. Burghley's intention in building the mansion was partly to demonstrate his increasingly dominant status at the royal court, and also to provide a palace fine enough to accommodate the Queen on her visits. The Queen visited eight times between 1572 and 1596. The location was ideal in that it lay just off the main road north from London to Ware, a 2.5 hour horse trot journey from London, and thus an ideal stop at the end of the first day of a royal tour. A list of rooms to be prepared for the royal visit in 1572 survives. The formal gardens of the house were modelled after the Château de Fontainebleau in France, the English botanist, John Gerard, acting as their superintendent. A plan for rebuilding the inner or conduit court in 1572 was made by Henry Hawthorne, who was a "purveyor" in the royal works. In 1582, brass figures called "terms" were supplied for the Great Chamber fireplace and the windows were glazed with heraldry. There was a water feature, six artificial trees, and the ceiling was decorated with the signs of the zodiac. The great staircase with its oak carvings, similar those at Hatfield House, was salvaged and eventually installed at Herstmonceux Castle. Another schedule of rooms and lodgings was drawn up in May 1583, when Elizabeth stayed for a week at Theobalds and was reconciled with the Earl of Oxford. Elizabeth came in May 1591 and an entertainment the Hermit's Welcome at Theobalds was performed. Visitors would first enter the Great Hall. It was two storeys high, with oak panelling and a minstrels' gallery. The hall ceiling was arched over "with curved timber of curious workmanship" and may have resembled the slightly later decorative hammerbeams of the Great Hall at Wollaton. The chimneypiece was carved from blue marble. In 1585 a painter called Jenings drew the heraldry of the peers of England on the wall and provided a frame for a map, the "chart of England". The Painted, or Green Gallery, completed in 1574 ran over a wing of lodgings and bedchambers. The decoration of the Green Gallery was also of a topographic and heraldic character. It was described by a German visitor, Jacob Rathgeb, secretary to the Duke of Wirtemberg, who visited in 1592, and the Baron Waldstein in 1600. Frederic Gerschow, secretary to the Duke of Stettin Pomerania, saw the hall in 1602 and explained that England was represented by 52 "trees", a tree for each province hung with arms of the earls and barons. There were also token items depicting the produce of the regions. Paul Hentzner mentioned a canal in the garden for visitors to row boats amidst the shrubbery. Two thieves, John Todd alias Black Jack and Thomas Travers got into the Queen's privy chambers and stole an inkstand and two silver bowls in September 1597. They were caught and executed. Burghley employed the London goldsmith Richard Martin to recover the silver they had sold. Lord Burghley's younger son, Robert Cecil, 1st Earl of Salisbury, inherited the house. The Earl of Northumberland paid him a compliment, writing that for planning his own new house he was going to look at Copthall and as a builder he "must borrow of knowledge somewhat out of Tibballs, somewhat out of every place of mark where curiosities are used.

Король Джеймс и Теобальд

После смерти королевы в 1603 году Роберт Сесил организовал, чтобы новый король, Яков I, остановился по пути из Шотландии в Лондон и принял дань уважения от Тайного совета. Король был обеспокоен пылью на подъездной дороге, и был проложен альтернативный маршрут через земли Чешунт-парка и Периурса. Осенью 1604 года Яков написал Сесилю с просьбой предоставить ему оленей для охоты в лесу и парке Теобальдс. Фулк Гревилл отправился в Теобальдс в мае 1605 года, чтобы доложить о лошадях Солсбери и осмотреть озеро и острова в парке. Гревилл предложил увеличить некоторые окна в одной из галерей дома. В июле 1606 года Сесил вновь принимал короля Якова и его шурина, короля Дании Кристиана IV, в Теобальдсе, в то время как Анна Датская оставалась в Гринвиче. Оба монарха были известны своим пристрастием к выпивке, и, по словам сэра Джона Харрингтона, это превратилось в настоящую оргию пьянства, поскольку мало кто из английских или датских придворных мог сравниться с их правителями в способности выдерживать алкоголь: попытка поставить маску Соломона и Шебы обернулась фарсом, так как большинство актеров были слишком пьяны, чтобы вспомнить свои реплики или даже устоять на ногах. Пятидневный визит обошелся Сесилю в 1180 фунтов стерлингов, включая подарки стоимостью 284 фунта стерлингов. Сесил заплатил Иниго Джонсу 23 фунта за изготовление и проектирование декораций для маски. Высказывались сомнения относительно деталей в описании маски, данном Харрингтоном. В 1607 году король Яков I приобрел Теобальдс в обмен на дворец Хэтфилд, также расположенный в графстве Хартфордшир. Яков подарил Теобальдс Анне Датской в 1607 году, и это событие стало поводом для придворных торжеств в мае 1607 года, включавших охоту, турниры и присутствие принца де Жуанвиля. Яков приказал улучшить парк и приобрел соседние земли для его расширения, и Теобальдс быстро стал его любимой загородной резиденцией. Дом имел некоторые недостатки по сравнению с другими домами аристократов. Хотя в 1607 году Яков заявил, что это "подходящее место для наших развлечений", Годфри Гудман отметил, что в нем не было "ни владетельных прав, ни арендаторов, ни даже запасов топлива, лишь парк для удовольствия и не более того". В 1624 году принц Карл написал, что "там нет ни одного подходящего поля для соколиной охоты". Однако Теобальдс был удобно расположен недалеко от Уолтемского леса, где король мог охотиться. В июле 1613 года Анна Датская охотилась на оленей в Теобальдсе и случайно застрелила королевскую собаку по кличке "Джевел" из арбалета. Король Яков пригласил молодого польско-литовского дворянина Томаша Замойского присоединиться к охоте в Теобальдсе в июле 1615 года. В сентябре 1618 года Яков приказал снести два недавно построенных здания поблизости, в которых располагались табачные лавки, посещаемые его придворными. Он также приказал смотрителю садов, Мунтену Дженнингсу, построить дом для разведения шелкопрядов и кормить их листьями тутовника. 9 января 1622 года король Яков после обеда отправился из Теобальдса посмотреть на лед на Новой реке и упал в нее головой вперед, так что его спутники видели только его сапоги. Он был спасен сэром Ричардом Янгом и вернулся в теплую постель в Теобальдсе. В садах в 1622 году был создан новый пруд с баржей и баржным домом. Посол Диего Сармиенто де Акунья, 1-й граф Гондомар, организовал доставку из Испании в парк двух верблюдов и пары ослов для разведения в 1622 году. Король Яков умер в Теобальдсе 27 марта 1625 года. Рыцарь-маршал Эдвард Зух провозгласил короля Карла у ворот Теобальдса. Яков внес немного изменений в основные покои, установив панели в Большой галерее, к которой его сын Карл I добавил ряд резных и расписанных оленьих голов. Позже, после казни Карла I, Теобальдс был включен в список других королевских владений, подлежащих сносу и продаже Содружеством. Это было осуществлено быстро, и к концу 1650 года дом был в основном разрушен. После Реставрации поместье было передано Джорджу Монку, 1-му герцогу Альбемарль, но вернулось к Короне после смерти 2-го герцога Альбемарля, не оставившего наследников.

After the Queen's death in 1603, Robert Cecil arranged for the new king, James I, to stay on his way from Scotland to London, and receive homage from the Privy Council. The king was troubled by the dust of the entrance road or drive, and an alternative route was made through the lands of Cheshunt Park and Peryours. James wrote to Cecil to provide stags for him to hunt in the woods and park of Theobalds in the autumn of 1604. Fulke Greville went to Theobalds in May 1605 to report on Salisbury's horses and survey the lake and islands in the park. Greville suggested enlarging some windows in one of the galleries of the house. In July 1606, Cecil again entertained King James and his brother in law, King Christian IV of Denmark, at Theobalds, while Anne of Denmark stayed at Greenwich. Both monarchs were notoriously heavy drinkers, and according to Sir John Harington, the occasion was simply an orgy of drunkenness, as few English or Danish courtiers had their rulers' capacity to hold their drink: an attempt to put on a masque of Solomon and Sheba descended into a farce, as most of the players were too inebriated to remember their lines, or even to stand up. The five day visit cost Cecil £1,180 including presents worth £284. Cecil paid Inigo Jones £23 for making and designing the masque scenery. Doubts have been expressed about the details in Harington's description of the masque. In 1607, King James I acquired Theobalds in exchange for Hatfield Palace, also in Hertfordshire. James gave Theobalds to Anne of Denmark in 1607, and this formality was the occasion of court festivities in May 1607 involving hunting, tournaments, and the Prince de Joinville. James ordered improvements, and bought neighbouring lands to extend the park, and Theobalds quickly became his favourite country residence. The house had some disadvantages compared with other aristocrats' houses. Although James declared in 1607 that it was "a fitting place for our sports", Godfrey Goodman noted that it had no "lordship nor tenants, nor so much as provision of fuel, only a park for pleasure and no more". In 1624, Prince Charles wrote "there is no kind of field hawking there". Theobalds was however conveniently near to Waltham Forest where the king could hunt. In July 1613 Anne of Denmark was hunting deer at Theobalds and accidentally shot and killed the king's dog "Jewel" with a crossbow bolt. King James invited a young Polish Lithuanian nobleman Tomasz Zamoyski to join the hunt at Theobalds in July 1615. In September 1618 James gave orders for the demolition of two new buildings nearby that housed tobacco shops patronised by his courtiers. He also ordered the keeper of the gardens, Munten Jennings, to build a house to keep silkworms and feed them mulberry leaves. On 9 January 1622 King James rode from Theobalds after dinner to see the ice on the New River and fell in head first so that his companions could only see his boots. He was rescued by Sir Richard Young and returned to a warm bed at Theobalds. A new pool with a barge and barge house was created in the gardens in 1622. The ambassador Diego Sarmiento de Acuña, 1st Count of Gondomar arranged for the gift of two camels and a breeding pair of asses to be sent from Spain for the park in 1622. King James died at Theobalds on 27 March 1625. The Knight Marshal, Edward Zouch proclaimed King Charles at Theobalds gate. James had made few changes to the main suites, installing panelling in the Great Gallery to which his son Charles I added a number of carved and painted stag's heads. Later, after the execution of Charles I, Theobalds was listed, amongst other royal properties, for demolition and disposal by the Commonwealth. This was achieved speedily, and by the end of 1650, the house was largely demolished. After the Restoration, the estate was granted to George Monck, 1st Duke of Albemarle, but reverted to the Crown after the death of the 2nd Duke of Albemarle, who left no heir.

XVIII и XIX века: новый дом

Затем король Вильгельм III передал его Уильяму Бентинку, 1-му графу Портленда, и он оставался в этой семье до 1762 года, когда 3-й герцог Портленда продал его Джорджу Прескотту, торговцу и члену парламента. Прескотт построил особняк в георгианском стиле, известный как The Cedars, примерно в миле к западу от первоначального дворца. Леди Валь-Мё часто принимала гостей в верхней комнате ворот, среди которых были король Эдуард VII и Уинстон Черчилль.

Дальнейшая история

Когда сэр Хедворт Лэмбтон, командующий морской бригадой при осаде Лэдисмита, вернулся в Англию, он навестил леди Мё в Теобальдсе, чтобы рассказать о своих приключениях. Она была им настолько очарована, что сделала его главным наследником по своему завещанию, при условии, что он изменит свою фамилию на Мё (у неё не было прямых наследников, и она была проигнорирована семьей мужа). Когда она умерла 20 декабря 1910 года, он охотно сменил имя по королевскому указу и унаследовал поместье в графстве Хартфордшир и значительную долю в пивоварне Meux. В 1921 году часть парка, на месте разрушенного елизаветинского особняка, была передана городу Чешунт леди Мё, и был создан общественный парк «Кедры». После его смерти в 1929 году дом несколько лет служил гостиницей. Во время Второй мировой войны здание использовалось Королевской артиллерией, а затем столичной полицией как конная школа. В 1955 году здание было переименовано в Теобальдс-хаус, а после 1969 года – в центр дополнительного образования. В 1990-х годах оно было отреставрировано для использования в качестве коммерческого конференц-центра, а затем преобразовано в его нынешний статус (2015) – отель Theobalds Park, входящий в сеть De Vere Venues. Ворота Темпл-бар оставались в ведении доверительного управляющего поместьем семьи Мё и, несмотря на статус охраняемого памятника древности, пришли в упадок. После долгой кампании было решено вернуть их в город в 2001 году. Арка была снова разобрана и восстановлена на площадке рядом с собором Святого Павла. Проект был завершен в ноябре 2004 года, и в парке Теобальдс была установлена мемориальная доска. В канун Рождества 2015 года Кэти Локк была убита в отеле мужчиной, с которым у нее было первое свидание. В июне 2016 года Карл Лэнгделл был приговорен к пожизненному заключению.