Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вирингермеер — бывший муниципалитет и польдер в Нидерландах, в провинции Северная Голландия. С 2012 года Вирингермеер входит в состав нового муниципалитета Холландс Крон.
Wieringermeer is a former municipality and a polder in the Netherlands, in the province of North Holland. Since 2012 Wieringermeer has been a part of the new municipality of Hollands Kroon.
Населенные центры
Бывший муниципалитет Вирингермер состоял из следующих городов, посёлков, деревень и/или районов: Крейлеруд, Мидденмер, Слотдорп, Вирингерверф.
The former municipality of Wieringermeer consisted of the following cities, towns, villages and/or districts: Kreileroord, Middenmeer, Slootdorp, Wieringerwerf.
История
Около 1000 года нашей эры эта территория была сушей. Однако после 1100 года несколько штормов затопили сушу, превратив её в пойму. Wieringmeer означает «Озеро Виринген», название внутреннего озера, заполнившего эту область в ранний средневековый период. Wieringmeerpolder – это польдер, вновь созданная земля, и часть работ по осушению Зёйдерзее, разработанных в 20-м веке. Строительство этого польдера началось в 1927 году. Изначально планировалось, что польдер будет создан после завершения строительства Афслёйтдейка. Из-за острой нехватки сельскохозяйственных земель, дамбы для польдера пришлось строить в Зёйдерзее, то есть в море. Дамбы должны были быть прочнее и готовы выдержать натиск моря. Осушение польдера было завершено 21 августа 1930 года. После завершения строительства Афслёйтдейка в 1932 году из вод образовалось озеро Эйсселмер. После опреснения земля стала пригодной для использования в 1934 году. Впоследствии в польдере были основаны четыре деревни (Слотдорп (1931), Мидденмер (1933), Вирингерверф (1936) и Крейлерорд (1957)). С 1 июля 1941 года Вирингермер являлся самостоятельной общиной. Во время Второй мировой войны Нидерланды были оккупированы нацистской Германией. 17 апреля 1945 года месть немецкого командования привела к приказу взорвать дамбу Вирингермера: район был затоплен. Никто не погиб, так как польдер медленно уходил под воду (жителей предупредили), но высокий уровень воды и последовавший шторм разрушили большую часть инфраструктуры, построенной в предыдущее десятилетие. Вода была пресной, поэтому повторное опреснение земли не потребовалось. Восстановительные работы начались быстро; к концу 1945 года польдер был объявлен вновь осушенным. Восстановление дорог и мостов, домов и ферм значительно облегчилось благодаря опыту их строительства в первый раз.
Around the year 1000 AD, this area was land. However, several storms after 1100 flooded the land, turning it into a flood plain. Wieringmeer means "Wieringen Lake", the name of an inland lake that filled the area in the early medieval period. The Wieringmeerpolder is a polder, newly created land, and part of the Zuiderzee Works developed in the 20th century. The creation of this polder started in 1927. Originally the polder was planned to have been created after the completion of the Afsluitdijk. As there was a severe lack of agricultural ground, the dikes for the polder had to be built in the Zuiderzee, a sea. The dikes had to be tougher and ready to withstand the force of the sea. Draining of the polder was finished on 21 August 1930. After the completion of the Afsluitdijk in 1932, the lake IJsselmeer was formed from the waters. After desalinization, the new land became usable in 1934. Four villages (Slootdorp (1931), Middenmeer (1933), Wieringerwerf (1936) and Kreileroord (1957)) eventually were developed in the polder. Since 1 July 1941, the Wieringermeer had been an independent municipality. During the Second World War, the Netherlands was occupied by Nazi Germany. On 17 April 1945, a vengeful German command ordered the dike of the Wieringermeer to be blown up: the area was inundated. No one was killed as the polder slowly submerged again (the inhabitants had been warned), but the high water and a subsequent storm destroyed most of the infrastructure built in the previous decade. The floodwater was fresh water, so the land did not have to be desalinated again. Reconstruction followed quickly; by the end of 1945, the polder was declared drained again. Rebuilding of roads and bridges, houses and farms, was greatly facilitated by the experience of building them the first time.