Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский композитор Тод Докстадер (20 марта 1932 года - 27 февраля 2015 года) - американский композитор электронной музыки и звукорежиссер. Он считается одним из первых американских композиторов musique concrète.
American composer
Tod Dockstader (March 20, 1932 – February 27, 2015) was an American electronic music composer and sound designer. He is regarded as one of the first American musique concrète composers.
Биография
Докстадер родился в Сент-Поле, штат Миннесота, США. и "Музыкальный квартальный". В начале 1990-х годов Старкленд переиздал большую часть контента Dockstader's из печати записей Owl, наряду с ранее не выпущенным материалом. Два диска принесли композитору новую, значительную известность. The Washington Post назвала Докстадера "высоко творческим пионером", а The Wire заключила: "Обсессивная забота, с которой Старкленд составил эти необычные записи, должна гарантировать, что Докстадер будет запомнен как новаторская, дальновидная фигура, которой он, несомненно, был". Восстановленный, Докстадер вернулся к музыке в начале 21-го века, приняв компьютерную композицию в пользу кассет. Новые компакт-диски появились от Sub Rosa и ReR Megacorp. Работа над документальным фильмом о его жизни, Unlocking Dockstader, началась в 2011 году, однако отсутствие финансирования остановило проект. Он умер в Арлингтоне, штат Массачусетс, 27 февраля 2015 года в возрасте 82 лет. В 2016 году Старкленд выпустил From the Archives, компакт-диск, в котором впервые были представлены 15 произведений, отобранных из неожиданного обнаружения 4200 звуковых файлов, найденных на личном компьютере Докстадера после его смерти. Созданные с 2000 по 2008 год, они были одними из последних произведений, написанных Докстадером, прежде чем слабоумие затруднило его студийную работу.
Dockstader was born in Saint Paul, Minnesota, United States. and The Musical Quarterly. In the early 1990s, Starkland re released most of the content of Dockstader’s out of print Owl records, along with previously unreleased material. The two CDs brought new, significant acclaim to the composer. The Washington Post called Dockstader "a highly imaginative pioneer," and The Wire concluded, "The obsessive care with which Starkland have compiled these extraordinary recordings should ensure that Dockstader will be remembered as the innovative, visionary figure he undoubtedly was." Reinvigorated, Dockstader returned to music at the start of the 21st century, adopting computer composition in favor of tapes. New CDs appeared from Sub Rosa and ReR Megacorp. Work on a documentary about his life, Unlocking Dockstader, was begun in 2011, however lack of funding has stalled the project. He died in Arlington, Massachusetts, on February 27, 2015, at the age of 82. In 2016, Starkland released From the Archives, a CD that premiered 15 works selected from the unexpected discovery of 4,200 sound files found on Dockstader's private computer after his death. Created from 2000 2008, these were among the last pieces composed by Dockstader, before dementia made his studio work too difficult.
Влияние
Элвин Ли из группы Ten Years After подвергся влиянию Dockstader при записи экспериментального альбома группы Stonedhenge (1969); он сказал, что находится в "музыкальной конкретной фазе". Хью Филдер считал Докстадера "авангардным индустриальным композитором".
Alvin Lee of the band Ten Years After took influence from Dockstader when recording the band's experimental album Stonedhenge (1969); he said he was in a "musique concrete phase." Classic Rocks Hugh Fielder deemed Dockstader an "avant garde industrial composer".