Ангел и Тёмная Река: История Альбома My Dying Bride
The Angel and the Dark River
My Dying Bride – "Angel and the Dark River": обзор альбома 1996 года. Религиозная символика, личные драмы в текстах, бонус-трек и концертный CD Dynamo.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Angel and the Dark River — третий альбом британской хэви-метал группы My Dying Bride. Переиздание 1996 года включает в себя один бонус-трек — "The Sexuality of Bereavement" и бонус-CD под названием Live at the Dynamo. Live CD был записан во время выступления группы на фестивале Dynamo в 1995 году. Тексты песен Аарона Стенторпа продолжили линию, начатую в альбоме Turn Loose the Swans, сосредотачиваясь на религиозной символике и проблемах в отношениях. Стенторп неоднократно заявлял в интервью, что "Two Winters Only" — его любимая песня My Dying Bride. Пять из шести треков альбома вошли в VHS и DVD группы For Darkest Eyes.
The Angel and the Dark River is the third album by the British heavy metal band My Dying Bride. The 1996 re release contains one bonus track "The Sexuality of Bereavement" and a bonus CD titled Live at the Dynamo. The Live CD was recorded during their appearance at the Dynamo Festival in 1995. Aaron Stainthorpe's lyrics continued in the vein of Turn Loose the Swans, focusing on religious symbolism and relationship problems. Stainthorpe has said in many interviews that "Two Winters Only" is his favourite My Dying Bride song. Five of the album's six tracks appear on the band's VHS and DVD For Darkest Eyes.
Производство
Впервые за всю историю группы гитарист Эндрю Крейгхан самостоятельно написал весь материал для альбома My Dying Bride, что показалось гитаристу "странным". Многие идеи для песен альбома The Angel and the Dark River были доработаны непосредственно во время записи в студии Academy Studios. Крейгхан приводит в пример композицию "The Cry of Mankind": "У нас были вокальные партии, была эта гитарная линия [повторяющееся арпеджио в исполнении Кэлвина Робертшоу], были барабаны и бас. А вот другой, более тяжелой гитарной партии не было вовсе".
For the first time in the band's history, guitar player Andrew Craighan was the sole composer of a My Dying Bride record, which was considered “strange” to the guitarist. Many song ideas for The Angel and the Dark River were completed during the recording of the album at Academy Studios. Craighan cites "The Cry of Mankind" as an example: "we had the vocals, we had that guitar line [Calvin Robertshaw's repetitive arpeggio background guitar], we had the drums and the bass. The other guitar line, the heavier guitar line, was non existent."
Музыкальный стиль
"The Angel and the Dark River", пожалуй, стал релизом, который наиболее заметно отдалил группу от истоков в дэт-метале. Аарон Стенторп полностью отказался от гроулинга, а скрипка и клавишные Мартина Пауэлла теперь казались основой, вокруг которой строилась вся остальная аранжировка. За исключением финального трека оригинального релиза ("Your Shameful Heaven"), темп оставался неизменно медленным.
The Angel and the Dark River was arguably the release that saw the band travel furthest from their death metal origins. Aaron Stainthorpe dispensed with his death grunt entirely, and Martin Powell's violin and keyboard playing now seemed to be the basis around which the rest of the arrangement was built. Apart from the final track of the original release ("Your Shameful Heaven"), the tempo was unremittingly slow.
Темы
Это вдохновение, рожденное водой, пришло из их дома – севера Англии. Эндрю Крейгхан сказал, что они "полностью разделяют идеи тумана, смога и замков. Все эти типично английские вещи. Постоянно, блин, льет как из ведра. И здесь всегда тоскливо. Всегда холодно. Всегда уныло. Мы на самом деле в каком-то извращенном смысле даже наслаждаемся этим, поэтому писать и петь об этом – не ново".
This water charged inspiration comes from their home, the north of England. Andrew Craighan said that they "subscribe very much to the ideas of the mist and the fog and the castles. All of that typical English stuff. Constantly fucking raining. And it's just always bleak here. It's always cold. It's always miserable. We actually kind of enjoy that in a sick way, so to write about it and to sing about it is nothing new."
Туры и продвижение
По словам основателя лейбла Peaceville Пола "Хэмми" Хэлмшоу, My Dying Bride "находились на пике своей формы" после выхода альбома The Angel and the Dark River. Позже Peaceville переиздали запись в ограниченном двойном CD-издании, с альтернативным оформлением обложки и дополнительным диском с их выступлением на фестивале Dynamo Open Air в 1995 году. О концерте гитарист MDB Эндрю Крейгхан рассказал:
According to Peaceville label founder Paul "Hammy" Halmshaw, My Dying Bride "were at the height of their powers" after the release of The Angel and the Dark River. Peaceville later on reissued the record in a limited double CD edition, featuring an alternate cover scheme and an extra disc with their 1995 Dynamo Open Air live performance. About the concert, MDB guitarist Andrew Craighan revealed:
My Dying Bride были приглашены Стивом Харрисом в качестве разогрева на европейском туре Iron Maiden. Приглашение сделал сам Харрис, позвонив Эндрю Крейгхану и сказав, что считает The Angel and the Dark River "потрясающим альбомом". Финансовая поддержка тура от материнского лейбла Music for Nations в рамках туров Iron Maiden и Dio обошлась примерно в 100 000 фунтов стерлингов, которые впоследствии были вычтены из гонораров группы. Хамми писал, что "MDB пережили несколько тяжелых лет, выплачивая эти инвестиции". Крейгхан заявил, что, несмотря на то, что они были "в полной финансовой заднице", он "не жалеет" об этом и "сделал бы это снова".
My Dying Bride were invited by Steve Harris to be the opening band of Iron Maiden's European tour. Harris himself made the invitation, phoning Andrew Craighan to tell him that he thought The Angel and the Dark River was "a killer album". The band's tour support from parent label Music for Nations' on the Iron Maiden and Dio tours cost around £100,000, which was then deduced from the band's royalties. Hammy wrote that "MDB had quite a few lean years as they repaid those investments". Craighan said that, despite being "financially fucked up", he had "no regrets" and he'd "do it again".