Параноик (Paranoik)

Введение

«Параноик» – британский психологический триллер 1963 года, снятый Фредди Фрэнсисом, в главных ролях Джанетт Скотт, Оливер Рид, Шейла Баррелл и Александр Дэвион. Сценарий, написанный Джимми Сангстером, был свободно основан на криминальном романе Джозефины Тей «Брат Фаррар» 1949 года.

Синопсис

После того, как богатые мистер и миссис Эшби погибли в авиакатастрофе, их трое детей остались на попечении тети Гарриет. Три года спустя старший сын, Тони, в возрасте пятнадцати лет бросился в море, оставив предсмертную записку, но его тело так и не было найдено. Восемь лет спустя младший сын, Саймон, стал жестоким транжирой-алкоголиком, который пытается добиться признания сестры Элеоноры душевнобольной, чтобы остаться единственным наследником. Всего за три недели до получения наследства появляется мужчина, похожий на Тони во взрослом возрасте. Сначала его видит только Элеонора, которая верит, что её умерший брат зовёт её из загробного мира. Он спасает её во время попытки самоубийства. Мужчина утверждает, что он Тони и просто сбежал. Элеонора верит ему, но Гарриет называет его самозванцем. На самом деле он мошенник, нанятый Китом Коссетом (Бонни), сыном семейного адвоката, чтобы Коссет мог продолжать разворовывать имущество. "Тони" ночью слышит музыку из семейной часовни. Когда он начинает расследование, на него нападает фигура в маске с крюком. Элеонора слышала эту музыку и раньше, но боялась выйти из своей комнаты. Саймон кажется открытым к нему, но на самом деле не верит. Опасаясь потерять наследство, Саймон портит машину, когда "Тони" и Элеонора едут на прогулку, и Элеонора едва не погибает. В ту же ночь музыка начинается снова. Элеонора и "Тони" расследуют и видят Саймона, играющего на органе с певцом в маске, но оказывается, что поют с записи. Элеонору замечает человек в маске, который нападает с крюком, но "Тони" останавливает его. Маскированный человек раскрыт – это тетя Гарриет, которая объясняет, что Саймон сошёл с ума от чувства вины за смерть Тони. Ритуал успокаивает Саймона, позволяя ему делать вид, что его брат всё ещё жив. Он включает запись песни Тони, Саймон играет на органе, а Гарриет в маске изображает "певца" и роль Тони. Элеонора влюбляется в "Тони" и мучается, казалось бы, кровосмесительными мыслями. Она собирается покончить с собой, но он останавливает её и признаётся, что он не её брат. Тем временем у Саймона был роман с медсестрой Элеоноры, которая догадывается о его попытке убийства и пытается уйти. Когда он её останавливает, она угрожает разоблачить его, и он топит её в пруду в саду. Саймон говорит Элеоноре, что медсестра уехала. Фальшивый Тони исследует часовню и находит мумифицированное тело настоящего Тони, несмотря на попытку Гарриет его остановить. Борьба открывает скрытую стену. Он собирается уйти, но его останавливает Саймон, который признаётся, что обманом заставил настоящего Тони написать предсмертную записку, а затем убил его и повредил машину. Саймон избивает и связывает его. Когда фальшивый Тони приходит в себя, Саймон играет на органе, а тело настоящего Тони сидит на стуле. Саймон сообщает самозванцу, что они с Тони поговорили и решили, что самозванец "присоединится" к Тони. Гарриет появляется и убеждает Саймона уйти, так как она разберётся с ситуацией. Она невозмутима, увидев труп, и, очевидно, знала правду. Она поджигает часовню фонарём, чтобы защитить Саймона, и уходит. Элеонора, встревоженная пожаром, появляется. Она видит тело настоящего Тони и развязывает фальшивого Тони. Они бегут из часовни, и, поскольку она охвачена пламенем, а тело Тони внутри, безумие Саймона берёт верх. Он шатается к часовне, чтобы попытаться "спасти" Тони, но оказывается в ловушке огня и погибает, сжимая в руках скелет Тони.

After the wealthy Mr. and Mrs. Ashby die in a plane crash, their three children were left in the care of their Aunt Harriet. Three years later, the elder son, Tony, jumped into the sea when he was 15 after he had left a suicide note, but his body was never recovered. Eight years later, the younger son, Simon, is a cruel spendthrift alcoholic, who tries to have his sister, Eleanor, committed for insanity so that he can be the sole heir. Only three weeks before he inherits, a man resembling an adult Tony appears. Initially, he is seen only by Eleanor, who believes that her dead brother is calling her from beyond the grave. She is rescued by him during a suicide attempt. The man claims to be Tony and that he simply ran away. Eleanor believes him, but Harriet calls him an impostor. In fact, he is a conman, who was hired by Keith Kossett (Bonney), the son of the family attorney, to allow Kossett to keep embezzling from the estate. "Tony" hears music from the family chapel at night. When he investigates, he is attacked by a masked figure with a hook. Eleanor heard the music before but was too afraid to leave her room. Simon appears to be open minded about him but does not really believe him. Fearing that he will lose the inheritance, Simon sabotages the car when "Tony" and Eleanor go for a drive, and Eleanor is nearly killed. That night, the music starts again. Eleanor and "Tony" investigate and see Simon playing the organ with a masked singer, but the singing emerges to be a recording. Eleanor is spotted by the masked person, who emerges with the hook but is stopped by "Tony." The masked person is revealed to be Aunt Harriet, who explains that Simon has been driven insane by guilt over Tony's death. The ritual calms Simon by allowing him to pretend that his brother is still alive. He plays a recording of Tony singing, Simon plays the organ, and Harriet is a masked "singer" and plays Tony's part. Eleanor falls in love with "Tony" and is conflicted by her seemingly incestuous thoughts. She is about to commit suicide, but he stops her and confesses that he is not her brother. Meanwhile, Simon had an affair with Eleanor's nurse, who guesses Simon's murder attempt and so tries to leave. When he stops her, she threatens to expose him, which makes him drown her in the garden pond. Simon tells Eleanor that the nurse left. The fake Tony investigates the chapel and finds the real Tony's mummified body, despite Harriet's attempt to stop him, after the struggle reveals a hidden wall. He is about to leave but is stopped by Simon, who admits he had tricked the real Tony into writing the suicide note and then murdered him and that he had sabotaged the car. Simon slugs and binds him. When the fake Tony comes to his senses, Simon plays the organ with the real Tony's body now seated on a chair. Simon informs the impostor that he and Tony had a talk and have decided to have the impostor "join" Tony. Harriet appears and persuades Simon to leave since she will take care of the situation. She is unfazed at seeing the corpse and so evidently knew the truth as well. She sets the chapel on fire with a lantern to protect Simon and then leaves. Eleanor, alarmed by the fire, appears. She sees the real Tony's body and unties the fake Tony. They flee the chapel, and since it is ablaze and Tony's body is inside, Simon's madness overwhelms him. He staggers to the chapel to try to "rescue" Tony but is trapped by the flames and is overcome as he clutches Tony's skeletal remains.

Релиз

"Параноик" впервые вышел в прокат в США, стартовав в Сан-Франциско, штат Калифорния, 15 мая 1963 года. "Руководство по фильмам" Radio Times оценило фильм в 3/5 звезд, отметив: "Это один из лучших фильмов в цикле психологических триллеров, созданных Hammer в 1960-х годах". Лесли Холливелл писал: "Сложный лабиринт из маскировки, ошибочной идентификации, семейных проклятий и разоблачения чего-то зловещего в сарае, вдохновленный фильмами "Психо" (1960) и "Вкус страха" (1961). Сам по себе фильм не очень удачный, но интересный своими заимствованиями". AllMovie назвал фильм "крепкой, хотя и не полностью удовлетворительной работой в волне триллеров, вдохновленных "Психо", созданных английской студией Hammer в начале и середине 60-х годов". Сюжет и приемы (игра на органе посреди ночи, саботаж автомобильных тормозов) сейчас кажутся весьма банальными. Однако фильм пользовался большой популярностью у бунтующей молодежи, а его неожиданная концовка до сих пор нелегко предсказать.

Домашние медиа

26 июля 2010 года в Великобритании были выпущены Blu-ray и DVD, и фильм впервые стал доступен для просмотра в домашних условиях. Blu-ray включает в себя восстановленный высококачественный перенос Cinemascope, дополнительную звуковую дорожку с музыкой и эффектами, давно утерянный оригинальный трейлер и галерею изображений в высоком разрешении, содержащую редкие материалы (эксклюзивно для версии Blu-ray). В Северной Америке фильм был выпущен 6 сентября 2005 года вместе с семью другими фильмами ужасов студии Hammer в составе 4-дискового набора The Hammer Horror Series (ASIN: B0009X770O), который входит в коллекцию франшиз MCA Universal. Этот набор был переиздан на Blu-ray 13 сентября 2016 года. 8 февраля 2022 года Scream Factory выпустила коллекционное издание фильма на Blu-ray.