Viewtiful Joe: Красная Битва (Viewtiful Joe: Krasnaya Bitva)
Viewtiful Joe: Red Hot Rumble
Viewtiful Joe: Red Hot Rumble – файтинг для GameCube и PSP в стиле Super Smash Bros. Турнир за главную роль, загадочное оборудование и одержимая Рэйчел!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Viewtiful Joe: Red Hot Rumble, известная в Японии как Viewtiful Joe: Battle Carnival''' (ビューティフル ジョー バトルカーニバル, Byūtifuru Jō Batoru Kānibaru) – это видеоигра для GameCube и PlayStation Portable. Это платформер-файтинг с элементами beat 'em up, в котором задания выполняются по мере прохождения, и который по стилю напоминает Super Smash Bros. Melee и Power Stone, хотя в нем используется модифицированный движок из предыдущих игр, а также персонажи и способности из игр и аниме Viewtiful Joe.
Viewtiful Joe: Red Hot Rumble, known in Japan as Viewtiful Joe: Battle Carnival''''', (ビューティフル ジョー バトルカーニバル, Byūtifuru Jō Batoru Kānibaru) is a video game for the GameCube and the PlayStation Portable. It is a slightly mission based platform fighter/beat 'em up somewhat similar in style to Super Smash Bros. Melee and Power Stone, though it uses a modified engine from the previous games, featuring characters and powers from the Viewtiful Joe games and anime.
Сюжет
В этой игре, основанной на аниме-сериале, Капитан Блю работает над своим новым фильмом, и чтобы определить, кто получит главную роль, он устраивает соревновательный турнир среди претендентов. Однако, по мере прохождения игры становится ясно, что происходят странные вещи: появляется несанкционированное оборудование, и всё кажется слишком опасным. Внезапно Рэйчел оказывается одержима этим оборудованием и превращается в Цукумо. Он тайно организует саботаж, воруя и подменяя реквизит, а также создавая всё более опасные ситуации для съёмочной группы. Он в ярости от того, что механические камеры, микрофоны и другие устройства для кинопроизводства никогда не получают настоящей роли в фильмах, в создании которых они помогают. После поражения Цукумо Джо объясняет, что оборудование играет важную роль в процессе, и Цукумо радостно уходит. А Блю, к всеобщему удивлению, решает сделать Цукумо звездой своего фильма.
In this game, based on the anime series, Captain Blue is working on his latest film, and in order to determine who will get the lead role, he holds a battle tournament between those who are auditioning. However, as the player progresses through the films, it seems that some strange things are afoot, as unauthorized equipment keep showing up and things seem a bit too dangerous. Suddenly, Rachel is possessed by the equipment, transforming into Tsukumo. He silently arranges to sabotage the picture by stealing and replacing props and putting the crew in increasingly dangerous situations. He is enraged that all the mechanical cameras, microphones, and other movie making devices are never given an actual role in the very movies they help to make. After Tsukumo is defeated, Joe explains that the equipment plays an integral part in the process, so he leaves happily. Blue, meanwhile, decides to make Tsukumo the star of his picture, much to everyone's surprise.
Разработка
Изначально игра была анонсирована под названием Viewtiful Joe: VFX Battle, и первые сообщения указывали на то, что она должна была выйти для PlayStation 2. Продюсер Атсуси Инаба отметил, что игра была сильно вдохновлена Super Smash Bros. Melee от Nintendo. Viewtiful Joe: Red Hot Rumble изначально разрабатывалась как игра для двух игроков, а не для четырех. В версии для PlayStation Portable в качестве играбельного персонажа представлен Данте из серии Devil May Cry, а также несколько дополнительных костюмов, основанных на персонажах из Devil May Cry и Viewtiful Joe: Double Trouble. В Японии в игре была бонусная локация, действие которой происходило в офисах журнала V Jump, который публиковал одновременно создаваемую мангу Viewtiful Joe. В Северной Америке версия для GameCube использовалась в игровой рекламе, продвигающей сеть ресторанов Johnny Rockets.
The game was originally announced under the title Viewtiful Joe: VFX Battle, and early reports stated that it was to be released for the PlayStation 2. Producer Atsushi Inaba noted that the game was inspired heavily by Nintendo's Super Smash Bros. Melee. Viewtiful Joe: Red Hot Rumble was originally developed as a two player game rather than a four player game. The PlayStation Portable version of the game features Dante from the Devil May Cry series as a playable character, along with several additional costumes based on characters from Devil May Cry and Viewtiful Joe: Double Trouble. In Japan, the game featured a bonus stage set in the offices of V Jump magazine, which published the concurrently produced Viewtiful Joe manga. In North America, the GameCube version featured in game advertising promoting the Johnny Rockets restaurant chain.
Прием
Viewtiful Joe: Red Hot Rumble получил преимущественно смешанные и средние оценки от критиков. Версия игры для GameCube на данный момент имеет рейтинг 62 из 100 на Metacritic и 63% на GameRankings. Версия для PSP может похвастаться немного более высокими оценками: 63 из 100 и 66% на этих двух сайтах соответственно.
Viewtiful Joe: Red Hot Rumble has received mostly mixed to average reviews from critics. The GameCube version of the game currently has a Metacritic score of 62 out of 100 and a GameRankings score of 63%. The PSP version of the game boasts slightly higher scores of 63 out of 100 and 66% on the two websites respectively.