Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подгород Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия
Suburb in Sydney, New South Wales, Australia
Блэрмаунт — это пригород Сиднея, расположенный в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, в 58 километрах к юго-западу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного самоуправления города Кэмпбеллтаун. Он является частью региона Макартур. Главная улица — Клайдсдейл Драйв, а остальные улицы названы в честь пород лошадей.
Blairmount is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia 58 kilometres south west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Campbelltown. It is part of the Macarthur region. Its main road is Clydesdale Drive and its other streets are named after horse breeds.
История
История региона насчитывает более 40 000 лет и отражена в непрерывной культуре народа Тхаравал. На земле до сих пор сохранились свидетельства их прошлой жизни: наскальные рисунки и гравировки, пещеры с изображениями, желоба для заточки топоров и курганы из ракушек. В начале XIX века в этот район начали прибывать британские поселенцы, которые основали фермы и сады на плодородной почве. В 1928 году Фрэнк Янг приобрел имение, известное как Блэрмаунт, и превратил его в конный завод, специализирующийся на лошадях породы Клайдесдейл. Застройка пригорода жилыми домами началась в 1980-х годах, а в 1983 году была открыта школа.
The history of the region begins over 40,000 years ago and is contained in the continuing culture of the Tharawal people. The land still contains reminders of their past lives in rock engravings, cave paintings, axe grinding grooves and shell middens. British settlers began moving into the area in the early 19th century, establishing farms and orchards on the fertile soil. In 1928, a Frank Young brought the property which was now known as Blairmount and turned it into a horse stud specialising in Clydesdale horses. The suburb began to be redeveloped into housing in the 1980s and a school was opened in 1983.
Демография
Согласно переписи населения 2016 года, в Блэрмаунте проживало 482 человека. 62,8% жителей Блэрмаунта родились в Австралии. Среди прочих стран рождения наиболее распространены были: Англия (3,7%), Самоа (2,7%), Новая Зеландия (2,5%), Фиджи (2,3%) и Ливан (2,3%). 64,5% населения дома говорили только на английском языке. Другие языки, используемые дома, включали самоанский (5,0%), арабский (4,4%), хинди (2,9%), испанский (2,3%) и итальянский (1,7%). Наиболее часто встречающиеся ответы на вопрос о религии в Блэрмаунте: католицизм (39,5%), англиканство (16,0%), отсутствие религии (6,9%), ислам (5,6%) и пресвитерианство и реформизм (3,7%).
According to the 2016 census, there were 482 residents in Blairmount. In Blairmount, 62.8% of people were born in Australia. The most common other countries of birth were England 3.7%, Samoa 2.7%, New Zealand 2.5%, Fiji 2.3% and Lebanon 2.3%. 64.5% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Samoan 5.0%, Arabic 4.4%, Hindi 2.9%, Spanish 2.3% and Italian 1.7%. The most common responses for religion in Blairmount were Catholic 39.5%, Anglican 16.0%, No Religion 6.9%, Islam 5.6% and Presbyterian and Reformed 3.7%.