Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Демография
Согласно переписи населения 2016 года, в Бруквэйле проживало 3161 человек. 53,7% населения родились в Австралии. Наиболее часто указываемыми странами рождения были Англия (5,5%), Китай (4,8%) и Новая Зеландия (3,5%). 65,0% населения говорили только на английском языке дома. Среди других языков, используемых дома, – китайский (мандаринский) (4,1%) и итальянский (3,4%). Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности в Бруквэйле были "отсутствие религии" (33,5%), католицизм (26,4%) и англиканство (10,4%).
According to the 2016 census, there were 3,161 residents in Brookvale. 53.7% of people were born in Australia. The most common countries of birth were England 5.5%, China 4.8% and New Zealand 3.5%. 65.0% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 4.1% and Italian 3.4%. The most common responses for religion in Brookvale were No Religion 33.5%, Catholic 26.4% and Anglican 10.4%.
Торговые зоны
Бруквейл обладает быстро развивающимся деловым сообществом и является крупным промышленным районом. Westfield Warringah Mall (ранее известный как Warringah Mall) – большой крытый/открытый торговый центр, расположенный в южной части пригорода. В Бруквейле находится множество автосалонов и сопутствующих услуг по обслуживанию автомобилей. Также в Бруквейле расположено много типографий и компаний, занимающихся изготовлением вывесок. Автобусный парк Keolis Downer Northern Beaches в Бруквейле находится на Питтвотер Роуд.
Brookvale has a fast growing business community, and is a major industrial area. Westfield Warringah Mall (previously known as Warringah Mall) is a large indoor/outdoor shopping centre in the southern part of the suburb. A number of car dealerships and related vehicle services are located in Brookvale. Many printing and signage businesses are also located in Brookvale. Keolis Downer Northern Beaches's Brookvale Bus Depot is located on Pittwater Road.
Спорт и отдых
Бруквейл Овал — домашний стадион команды Национальной регбийной лиги «Мэнли Уорринга Си Иглз». Клуб «Мэнли Лигс» расположен поблизости. Земля под Бруквейл Овал была передана жителям Уорринга для отдыха и развлечений в 1911 году Джейн Трай из поместья Бруквейл-Хаус. Известный болельщикам «Си Иглз» как «Крепость Бруквейл», стадион вмещает 23 000 зрителей и включает в себя трибуну имени Джейн Трай на западной стороне (здесь находятся раздевалки и средства массовой информации), трибуну Фултон-Мензис на южном конце, а также «Хилл» на востоке и севере. На Бруквейле также установлены четыре осветительные мачты, соответствующие телевизионным стандартам, для проведения ночных игр. В 2014 году команда «Норт Харбор Рейз» объявила Бруквейл Овал своим домашним стадионом для первого сезона Национального чемпионата по регби. 1-я скаутская группа Бруквейла, основанная в 1947 году, до сих пор собирается в скаутском помещении на улице Винборн-роуд. В начале 2000-х годов группа объединилась с 1-й скаутской группой Норт-Кёрл-Кёрл и теперь известна как Brookvale Curl Curl Scout Group.
Brookvale Oval is the home ground of the Manly Warringah Sea Eagles National Rugby League team. Manly Leagues Club is located nearby. The land for Brookvale Oval was given to the people of Warringah for their recreational use in 1911 by Jane Try of Brookvale House. Known as "Fortress Brookvale" to Sea Eagles fans, the ground has a spectator capacity of 23,000 and includes the Jane Try Stand on the western side (this is where the change rooms and media facilities are located), the Fulton Menzies stand at the southern end with "The Hill" on the east and north. Brookvale also has four television standard light towers to allow for night games. In 2014, the North Harbour Rays announced Brookvale Oval as their home ground for the inaugural National Rugby Championship season. 1st Brookvale Scout group, formed in 1947, still meets at the scout hall in Winbourne Road. The group merged with 1st North Curl Curl in the early 2000s and is now known as Brookvale Curl Curl Scout Group.
Образование
В Бруквэйле есть две школы – Brookvale Public School и St Augustine's College. В Бруквэйле также находится колледж TAFE NSW, расположенный на улице Олд Питтваттер Роуд.
Brookvale has two schools – Brookvale Public School and St Augustine's College. Brookvale also has a TAFE NSW college located on Old Pittwatter Road.