Введение
Начало нового лунного года по хиджре NOTOC Исламский Новый год (رأس السنة الهجرية, ), также называемый Новым годом по хиджре, - это день, который знаменует собой начало нового лунного года по хиджре, и является днем, в который увеличивается число лет. Первый день исламского года отмечается большинством мусульман в первый день месяца Мухаррам. Эпоха (справочная дата) исламской эры была установлена как год эмиграции Мухаммеда и его последователей из Мекки в Медину, известный как Хиджра, что соответствует 622 году н.э. по григорианскому календарю. Все религиозные обязанности, такие как молитва, пост в месяц Рамадан и паломничество, а также даты значимых событий, таких как празднование священных ночей и праздников, рассчитываются в соответствии с исламским календарем. В то время как некоторые исламские организации предпочитают определять новый месяц (и, следовательно, новый год) по местным наблюдениям луны, большинство исламских учреждений и стран, включая Саудовскую Аравию, следуют астрономическим расчетам для определения будущих дат исламского календаря. Существуют различные схемы расчета табличного исламского календаря (т. е. не основанные на наблюдениях), что приводит к различиям, как правило, в один или даже два дня между странами, использующими такую схему, и теми, которые используют фактические наблюдения Луны. Например, календарь Умм-аль-Кура, используемый в Саудовской Аравии, в последние годы несколько раз реформировался. Действующая схема была введена в 1423 году хиджры (15 марта 2002 года). В исламском календаре день определяется как начало с захода солнца. Например, 1 Мухаррам 1432 года был определен как 7 или 8 декабря 2010 года в гражданских календарях (в зависимости от страны). Для календаря, основанного на наблюдениях, наблюдение за новолунием 6 декабря означало бы, что 1 Мухаррам длился с момента заката 6 декабря до момента заката 7 декабря, в то время как в местах, где новолуние не было замечено 6 декабря, 1 Мухаррам длился бы с момента заката 7 декабря до момента заката 8 декабря.
NOTOC
The Islamic New Year (رأس السنة الهجرية, ), also called the Hijri New Year, is the day that marks the beginning of a new lunar Hijri year, and is the day on which the year count is incremented. The first day of the Islamic year is observed by most Muslims on the first day of the month of Muharram. The epoch (reference date) of the Islamic era was set as the year of the emigration of Muhammad and his followers from Mecca to Medina, known as the Hijrah, which equates to 622 CE in the Gregorian calendar. All religious duties, such as prayer, fasting in the month of Ramadan, and pilgrimage, and the dates of significant events, such as celebration of holy nights and festivals, are calculated according to the Islamic calendar. While some Islamic organizations prefer determining the new month (and hence the new year) by local sightings of the moon, most Islamic institutions and countries, including Saudi Arabia, follow astronomical calculations to determine future dates of the Islamic calendar. There are various schemas for calculating the tabular Islamic calendar (i. e. not based on observation), which results in differences of typically one or even two days between countries using such schema and those that use actual lunar sightings. For example, the Umm al Qura calendar used in Saudi Arabia was reformed several times in recent years. The current scheme was introduced in 1423 AH (15 March 2002). A day in the Islamic calendar is defined as beginning at sunset. For example, 1 Muharram 1432 was defined to correspond to 7 or 8 December 2010 in civil calendars (depending on the country). For an observation based calendar, a sighting of the new moon at sunset of 6 December would mean that 1 Muharram lasted from the moment of sunset of 6 December to the moment of sunset of 7 December, while in places where the new moon was not sighted on 6 December 1 Muharram would last from the moment of sunset of 7 December to the moment of sunset of 8 December.
Альтернативная дата
Девятнадцатилетние шииты считают, что исламский новый год - это первый день Раби' аль-Аввала, а не Мухаррам, поскольку это месяц, в котором произошла Хиджра. Это привело к различию в описании лет, в которых произошли некоторые события, такие как Мухаррам, произошедшая битва при Кербеле, которая, по словам шиитов, произошла в 60 году хиджры, в то время как сунниты говорят, что она произошла в 61 году хиджры.