Битва за Гратанге́н: Первое контрнаступление в Норвегии
Battle of Gratangen
Битва при Гратангене: контрнаступление норвежской армии в кампании за Нарвик (1940). Первые бои с немецкой дивизией Dietl, неудачи и отступление немцев.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Битва при Гратангене произошла в ходе первой норвежской контратаки в Нарвикской кампании. Норвежская 6-я дивизия сосредоточила силы для вытеснения немцев из района Гратанген и оттеснения их обратно к Нарвику. Первая атака обернулась полным провалом, когда немцы контратаковали неподготовленные норвежские войска, обратив в бегство батальон и сорвав первое норвежское наступление.
The Battle of Gratangen occurred during the first Norwegian counter attack in the Narvik Campaign. The Norwegian 6th Division gathered forces to push the Germans out of the Gratangen area and back towards Narvik. The first attack failed disastrously when the Germans counter attacked unprepared Norwegian forces, routing a battalion and blunting the first Norwegian advance.
Предыстория
В Гратангене произошли одни из первых сражений между немецкой 3-й горной дивизией под командованием Эдуарда Дитля и норвежской 6-й дивизией под командованием генерала Карла Густава Флейшера после вторжения Германии в Норвегию 9 апреля 1940 года. После первоначального успеха немцев, которые застали врасплох и разгромили батальон из Трёнделага, ситуация изменилась, и немцы были оттеснены на юг в направлении Нарвика.
Gratangen was the site of some of the first battles between the German 3rd Mountain Division under Eduard Dietl and the Norwegian 6th Division under General Carl Gustav Fleischer after the German invasion of Norway on 9 April 1940. After initial German success in surprising and routing a battalion from Trøndelag, the tide turned and the German were pushed southwards in the direction of Narvik.
Немецкое вторжение и норвежские контратаки
Перевезенные десятью эсминцами Кригсмарине, немецкие силы под командованием генерала пехоты Эдуарда Дитля заняли Нарвик и важные военные склады в Эльвегардсмоене в первые часы 9 апреля 1940 года, потопив устаревшие норвежские корабли береговой обороны, понесшие большие потери, и вынудив норвежские сухопутные войска к капитуляции обманом. Союзники контратаковали с моря, и в двух морских сражениях у Нарвика Королевский флот потопил все десять немецких эсминцев. Около 2900 спасшихся немецких моряков были экипированы захваченным норвежским снаряжением из Эльвегардсмоена и использовались в качестве пехоты для поддержки Гебиргсйегеров Дитля. Тем временем норвежцы мобилизовали свои силы под руководством генерала Карла Густава Флейшера. Норвежский план контрнаступления на немецкий плацдарм вокруг Нарвика заключался в наступлении в направлении Эльвегардсмоена и Бьерквика через Салангсдален, через холм Лапфауген, с II/IR15 (второй батальон/пятнадцатый пехотный полк) в лобовой атаке с артиллерийской поддержкой на немецкие передовые позиции на Лапфаугене. Предполагалось, что Лапфауген удерживается силами роты. I/IR12 (первый батальон/двенадцатый пехотный полк) планировалось наступать на основные немецкие позиции в Гратангсботне внезапным маршем по сложной местности через Фьордботнейдет. Батальон «Альта» (независимый пехотный батальон) находился в дивизионном резерве, но был готов поддержать I/IR12.
Transported by ten destroyers from the Kriegsmarine, the German Task Force under command of General der Infanterie Eduard Dietl had occupied Narvik and the important military depots at Elvegårdsmoen in the early hours of 9 April 1940. Sinking the outdated Norwegian coastal defence ships and with great loss of life and bluffing the Norwegian land forces into surrender. The Allies counter attacked by sea and, in the two naval battles of Narvik, the Royal Navy sank all ten German destroyers. The approximately 2,900 shipwrecked German sailors were kitted out with captured Norwegian equipment from Elvegårdsmoen and employed as ground troops in support of Dietl's Gebirgsjäger. In the meantime, the Norwegians mobilised their forces under the leadership of General Carl Gustav Fleischer. The Norwegian plan for a counter attack on the German bridgehead around Narvik was based on pushing towards Elvegårdsmoen and Bjerkvik through Salangsdalen over the hill Lapphaugen with II/IR15 (Second Battalion/Fifteenth Infantry Regiment) in a frontal attack with artillery support on the German forward positions on Lapphaugen. Lapphaugen was believed to be held in company strength. I/IR12 (First Battalion/Twelfth Infantry Regiment) was planned to advance on the German main positions in Gratangsbotn by a surprise march over difficult terrain over Fjordbotneidet. Alta Battalion (an Independent Infantry Battalion) was in divisional reserve but positioned to support I/IR12.
Битва
24 апреля II/IR15 начал атаку на Лапфауген, но из-за экстремальных погодных условий и немецкого сопротивления атака была отбита. Однако немцы решили оставить свои позиции на Лапфаугене и Гратангсботне. В плохую погоду это осталось незамеченным для II/IR15. В результате этот батальон не продолжил наступление. В условиях сильного ветра и снегопада I/IR12 перешел Фьордботнейд и прибыл в Гратангсботн, обнаружив, что район очищен от немцев. Солдаты были измотаны после форсированного марша и расположились на отдых в фермерских домах и амбарах Гратангсботне. По причинам, которые не были полностью выяснены, вероятно, из-за недоразумения со стороны командира батальона, батальон не организовал достаточную охрану периметра, что оказалось критически важным, поскольку Гратангсботн географически расположен в низине, окруженной господствующими высотами. Немцы не упустили эту возможность и немедленно предприняли контратаку силой в 165 человек, используя норвежских гражданских лиц в качестве живого щита. Несмотря на численное превосходство, немецкая атака подавила ошеломленных норвежцев превосходящим огнем из минометов и тяжелых пулеметов. Тридцать четыре норвежских солдата были убиты, 64 ранены и 130 взяты в плен. Потери среди офицеров были значительными: три из пяти командиров рот погибли в бою, один был ранен, пятый заболел снежной слепотой и не принимал активного участия в сражении. Немцы потеряли всего шесть солдат убитыми, 16 ранеными и трех пропавших без вести. Выжившие норвежцы отступили из Гратангсботне. Ослабленный батальон был впоследствии реорганизован в сокращенный батальон, состоящий из двух стрелковых и одной поддерживающей роты, и активно участвовал в дальнейших боях кампании.
On 24 April, the II/IR15 started its attack on Lapphaugen but due to extreme weather conditions and German resistance the attack was repulsed. The Germans, however, decided to abandon their positions on Lapphaugen and Gratangsbotn. In the foul weather, this went unnoticed by the II/IR15. Consequently, this battalion did not push on with the advance. In wind and heavy snowfall, the I/IR12 crossed the Fjordbotneidet and arrived at Gratangsbotn to find the area cleared of Germans. The soldiers were exhausted after the forced march and went to rest in the farmhouses and barns in Gratangsbotn. For reasons not fully explained, probably a misunderstanding by the battalion's commanding officer, the battalion failed to post a sufficient perimeter security; this was indeed critical as Gratangsbotn geographically is located at the bottom of a kettle with dominating high ground all around. The Germans did not miss this opportunity and immediately counterattacked with a 165 strong force, using Norwegian civilians as a human shields. Though inferior in numbers, the German attack suppressed the surprised Norwegians with superior firepower from mortars and heavy machine guns. Thirty four Norwegian soldiers were killed, 64 wounded and 130 taken prisoners. Officer losses were heavy: three out of five company commanders were killed in action, one wounded, the fifth was ill with snow blindness and did not take active part in the battle. The Germans suffered only six soldiers killed, 16 wounded and three missing. The surviving Norwegians retreated from Gratangsbotn. The depleted battalion was later reorganised as a reduced battalion with two rifle companies and one support company and participated actively in the rest of the campaign.
Последствия
Несмотря на сокрушительное поражение I/IR12, немцы понимали, что их позиция в Гратангсботне была несостоятельной. Свежий батальон Альта под командованием Арне Дагфина Даля продолжал наступление с севера, а II/IR15 возобновил продвижение через Лапфауген. Поэтому немцы вскоре после битвы оставили Гратанген. Для норвежцев на Нарвикском фронте битва за Гратанген стала первым серьезным уроком военного дела. До битвы неопытные норвежские солдаты часто не решались открыть огонь по противнику. После Гратангена горечь, вызванная немецкой жестокостью – особенно использованием гражданских лиц в качестве живого щита – гарантировала, что любые подобные колебания исчезли.
Despite soundly defeating I/IR12, the Germans understood that their position in Gratangsbotn was untenable. The fresh Alta Battalion under Arne Dagfin Dahl pressed on from the north and II/IR15 resumed its advance over Lapphaugen. The Germans therefore abandoned Gratangen soon after the battle. For the Norwegians on the Narvik front, the battle of Gratangen proved their first serious lesson in the art of war. Before the battle, the inexperienced Norwegian soldiers often had hesitated to fire on the enemy. After Gratangen, the bitterness caused by the German ruthlessness—particularly the use of civilians as human shields—ensured that any such reservations were gone.