Германув-Мěstec: История и архитектура чешского города

Введение

Херманнов Мештек (; Hermannstädtel) — город в районе Хрудим Пардубицкого края Чешской Республики. В нём проживает около 4900 жителей. Исторический центр города с замковым комплексом хорошо сохранился и охраняется законом как памятная зона городского типа.

Административные части

Деревни Хотенце, Конопач и Радлин входят в административные границы города Херманюв-Метец.

География

Геřманův Městec расположен примерно западнее Хрудима и юго-западнее Пардубиц. Он находится преимущественно в Свитавском нагорье. Южная часть муниципальной территории простирается до Железных гор. Наивысшая точка расположена на высоте над уровнем моря.

История

Первое письменное упоминание о Хеřманув-Мěстец датируется 1325 годом. Он был основан около 1280 года на торговом пути из Праги в Моравию. Благодаря своему расположению, а позже и благодаря большой еврейской общине, город стал экономическим центром региона. Хеřманув-Мěстец был сожжен во время гуситских войн и неоднократно захватывался и грабился во время Тридцатилетней войны. Город значительно развивался во времена правления графов Спорк, которые приобрели его в 1695 году. Спорки построили каменные дома для предотвращения пожаров, расширили местный замок и восстановили церковь, разрушенную пожаром в 1740 году. В 1828 году Хеřманув-Мěстец был куплен семьей Кински. Семья Кински продолжала благоустраивать город, построив больницу или приют, а также расширив замок и замок парк до их нынешнего вида. Он представляет собой одну из старейших задокументированных еврейских общин в районе Хрудим. Миньян (10 взрослых еврейских мужчин) был зарегистрирован уже в 1570 году. Расположение города на дороге, соединяющей Прагу с Моравией, привлекало в этот район большое количество торговцев. Согласно устной традиции, еврейское кладбище в городе датируется 1430 годом. Обычно, когда евреи переселяются в местность, одним из первых действий общины является приобретение земли под кладбище. Существует документация от 1667 года, подтверждающая покупку дополнительной земли для расширения еврейского кладбища. Им было разрешено восстановить синагогу. В 1680 году город постигла чума, унесшая множество жизней и оставившая после себя большое количество ветхих домов. В 1686 году граф Фердинанд Леопольд Спорк призвал евреев из региона заселить заброшенные дома. На рубеже XVII века город стал резиденцией регионального раввина. В 1870 году, при поддержке аристократического землевладельца, началось строительство новой синагоги на месте здания 1760 года. Здание было спроектировано архитектором Франтишеком Шморанцем в неороманском стиле. У архитектора были амбициозные планы, от которых пришлось отказаться, поскольку католическое духовенство опасалось, что синагога затмит близлежащую церковь Святого Варфоломея. Изначальный проект предусматривал башню с лестницей, ведущей в женскую галерею. После внесения изменений доступ к женской галерее был организован через крытый проход из соседнего школьного здания. Вершину здания украшала высеченная из камня фигура Десяти Заповедей. Из-за уменьшения размеров здания оно оказалось недостаточно вместительным для больших скоплений людей, особенно во время праздников. По мере сокращения еврейского населения к концу XIX века здание стало достаточным.

The first written mention of Heřmanův Městec is from 1325. It was founded around 1280 on a trade route from Prague to Moravia. Due to its location and later due to large Jewish community, the town became the economic centre of the region. Heřmanův Městec was burned down during the Hussite Wars. It was also repeatedly conquered and looted during the Thirty Years' War. The town greatly developed during the rule of counts of Sporck, who acquired it in 1695. The Sporck had built stone houses to prevent the effects of fires, extended the local castle, and reconstructed the church destroyed by fire in 1740. In 1828, Heřmanův Městec was bought by the Kinsky family. The Kinsky family continued to improve the town and had built the hospital or the orphanage, and had extended the castle and the castle park to its current form. and it represents one of the oldest documented Jewish communities in the Chrudim District. A minyan (10 adult Jewish males) was recorded as early as 1570. The location of the town along the road connecting Prague with Moravia brought a great number of merchants into the area. According to oral tradition, the Jewish cemetery in town dates back to the 1430. Usually, when Jews move into an area, one of their first community actions is to purchase land for a cemetery. There is documentation from 1667 that additional land was purchased for the purpose of enlarging the Jewish cemetery. He allowed the Jews to rebuild their synagogue. In 1680, the town was visited by a plague that claimed many lives, leaving a large number of dilapidated houses behind. In 1686, Count Ferdinand Leopold Sporck called upon the Jews from the region to inhabit the abandoned houses. At the turn of the 17th century, the town became the seat of the regional rabbi. In 1870 construction of new synagogue, with the backing of the aristocratic landowner, on the same site as the 1760 building was started. This building was in the Neo Romanesque style by the architect František Schmoranz. The architect had some lofty plans which had to be abandoned because the Catholic clergy feared that the synagogue might outshine the nearby Church of St. Bartholomew. The original design had a tower with a stairway leading to the women's gallery. After design changes, the synagogue provided access to the women's gallery via a covered passageway from the school building next door. A stone hewn image of the Ten Commandants adorned the top of the building. Due to the reduction in size, the building was not really sufficient to support the large crowds which attended worship services especially on holidays. As the Jewish population declined toward the latter part of the 19th century, the building became sufficient.

Синагога

В 1986 году город Хеřmanův Městec приобрел синагогу. В начале 1990-х годов были восстановлены кладбище, ритуальный дом и дом смотрителя. В 1991 году синагога и кладбище были объявлены национальными культурными памятниками. В 2001 году, на основе планов 1870 года, были восстановлены здание синагоги и прилегающий дом раввина. Синагогу обставили репликами оригинальных скамей, а роспись и витражи были отреставрированы. Единственное существенное архитектурное изменение – размер бимы (место для чтения Торы). Её увеличили, чтобы она лучше подходила для использования в качестве сцены, учитывая новую функцию здания как концертного зала. Дом раввина теперь является местом расположения художественной галереи "Cyrany".

Церковь Святого Варфоломея

Церковь Святого Варфоломея – главная достопримечательность города и всего региона. Она была построена в стиле позднего барокко в 1756–1761 годах. У церкви высокая башня.

Замок Херманьов Мештек

Замок также был построен в стиле позднего барокко. Он был создан в 1784 году в результате масштабной реконструкции крепости. С 1952 года в помещениях замка располагается дом престарелых. В 1784 году рядом с замком был разбит парк, основанный на территории бывшего охотничьего заповедника. Это большой английский пейзажный сад с Замецким прудом в центре. Территория парка охраняется как природный памятник.