Введение

Раймонд Уильям Роберт Грейвелл (12 сентября 1951 – 31 октября 2007) – валлийский регбист, игравший на позиции центрового и выступавший за клуб «Лланнелли». На международном уровне Грейвелл провел 23 матча за сборную Уэльса и был включен в состав «Британских и ирландских львов» для турне по Южной Африке в 1980 году. Впоследствии он стал уважаемым теле- и радиоведущим, а также эпизодически снимался в кино. Грейвелл также был членом Горседа бардов, высокой чести, присужденной ему за вклад в валлийский язык. На Эстеддфодах Грейвелл был известен под бардическим именем Рэй о’р Майнд и исполнял церемониальную роль Главного носителя меча.

Ранние годы и образование

Родился в Кидвелли, Кармартеншир, в семье шахтёра. Грейвелл в раннем возрасте вместе с семьёй переехал в Мюндд-и-Гаррег. Он учился в средней современной школе Бурри Порт и в гимназии Кармартена.

Регбийная карьера

Впервые он играл за «Лланнелли» в 1970 году и был в составе команды, победившей грозную сборную Новой Зеландии («Олл Блэкс») в октябре 1972 года, а затем в течение двух сезонов с 1980 по 1982 год был капитаном клуба. В 481 матче он занес 119 попыток, а также реализовал 1 штрафной и забил 1 дроп-гол. Он впервые вышел на поле в составе сборной Уэльса против Франции в 1975 году и играл в двух командах, выигравших Большой шлем, обычно в качестве центра, но иногда в качестве вингера. Грейвелл был выбран для участия в турне «Британских и ирландских львов» по Южной Африке в 1980 году; он вышел на замену в первом тесте и был в стартовом составе в следующих трех тестах. Во втором тесте в Блумфонтейне Грейвелл занес свою вторую международную попытку, хотя туристы проиграли южноафриканцам со счетом 26–19. Грейвелл также сыграл 12 матчей за сборную «Барбарианс». Впервые выбранный в 1975 году, он встретился с командой Австралии XV в начале 1976 года, а затем присоединился к турне «Барбарианс» по Канаде в том же году, где сыграл в шести матчах. В 1982 году он объявил о завершении карьеры в международном регби, а свой последний матч за «Лланнелли» сыграл в 1985 году, проведя 485 матчей и занеся 120 попыток за клуб. Он был президентом «Лланнелли» с 1998 года и региональной команды «Лланнелли Скарлетс» с момента ее основания в 2003 году до своей смерти.

Карьера в телевидении и актерской деятельности

В 1985 году он присоединился к BBC, где исполнил главную роль в фильме "Боннер" производства BBC Cymru для валлийского телеканала S4C. Он снялся в телефильме BBC "Filipina Dreamgirls", что привело к роли в фильме Луи Маля 1992 года "Damage" в качестве шофера персонажа, которого сыграл Джереми Айронс. В том же 1992 году Грейвелл снялся вместе с Питером О’Тулом в британской комедии "Дочери Ребекки" режиссера Карла Фрэнсиса, основанной на рассказе Дилана Томаса. В фильме также снялись Джоли Ричардсон и Пол Рис. Он также сыграл цыгана в валлийском культовом фильме ужасов 1996 года "Darklands" режиссера Джулиана Ричардса, где главные роли исполнили Крейг Фэрбрасс и Джон Финч. Он вел регулярные разговорные и развлекательные программы как на BBC Radio Wales, так и на BBC Radio Cymru. Вплоть до своей смерти он был членом валлийской команды комментаторов регби BBC, работая репортером у поля для матчей Celtic League, Powergen Cup и Heineken Cup. Он вел утреннее радиошоу на Radio Cymru в Западном Уэльсе и был соведущим программы "I'll Show You Mine" с Фрэнком Хеннесси на Radio Wales. Рэй Грейвелл был "консультантом по регби" и появился в роли "Судьи №1" в фильме "Up 'n' Under". Он снялся в валлийском эпизоде "Floyd on Britain and Ireland" (1988), где присоединился к Киту Флойду на кухне, прокомментировал некоторые моменты своей карьеры и перевел ингредиенты на валлийский язык.

Личная жизнь и смерть

Грейвелл и его жена Мари жили в Мюнд-и-Гарреге, Кармартеншир, с двумя дочерьми, Манон и Гвенен, на улице, названной в его честь, Хеол Рэй Грейвелл (Ray Gravell Road). Его отец покончил с собой, когда Грейвелл был молодым человеком. В 2000 году у него диагностировали диабет, и в последние годы его преследовали проблемы со здоровьем. 18 апреля 2007 года было объявлено, что он повторно госпитализирован после операции по ампутации двух пальцев ноги из-за инфекции, вызванной диабетом, и ему ампутировали правую ногу ниже колена. Из-за операции Грейвелл не смог продолжать исполнять свои бардические обязанности Великого меченосца. Церемониальная роль перешла к его коллеге по международному регби Робину МакБрайду. В последующие месяцы Грейвелл продолжал выполнять общественные обязанности, включая выступления на телевидении и в Urdd Gobaith Cymru. Через шесть месяцев после операции и ровно через 35 лет после знаменитой победы Ланнелли над "Олл Блэкс" Грейвелл скончался от сердечного приступа в возрасте 56 лет. Он заболел 31 октября 2007 года во время семейного отдыха в Испании, но не поправился и умер поздней ночью. После его смерти первым выразил соболезнования исполнительный директор Уэльского союза регби Роджер Льюис, который сказал: "Мы все в полном шоке, потому что Рэй был полон жизни, даже несмотря на недавние серьезные проблемы со здоровьем. Мы будем скучать по нему как по легенде регби, но, что важнее, мы будем скучать по Рэю как по замечательному другу и хорошему семьянину".

Почести и похороны

На момент своей смерти Грейвелл был наставником бывшего валлийского гвардейца и героя войны Саймона Уэстона в телевизионном шоу BBC Wales "The Big Welsh Challenge", в котором команде из пяти знаменитостей было поручено освоить валлийский язык всего за 12 месяцев. Уэстон принял решение выйти из шоу, так как не чувствовал себя способным продолжать без своего друга двадцатилетней давности. 15 марта 2008 года в финальном матче Кубка Шести Наций дочерям Грейвелла, Гвенен и Манон, было предложено вывести сборную Уэльса на поле стадиона "Миллениум" в Кардиффе, неся в руках "Тройную корону", которую Уэльс завоевал в предыдущем матче. Во время игры тренер по ударам сборной Уэльса, Нил Дженкинс, вместе с другими членами тренерского штаба и игроками, носили футболки с номером 13 и именем Грейвелла. Уэльс выиграл матч со счетом 29:12, обеспечив себе десятый "Большой шлем", всего второй для Уэльса после победы самого Грейвелла в 1978 году. 15 ноября 2007 года на парке Стради состоялись публичные похороны, которые посетили до десяти тысяч скорбящих со всего Уэльса. Гроб, укрытый флагом Грейвелла, был вынесен на поле шестью игроками "Лланелли" – как из прошлого, так и из настоящего состава – и помещен на красную ковровую дорожку во время церемонии. Дани уважения на валлийском и английском языках воздали первый министр Уэльса Родри Морган, а также многочисленные друзья и коллеги. Во время церемонии на табло отображался счет "Лланелли 9 – Селанд Ньюд 3", как и в конце того знаменитого матча 1972 года. После церемонии гроб был окружен почетным караулом как от нынешнего состава "Лланелли Скарлетс", так и от оставшихся членов команды "Лланелли РК", победившей "Олл Блэкс" в 1972 году. После общественной панихиды семья и близкие друзья Грейвелла провели частную церемонию на крематории в Лланелли.