1963 жылғы "Параноик" фильмі: Психологиялық триллер
Paranoiac (film)
1963 ж. түсірілген «Paranoiac» – Фредди Фрэнсистің психологиялық триллері. Мұра, ақша, психикалық ауру тақырыбындағы фильмді көріңіз! Жанетт Скотт, Оливер Рид.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1963 жылы түсірілген британдық фильм, Фредди Фрэнсистің туындысы.
1963 British film by Freddie Francis
"Paranoiac" – 1963 жылы түсірілген британдық психологиялық триллер, режиссері Фредди Фрэнсис, басты рөлдерде Жанет Скотт, Оливер Рид, Шила Баррелл және Александр Дэвион. Джимми Сангстер жазған сценарий Джозефин Тейдің 1949 жылғы "Брат Фаррар" криминалды романының сюжетіне негізделген.
Paranoiac is a 1963 British psychological thriller film directed by Freddie Francis, and starring Janette Scott, Oliver Reed, Sheila Burrell, and Alexander Davion. The screenplay, written by Jimmy Sangster, was based loosely on the 1949 crime novel Brat Farrar by Josephine Tey.
Қысқаша мазмұны
Бай ерлі-зайыптылар ұшақ апатынан қайтыс болғаннан кейін, олардың үш баласы Харриет әпкесінің қамқорлығына қалдырылды. Үш жылдан кейін үлкен ұлы Тони 15 жасында суицид хат қалдырып, теңізге секіріп түседі, бірақ оның денесі табылмайды. Сегіз жылдан кейін кіші ұлы Саймон - қатыгез, ысырапшыл алкоголик, ол жалғыз мұрагер болу үшін, әпкесі Элеонорды ақылсыздық үшін ұстауға тырысады. Ол мұрагерлікке үш апта қалғанда, Тониге ұқсайтын адам пайда болады. Бастапқыда оны тек Элеонора көреді, ол өлген ағасы оны қабірден шақырып жатыр деп санайды. Ол өзін-өзі өлтіруге тырысқан кезде оны құтқарады. Ол Тони екендігін және қашып кеткенін айтады. Элеонора оған сенеді, бірақ Харриет оны алдап жүр деп атайды. Шын мәнінде, ол - бұл алдап алушы, оны отбасылық адвокаттың ұлы Кит Коссетт (Бонни) жалдаған, бұл Коссеттке мүлкіне ұрлық жасауға мүмкіндік берді. "Тони" түнде отбасылық шіркеуден музыка естиді. Тергеу барысында оған ілмек ұстаған бетперделі адам шабуыл жасайды. Элеонора музыканы естіген еді, бірақ бөлмеден шығуға қорықты. Шимон Исаға деген көзқарасын ашық білдірсе де, оған шын мәнінде сенбейді. Мұрадан айырылып қалудан қорқа отырып, Саймон "Тони" мен Элеонора көлікпен саяхатқа шыққанда, көлікті саботаж етеді, ал Элеонора қаза табады. Сол түні музыка қайтадан басталады. Элеонора мен "Тони" тергеп, Саймонның маскалы әншімен орган ойнағанын көреді, бірақ ән салу жазба болып шығады. Элеонораны маскалы адам байқайды, ол ілмекпен шығады, бірақ "Тони" тоқтатады. Маскалы адам Харриет әпкесі екені анықталады, ол Саймонды Тонидің өліміне байланысты кінәсін сезінуден ақылдан адасып жатқанын түсіндіреді. Бұл рәсім Симонды бауыры тірі екен деп ойлауға мүмкіндік береді. Ол Тонидің әнін жаздырып, Саймон орган ойнайды, ал Харриет - маскалы "күйші" және Тонидің рөлін ойнайды. Элеонора "Тониге" ғашық болады және оның инцесттік ойларымен келіспейді. Ол өзін-өзі өлтіру алдында тұр, бірақ ол оны тоқтатып, өзінің оның ағасы емес екенін мойындайды. Осы арада Саймон Элеонораның медбикесімен қарым-қатынаста болады, ол Саймонның өлтіруге тырысқанын түсінеді және кетуге тырысады. Ол оны тоқтатқанда, ол оны ашумен қорқытады, бұл оны бақшадағы тоғанға батырып жібереді. Саймон Элеонорға медбике кеткенін айтады. Жалған Тони шіркеуді зерттейді және Харриеттің оны тоқтатуға тырысқанына қарамастан, шынайы Тонидің мумияланған денесін табады, күрес жасырын қабырғаны ашқаннан кейін. Ол кетуге дайындалып жатыр, бірақ оны Саймон тоқтатады, ол шынайы Тониді өзін-өзі өлтіру хаттарын жазуға алдап, оны өлтіргенін және көлікті саботаждағанын мойындайды. Симон оны ұрып-соғып, байлап қояды. Жалған Тони есін жиғанда, Саймон шынайы Тонидің денесін орындыққа отырғызып, орган ойнайды. Саймон қалжыңшыға Тонимен сөйлескенін және қалжыңшыны Тониге "қосылуға" шешім қабылдағанын айтады. Гарриет пайда болады және Саймонды жағдайды өзі шешіп, кетуге көндіреді. Ол өлген қыздың денесін көргенде, қатты таңғалмайды, сондықтан ол шындықты білген. Ол Симонды қорғау үшін шаммен шіркеуді өртеп жібереді, содан кейін кетеді. Элеонора өрттен қорқып, пайда болады. Ол Тонидің шынайы денесін көріп, жалған Тониді байлап қояды. Олар шіркеуден қашады, ал ол жанып жатқандықтан және Тонидің денесі іште болғандықтан, Саймонның ақылсыздығы оны басып алады. Ол Тониді "құтқару" үшін шіркеуге барады, бірақ отқа тұтқынға түсіп, Тонидің сүйек қалдықтарын ұстап алады.
After the wealthy Mr. and Mrs. Ashby die in a plane crash, their three children were left in the care of their Aunt Harriet. Three years later, the elder son, Tony, jumped into the sea when he was 15 after he had left a suicide note, but his body was never recovered. Eight years later, the younger son, Simon, is a cruel spendthrift alcoholic, who tries to have his sister, Eleanor, committed for insanity so that he can be the sole heir. Only three weeks before he inherits, a man resembling an adult Tony appears. Initially, he is seen only by Eleanor, who believes that her dead brother is calling her from beyond the grave. She is rescued by him during a suicide attempt. The man claims to be Tony and that he simply ran away. Eleanor believes him, but Harriet calls him an impostor. In fact, he is a conman, who was hired by Keith Kossett (Bonney), the son of the family attorney, to allow Kossett to keep embezzling from the estate. "Tony" hears music from the family chapel at night. When he investigates, he is attacked by a masked figure with a hook. Eleanor heard the music before but was too afraid to leave her room. Simon appears to be open minded about him but does not really believe him. Fearing that he will lose the inheritance, Simon sabotages the car when "Tony" and Eleanor go for a drive, and Eleanor is nearly killed. That night, the music starts again. Eleanor and "Tony" investigate and see Simon playing the organ with a masked singer, but the singing emerges to be a recording. Eleanor is spotted by the masked person, who emerges with the hook but is stopped by "Tony." The masked person is revealed to be Aunt Harriet, who explains that Simon has been driven insane by guilt over Tony's death. The ritual calms Simon by allowing him to pretend that his brother is still alive. He plays a recording of Tony singing, Simon plays the organ, and Harriet is a masked "singer" and plays Tony's part. Eleanor falls in love with "Tony" and is conflicted by her seemingly incestuous thoughts. She is about to commit suicide, but he stops her and confesses that he is not her brother. Meanwhile, Simon had an affair with Eleanor's nurse, who guesses Simon's murder attempt and so tries to leave. When he stops her, she threatens to expose him, which makes him drown her in the garden pond. Simon tells Eleanor that the nurse left. The fake Tony investigates the chapel and finds the real Tony's mummified body, despite Harriet's attempt to stop him, after the struggle reveals a hidden wall. He is about to leave but is stopped by Simon, who admits he had tricked the real Tony into writing the suicide note and then murdered him and that he had sabotaged the car. Simon slugs and binds him. When the fake Tony comes to his senses, Simon plays the organ with the real Tony's body now seated on a chair. Simon informs the impostor that he and Tony had a talk and have decided to have the impostor "join" Tony. Harriet appears and persuades Simon to leave since she will take care of the situation. She is unfazed at seeing the corpse and so evidently knew the truth as well. She sets the chapel on fire with a lantern to protect Simon and then leaves. Eleanor, alarmed by the fire, appears. She sees the real Tony's body and unties the fake Tony. They flee the chapel, and since it is ablaze and Tony's body is inside, Simon's madness overwhelms him. He staggers to the chapel to try to "rescue" Tony but is trapped by the flames and is overcome as he clutches Tony's skeletal remains.
Шығару
Паранояк алғаш рет АҚШ-та көрсетілді, 15 мамыр 1963 жылы Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында кеңейтілген көрсетіммен басталып кетті. The Radio Times Guide to Films фильміне 3/5 жұлдыз берді, былай деп жазды: "Бұл 1960-шы жылдары Hammer студиясы түсірген психологиялық қорқыныш фильмдерінің ең жақсыларының бірі". Лесли Холливелл: "Бұл Психо (1960) және "Қорқыныштың дәмі" (1961) фильмдерінен алынған күрделі маскарады, жаңылысқан сәйкестіктерді, отбасылық қарғыстарды және ағаш қорасында жағымсыз нәрсенің ашылуын қамтитын бір түйін. Өзіндік құндылығымен жақсы емес, бірақ алған нәрселерімен қызықты". AllMovie фильмді "Англияның Hammer Studios студиясы 60-шы жылдардың басында және ортасында шығарған Психо фильмінен шабыттанған триллерлер толқынындағы берік, бірақ толыққанды қанағаттандырмайтын туынды" деп сипаттады. Сюжет және қолданылған тәсілдер (түн ортасында ойнатылатын орган, машина тежегіштеріне қол сұғылған) қазір өте ескірген болып көрінеді. Бірақ бұл бүлікшіл жасөспірімдердің арасында өте танымал болды, ал аяқталуы әлі де болса болжау қиын".
Paranoiac was first released theatrically in the United States, opening in San Francisco, California on 15 May 1963. The Radio Times Guide to Films gave the film 3/5 stars, writing: "This is one of the best of a cycle of psychological horror films Hammer made in the 1960s." Leslie Halliwell said: "A complex maze of disguise, mistaken identity, family curses and revelations of something nasty in the woodshed, out of Psycho (1960) by Taste of Fear (1961). Not very good in itself, but interesting in its borrowings." AllMovie called the film a "solid if not entirely satisfying entry in the wave of Psycho inspired thrillers produced by England's Hammer Studios during the early to mid '60s" The plot and the devices (organ played in the middle of the night, car brakes tampered with) now seem very hackneyed. But this was very popular with rebellious teens, and the twist ending is still not easily guessable."
Үй медиасы
2010 жылдың 26 шілдесінде Blu-ray және DVD Ұлыбританияда жарық көрді және Ұлыбританияда тұңғыш рет үй видеосы үшін қолжетімді болды. Blu-ray дискісінде қалпына келтірілген Cinemascope форматындағы жоғары сапалы көшірме, қосымша музыка және дыбыс эффекттері трегі, ұзақ уақыттан бері көрінбеген түпнұсқа трейлері, сондай-ақ сирек кездесетін материалдардың жоғары сапалы суреттер галереясы (тек Blu-ray нұсқасына ғана арналған) бар. Солтүстік Америкада бұл фильм 2005 жылдың 6 қыркүйегінде тағы жеті Hammer хоррор фильмімен бірге 4 DVD жинағында – The Hammer Horror Series (ASIN: B0009X770O) атты жинақта шығарылды, ол MCA Universal’s Franchise Collection жинағының бір бөлігі болып табылады. Бұл жинақ 2016 жылдың 13 қыркүйегінде Blu-ray форматында қайта шығарылды. 2022 жылдың 8 ақпанында Scream Factory компаниясы фильмнің коллекциялық Blu-ray нұсқасын жарыққа шығарды.
On 26 July 2010 a Blu ray and DVD was released in the UK and made available for the first time on home video in the UK. The Blu ray contains a restored Cinemascope high definition transfer, optional music and effects track, the long unseen original trailer, and high definition stills gallery of rare materials (exclusive to the Blu ray version). In North America, the film had been released on 6 September 2005 along with seven other Hammer horror films on the 4 DVD set The Hammer Horror Series (ASIN: B0009X770O), which is part of MCA Universal's Franchise Collection. The set was re released on Blu ray 13 September 2016. On 8 February 2022, Scream Factory released a collector's edition Blu ray of the film.