Бэрри Джон: Жизнь и карьера валлийского регбиста.

Введение

Уэльский регбист (1945–2024)

Джон получил образование в Гвендрайтской гимназии в долине Гвендрайт, к северу от Лланелли, и еще будучи подростком, он впервые вышел на поле в составе «Лланелли» 4 января 1964 года в матче против «Мозли». Хотя «Лланелли» проиграл эту встречу, Джон занес попытку и реализовал ее. Он продолжал выступать за «Лланелли», будучи студентом Тринити-колледжа в Кармартене, и приобрел репутацию разыгрывающего с талантом к реализации брошенных голов. В следующем сезоне Джон привлек еще больше внимания. Победа над «Суонси», где он забил два брошенных гола, была описана Llanelli Star как результат «гения одного игрока, Барри Джона». Он чуть не пропустил вторую встречу сезона со «Суонси», когда его «взяли в заложники» сокурсники из Тринити-колледжа. Его освободили только после того, как председатель клуба «Лланелли» Элвет Джонс пообещал сделать пожертвование в студенческий фонд «rag». В сезоне 1966/67 Джон снова был вызван на просмотр в сборную Уэльса. Один из просмотров заставил его пропустить вторую встречу со «Суонси» в сезоне, проходившую на выезде 12 ноября 1966 года; его место в команде «Лланелли» занял молодой дебютант из клуба «Феллинфоэл», Фил Беннетт. Беннетт стал одним из величайших разыгрывающих, которых когда-либо выпускал Уэльс, но в начале карьеры его не включали в состав сборной Уэльса из-за присутствия Джона. В 1966 году Джон получил свой первый международный вызов в сборную Уэльса, заменив Уоткинса на позиции разыгрывающего в матче против приезжающей сборной Австралии. Этот шаг был воспринят как неожиданный со стороны отборочной комиссии Уэльского регбийного союза, поскольку Уоткинс недавно вернулся из тура британских и ирландских львов, где он был капитаном команды. Несмотря на поражение в своем первом международном матче, Джон сумел отомстить Австралии чуть больше месяца спустя, когда та же команда встретилась с «Лланелли» на «Страдей Парк». «Лланелли» победил «Уоллабиз» со счетом 11–0 после жесткой борьбы в схватке. Эдвардс, как и Джон, сыграл два международных матча, образовав пару с Уоткинсом в двух последних матчах Кубка пяти наций 1967 года. Джон восстановил свое место в сборной после того, как Уоткинс перешел в профессиональный регби-лиг всего за месяц до этого, присоединившись к «Солфорду» за рекордную для клуба сумму в 16 000 фунтов стерлингов. Капитан Уэльса Норман Гейл выиграл жребий и выбрал игру первой половины против ветра, завершив ее с отставанием 8–0. Игра закончилась со счетом 13–6 в пользу Новой Зеландии, Эдвардс выглядел некомфортно на протяжении всего матча, а игра Джона была неточной, и мало что указывало на то, что эта пара станет одной из величайших связок полузащитников в истории регби. «All Blacks» из Новой Зеландии находились под давлением на протяжении всего матча, Джон выбивал мяч глубоко и в сторону от нападающих соперника, позволяя своей команде совершать рывки в защиту «All Blacks». Новозеландцы были рады свести матч вничью и завершили тур без единого поражения. Результат в первом тайме 3–3 льстил «Варварам», которые проиграли борьбу в схватке, но команда вышла вперед в начале второго тайма, когда идеальный диагональный пас в угол от Джона привел к попытке англичанина Боба Ллойда. После домашней победы над Шотландией Уэльс проиграл Ирландии и, в конечном итоге, победителям чемпионата, Франции. На клубном уровне Джон завершил сезон с девятью попытками и девятью реализованными брошенными голами за «Кардифф».

John was then educated at Gwendraeth Grammar School in the Gwendraeth Valley, north of Llanelli and while still a teenager he made his first top flight rugby appearance for Llanelli, on 4 January 1964, in an encounter with Moseley. Although Llanelli lost the encounter, John scored a try and converted it, He continued to represent Llanelli while at Trinity College, Carmarthen, and gained a reputation as a kicking fly half with a penchant for putting over dropped goals. John gained more attention the following season. A win over Swansea, where he scored two dropped goals, was described by the Llanelli Star as being down to the "genius of one player, Barry John". He almost missed the second away encounter of the season with Swansea when he was 'held to ransom' by his fellow students at Trinity College. He was only released when Llanelli's club chairman, Elvet Jones, promised to make a donation to the college "rag". During the 1966/67 season, John was again chosen to trial for Wales. One of the trials forced him to miss the second Swansea encounter of the season, played away on 12 November 1966; his place in the Llanelli team was given to a youth debutant from the Felinfoel club, Phil Bennett. Bennett became one of the greatest fly halves produced by Wales, but he was kept from the Wales squad in his early career by the presence of John. In 1966, John was awarded his first international cap for Wales, taking Watkins' place at fly half for the match against the touring Australia team. This was seen as a surprise move by the Welsh Rugby Union selectors, as Watkins had recently returned from a British Lions tour where he was team captain. Although experiencing defeat in his first international, John managed to gain revenge over Australia just over a month later when the same team faced Llanelli at Stradey Park. Llanelli beat the Wallabies 11–0 after a bruising forward contest. Edwards, like John, had two international games to his name, paired with Watkins in the final two matches of the 1967 Five Nations Championship. John regained his international place after Watkins had switched to professional rugby league just the month before, joining Salford for a club record fee of £16,000. Wales captain Norman Gale won the toss and chose to play the first half into the gale, and finished the half 8–0 down. The game ended 13–6 to New Zealand, with Edwards looking uncomfortable throughout, and John's kicking inaccurate, there was little to suggest the pair would become one of the great half back pairings in rugby history. The New Zealand 'All Blacks' were under pressure throughout the match, with John kicking from deep and away from the opposing forwards, allowing his team to make rushes on the 'All Black' defence. The New Zealanders were glad to escape with the draw and finished the tour without losing a single match. The half time result of 3–3 flattered the Barbarians, who were out played in the forward positions, but the team took the lead early in the second half when a perfect diagonal kick to the corner by John resulted in a try by England's Bob Lloyd. After a home win over Scotland, Wales lost to both Ireland and, eventual Championship winners, France. At club level, John finished the season with a total of nine tries and nine dropped goals for Cardiff.

1968 British Lions, турне 1969 года в Уэльсе

Джон был выбран в состав команды «Британских и ирландских львов» для турне по Южной Африке в 1968 году, но сыграл всего в четырех матчах, прежде чем травма вынудила его вернуться домой. Он принял участие в трех играх против провинциальных команд, Западной провинции, Юго-Западных округов и, все они закончились победой туристов. Затем его включили в состав на первый тест, проходивший в Йоханнесбурге, против сборной Южной Африки. Первый тест Джона за «Британских и ирландских львов» продлился всего пятнадцать минут, после чего, устремившись к зачетной зоне, он был захвачен Яном Эллисом, и Джон сломал ключицу, упав на твердую землю. В сезоне 1968/69 Джон нечасто играл за «Кардифф», приняв участие всего в 14 матчах. Несмотря на это, он был доступен для всех матчей в Кубке пяти наций 1969 года, вновь играя в каждой игре в паре с Эдвардсом. Уэльские отборщики исключили из состава пять игроков предыдущего Кубка, а заметными дебютантами в команде, встретившейся со Шотландией на «Мюррейфилде» 1 февраля 1969 года, были Джей Пи Ар Уильямс и Мервин Дэвис. Джон забил свою первую международную попытку в этом матче, заблокировав удар и прорвавшись вперед. Когда в марте Ирландия приехала в Кардифф, команда не проигрывала семь матчей подряд и рассчитывала на Большой шлем после побед над Англией, Францией и Шотландией. Поэтому стало неожиданностью, с какой легкостью валлийская восьмерка доминировала. Уэльс выиграл со счетом 24–11, при этом Дай Моррис был лучшим игроком валлийской команды, хотя Джон также провел один из своих лучших матчей, оказывая давление на ирландцев длинными выносами в аут и забив реализацию с игры. До конца сезона Джон принял участие в своем единственном турнире по регби-7 за «Кардифф», когда участвовал в турнире Snelling Sevens 1969 года. «Кардифф» вышел в финал, где им удалось обыграть бывший клуб Джона, Лланелли. Помимо титула, Джон получил награду «Игрок турнира имени Билла Эверсона». С окончанием сезона 1968/69 Валлийский регбийный союз отправил команду в тур по Новой Зеландии и Австралии. В линию полузащиты Уэльс отправил Джона, Эдвардса, Фила Беннетта и Чико Хопкинса, но во всех трех тестах, двух против новозеландских «Олл Блэкс» и одном против Австралии, валлийский тренер Клайв Роулендс сохранил верность паре Джон и Эдвардс. Уэльская команда была полностью подавлена «Олл Блэкс», проиграв оба теста со счетами 0–19 и 12–33. Смена тактики Роулендса, заключавшаяся в переводе Джеральда Дэвиса на правый фланг, принесла Уэльсу победу над Австралией, а победа над Фиджи в шести попытках (в которой Джон был заменен Беннеттом) помогла команде получить теплый прием по возвращении в Великобританию.

John was selected for the British Lions in their tour of South Africa in 1968, but played in just four games before an injury forced him to return home. He played in three matches against district teams, Western Province, South Western Districts and , all wins for the tourists. He was then selected for the First Test, played at Johannesburg, against the South Africa national team. John's first Test for the British Lions lasted for only fifteen minutes, when after running for the line he was tackled by Jan Ellis, and John broke his collarbone on landing on the hard ground. John played infrequently for Cardiff during the 1968/69 season, making just 14 appearances. Despite this he was available for all matches in the 1969 Five Nations Championship, again playing in each match paired with Edwards. The Welsh selectors had dropped five players from the previous Championship, and notable debutants in the team to face Scotland at Murrayfield on 1 February 1969 were J. P. R. Williams and Mervyn Davies. John scored his first international try in the encounter after charging down a kick and dummying his way over. When Ireland came to Cardiff Arms Park in March the team was on a seven match unbeaten run, and were looking at taking the Grand Slam after defeating England, France and Scotland. It therefore came as a surprise at the ease with which the Welsh pack dominated. Wales won 24–11, with Dai Morris the stand out Welsh player, though John also had one of his best matches, keeping pressure on the Irish with long touch kicks and scoring with a dropped goal. Before the end of the season, John took part in his one and only seven a side tournament for Cardiff when he participated in the 1969 Snelling Sevens tournament. Cardiff progressed to the final, where they succeeded in beating John's former club Llanelli. As well as the title, John won the "Bill Everson – Player of the Tournament" award. With the end of the 1968/69 season, the Welsh Rugby Union sent a team to tour New Zealand and Australia. At half back, Wales sent John, Edwards, Phil Bennett and Chico Hopkins, but in all three Tests, two against the New Zealand "All Blacks" and one against Australia, Welsh coach Clive Rowlands kept faith with John and Edwards. The Welsh team were completely overwhelmed by the All Blacks, losing both Tests, 0–19 and 12–33. A change of tactics by Rowlands, by switching Gerald Davies to the right wing, gave Wales a victory over Australia, and a six try victory over Fiji (in which John was replaced by Bennett), helped the team gain a warm reception on their return to Britain.

Южная Африка, чемпионат 1970 года и Гранд-шлем 1971 года

13 декабря 1969 года Кардифф принял шестую команду Южной Африки, прибывшую с турне. Тур запомнился протестами против апартеида, последовавшими за командой, и перед матчем 1500 протестующих прошли маршем по столице Уэльса. Джон не мог принять участие во встрече из-за перелома ребра, полученного за «Барбарианс» в игре против команды Оксфордского университета (включая выпускников прошлых лет) одиннадцать дней назад. Его место занял Беверли Дэвис, и Кардифф проиграл со счетом 17:3. Игра проходила в ужасных, грязных условиях, и попытка Эдвардса на последней минуте позволила сыграть вничью 6:6. И Джон, и Эдвардс провели не лучший день, но в последнем эпизоде игры они успешно взаимодействовали, чтобы избежать поражения. Через неделю, 31 января, Джон и Эдвардс вновь встретились с южноафриканцами, на этот раз в составе «Барбарианс». Южноафриканцы продемонстрировали свою лучшую игру в рамках турне и одержали победу со счетом 21:12. Два полузащитника «Кардиффа» почти не отдохнули, когда 7 февраля 1970 года их снова вызвали в сборную Уэльса для первого матча Кубка пяти наций 1970 года, домашней игры на «Кардифф Армс Парк» против Шотландии. Несмотря на то, что Шотландия вела со счетом 9:0, Уэльс перехватил инициативу и забил четыре попытки, ответив нулем, выиграв со счетом 18:9. Матч с Англией стал 15-м международным матчем Джона и Эдвардса за Уэльс, в гостевой игре, которая зафиксировала наибольшее количество попыток, забитых валлийской командой в Англии с 1908 года. Джон забил одну попытку и реализовал сложный удар. Из-за травмы Эдвардса Джон закончил игру в паре с Чико Хопкинсом. Только Ирландия стояла на пути к завоеванию Уэльсом Тройной короны, и надежды были высоки, но Ирландия заставила Джона и Эдвардса выглядеть блекло, обыграв их со счетом 14:0. Джон не смог принять участие в последней игре турнира против Франции, его место занял Фил Беннетт. Уэльс победил Францию и разделил чемпионский титул с французами. Кубок пяти наций 1971 года стал новым этапом в истории валлийского регби. Был завершен новый Национальный стадион, а команда, вступившая во вторую «Золотую эру», была опытной и талантливой. Джон и Эдвардс сыграли во всех четырех матчах, начиная с легкой победы над Англией. Уэльс выиграл со счетом 22:6, Джон набрал шесть очков двумя сложными ударами. Второй матч чемпионата, против Шотландии, был напряженным, Уэльс победил со счетом 19:18 благодаря попытке Джеральда Дэвиса на последних минутах, которую реализовал Джон Тейлор. Барри Джон набрал восемь очков Уэльса: попытку, штрафной и реализацию, упустив лишь свой фирменный сложный удар, чтобы оформить полный набор очков. В следующем матче, домашней игре против Ирландии, Джон превзошел свой результат против Шотландии, набрав 11 очков сложным ударом, реализацией и двумя штрафными. Эта победа со счетом 23:0 считается одной из самых убедительных побед Уэльса, позволившей команде завоевать Тройную корону и выйти в матч за Большой шлем против Франции. Несмотря на низкий счет, победа над Францией со счетом 9:5 на «Стад де Коломб» 27 марта была матчем высочайшего класса. Эдвардс и Джон набрали все очки в этой встрече: Эдвардс – попытку, Джон – попытку и штрафной. Это был первый Большой шлем Уэльса с 1952 года, и состав 1971 года считается величайшим в истории валлийского регби.

On 13 December 1969, Cardiff played host to the sixth touring South Africa team. The tour is remembered for the anti apartheid protests that followed the team, and before the match 1,500 protesters had marched through the Welsh capital. John was unavailable for the encounter having fractured a rib while playing for the Barbarians against an Oxford University Past and Present team eleven days earlier. His place was taken by Beverley Davies and Cardiff lost 17–3. The game was played in atrocious muddy conditions, and a last minute try from Edwards snatched a 6–6 draw. Both John and Edwards had a substandard game that day, but they combined well in the last move of the game to avoid defeat. A week later on 31 January, John and Edwards faced the South Africans again, this time as part of the Barbarians. The South Africans produced their best play of the tour to come from behind to win 21–12. There was little rest for the two Cardiff half backs when on 7 February 1970, they were called back into the Wales team for the first match of the 1970 Five Nations Championship, a home encounter at Cardiff Arms Park against Scotland. Despite Scotland being 9–0 ahead at one point, Wales took the initiative and scored four tries without reply, winning 18–9. The England game was John and Edwards' 15th Wales international together, in an away match which recorded the largest haul of tries for the Welsh team in England since 1908. John scored one of the tries along with a dropped goal. Due to an injury to Edwards, John finished the game alongside Chico Hopkins. With only Ireland standing in front of a Welsh Triple Crown win, hopes were high, but Ireland, made John and Edwards look ordinary in a 14–0 defeat. John was unavailable for the final game of the tournament to France, his place taken by Phil Bennett. Wales beat France and shared the Championship with the French. The 1971 Five Nations Championship was a new dawn for Welsh rugby. The new National Stadium was completed, and the team now into their Second Golden era were both experienced and talented. John and Edwards played in all four games, starting with an easy win over England. Wales won 22–6, with John scoring six points from two dropped goals. The second game of the Championship, played against Scotland, was a close encounter, won by Wales 19–18 thanks to a late Gerald Davies try converted by John Taylor. Barry John scored eight of Wales' points, with a try, penalty goal and a conversion; missing only his trademark drop goal to complete a full house of scores. John surpassed his Scotland tally in the next match, a home game against Ireland, scoring 11 points with a dropped goal, conversion and two penalty goals. Seen as one of Wales' more accomplished victories, the 23–0 win gave the team a Triple Crown title, and set up a Grand Slam encounter with France. Despite the low score, the 9–5 win over France at Stade Colombes on 27 March was a match of the highest quality. Edwards and John scored all the points in the encounter, Edwards with a try, John a try and a penalty goal. This was Wales' first Grand Slam since 1952 and the 1971 squad is seen as the greatest ever to be fielded by Wales.

Критический прием

Авторы официальной истории Уэльского регби союза, Дэвид Смит и Гарет Уильямс, писали о Джоне: ключ к пониманию его неповторимого стиля кроется в том, как он заставлял других играть по своим правилам. Его удары – будь то мячи с вращением, уходящие от соперников, точные подбития или низкие заносы – были контролем на дальней дистанции, но его бег, ловкий, уверенный, хрупкая иллюзия, которую, казалось, может разрушить одно неверное движение, но которая редко давала сбой, был вершиной мастерства игрока на позиции полузащитника схватки. Он был стрекозой на наковальне разрушения. Джон бежал в ином измерении времени и пространства. Его противники натыкались на невидимые стены, ограждавшие его от их растерянных попыток перехвата. Он приводил в изумление и заставлял раскрывать рты, и защитников, и нападающих. Гарет Эдвардс в своей автобиографии 1978 года, описывая Джона, писал: «У него было удивительное спокойствие ума, способность упрощать самые сложные задачи, и он всегда верил в свой талант. Одна успешная игра рождала другую, и вскоре он излучал уверенное превосходство, которое передавалось и его товарищам по команде. Физически он был идеально сложен для этой роли – сильный и мощный от бедер вниз, и крепкий, но стройный от талии до плеч». Дж. П. Р. Уильямс считал Джона «без сомнения, величайшим игроком, с которым мне довелось играть». Джеральд Дэвис, который играл с Джоном за Уэльс и «Британских львов», в своей автобиографии 1971 года описывал Эдвардса как «пылкого и импульсивного», а Джона – как «более уравновешенного, отстраненного и независимого. Пока вокруг кипела борьба, он умел абстрагироваться от нее, сохранять контроль над своими эмоциями и внимательно следить за происходящим на поле. Игра шла по его сценарию, и никто не мог этого изменить».

Родни Уэбб, выступавший за Англию с 1967 по 1972 год, говорил: «Удары Барри Джона были феноменальными. Он мог точно положить мяч на шестипенсовую монету и делал это каждый раз». Уэбб, разработчик современного регбийного мяча, считает, что Джона нельзя сравнивать с современными бьющими, потому что «современный мяч покрыт ламинатом, имеет шероховатую поверхность, незаметные швы и состоит из нескольких панелей. В семидесятые годы мячи впитывали воду, непредсказуемо меняли траекторию и часто оказывались в грязи и иле при пробитии ударов по воротам». Он вошел в число первых членов Международного зала славы регби в 1997 году, а в 1999 году был принят в Уэльский спортивный зал славы. В 2015 году он был включен в Зал славы мирового регби.

Любительство

Будучи игроком в регби-юнион на любительских началах, Джон не получал вознаграждение за игру ни на клубном, ни на международном уровне. Получение денег за игру считалось бы проявлением профессионализма и повлекло бы за собой санкции со стороны одной из руководящих федераций, как правило, в виде дисквалификации или отстранения. Чтобы удержать игроков от перехода в профессиональную регби-лигу, клубы или спонсоры выплачивали им "денежки на бутсы" – так назывались выплаты, возникшие из практики класть деньги прямо в обувь игроков. В своей книге 2011 года "Appy" бизнесмен и футбольный менеджер Мейрион Апплтон заявил, что в 1970-х годах он делал нелегальные выплаты как Джону, так и Гарету Эдвардсу. Апплтон утверждал, что перед международными матчами он передавал обоим игрокам конверты с деньгами от производителя спортивной одежды Adidas. В течение своей карьеры Джона так и не обвинили в получении нелегальных платежей.

Личная жизнь

Джон родился в Лоуленд, небольшом хозяйстве в Кефнейтине, Кармартеншир, Уэльс. Он был вторым ребенком Уильяма и Вими Джон; его брат Делвилл был старше его на три года. У Джона было еще четверо братьев и сестер: Алан, Клайв, Мадора и Диана. Вскоре после рождения Джона семья переехала жить в Фолгастелл, к дяде и тете, но вернулась в Кефнейтин, когда Джону исполнилось два года. В 18 лет он окончил гимназию и поступил в Тринити-колледж в Кармартене, мечтая стать учителем. Он изучал физическое воспитание, естествознание для младших классов и садоводство. Летом 1967 года он покинул Тринити и устроился на работу учителем физкультуры в частную школу-интернат для мальчиков в возрасте от восьми до шестнадцати лет – Монктон-хаус в Кардиффе. Джон переехал в Кардифф и снимал дом вместе с другими регбистами, в том числе со своим бывшим товарищем по команде «Лланелли» Джеральдом Дэвисом. Джон уволился из Монктон-хауса, когда в 1968 году отправился в турне по Южной Африке, и больше никогда не преподавал. По возвращении из Африки Джон вернулся в свой семейный дом в Кефнейтин. Он провел шесть недель без работы, и в этот период рассматривал возможность перейти в профессиональную регбилигу, почти подписав контракт с «Сент-Хеленс». После интервью с Дэвидом Коулманом для программы BBC «Sportsnight», где обсуждалась его безработица, Джону предложили работу в финансовой компании Forward Trust в Кардиффе. Когда Джон завершил карьеру регбиста в 1972 году, он также оставил работу финансового представителя, подписав контракт на еженедельную колонку и освещение важных матчей для Daily Express. Он также заключил контракт на участие в спортивных программах, которые транслировала HTV – коммерческая телекомпания Уэльса и Западной Англии. У Джона и Джен было четверо детей, но позже они развелись. В 2001 году Джон владел китайским рестораном недалеко от стадиона «Миллениум» в Кардиффе. В 2009 году он решил продать свои регбийные памятные вещи, включая свои валлийские кепки, заявив, что не испытывает ностальгии по этим предметам, и что честь играть за Уэльс – это все, что имеет значение. В заявлении семьи говорится: «Барри Джон мирно скончался сегодня в Университетской больнице Уэльса в окружении своей любящей жены и четырех детей. Он был любящим дадку [дедушкой] для 11 внуков и очень любимым братом».

John was born at Low land, a smallholding at Cefneithin in Carmarthenshire, Wales. He was the second child of William and Vimy John; his brother Delville was three years his senior. John had a further four siblings, Alan, Clive, Madora and Diane. The family went to live at Foelgastell, staying with an uncle and aunt, shortly after John's birth but returned to Cefneithin when John was two. At the age of 18, he left grammar school and was awarded a place at Trinity College, Carmarthen, with ambitions of becoming a teacher. He studied physical education, junior science and horticulture. He left Trinity in the summer of 1967, and took up a post as a physical education teacher at Monkton House School in Cardiff, a private school for boys between the ages of eight and sixteen. John moved to Cardiff and shared a house with several other rugby players, including former Llanelli team mate Gerald Davies. John quit his position at Monkton House when he toured South Africa in 1968 and never taught again. On his return from Africa, John moved back to his family home at Cefneithin. He spent six weeks unemployed and during this period he considered turning to professional rugby league, almost signing for St Helens. Following an interview with David Coleman for the BBC programme, Sportsnight, in which his jobless situation was discussed, John was offered a job working for Forward Trust, a finance company in Cardiff. When John quit playing rugby in 1972, he also left his job as a finance representative, signing a contract to write a weekly column and cover important matches for the Daily Express. He was also signed to take part in sport programmes presented by HTV, the Wales and West of England commercial television company. John and Jan had four children; they later separated. In 2001, John ran a Chinese restaurant near Cardiff's Millennium Stadium. In 2009, he decided to sell his rugby memorabilia, including his Wales caps, stating that he felt no nostalgia towards the items, and the honour of playing for Wales was all that mattered. A family statement read: "Barry John died peacefully today at the University Hospital of Wales surrounded by his loving wife and four children. He was a loving Dadcu [grandfather] to 11 grandchildren and a much loved brother."