Шоу Бадди Дина: История американского танцевального ТВ

Введение

Американский телесериал

«The Buddy Deane Show» — американское танцевальное шоу для подростков, созданное Цви Шоубином, ведущим которого был Уинстон «Бадди» Дийн (1924–2003), и транслировавшееся на WJZ TV (канал 13), филиале ABC в Балтиморе с 1957 по 1964 год. Шоу было похоже на «American Bandstand» в Филадельфии. «The Buddy Deane Show» сняли с эфира из-за конфликта Дина с WJZ TV по поводу интеграции афроамериканских танцоров в программу. WJZ TV настоятельно добивалось приглашения этих танцоров, но Дийн считал, что город Балтимор сохраняет южные традиции, и что его белое население будет сильно сопротивляться их появлению. WJZ TV отрицало, что споры об интеграции повлияли на отмену сериала, утверждая, что решение было вызвано изменением музыкальных вкусов и падением рейтингов. Благодаря своим южным корням и опыту работы, Дийн часто приглашал исполнителей кантри и вестерн-музыки (например, Скитер Дэвис с песней «The End of the World» и Бренду Ли с песней «Sweet Nothin's»), которые впоследствии добились успеха у поклонников рок-н-ролла. Дийн также ставил песни, которые другие диджеи, включая Дика Кларка, отказывались представлять преимущественно белой подростковой аудитории, потому что они звучали «слишком по-чёрному» (например, «Do You Love Me» группы The Contours или «Hide and Go Seek» группы Bunker Hill). Обладая музыкальным слухом, отточенным многолетним опытом работы диджеем, Дийн предлагал своей аудитории более широкий спектр белых музыкальных коллективов, чем те, что можно было увидеть на «American Bandstand». Например, Кэрол Кинг появилась в шоу с исполнением своего сингла «It Might as Well Rain Until September» почти за десять лет до того, как она стала популярной со своим альбомом 1970 года «Tapestry». Дийн также представил британскую певицу Хелен Шапиро, исполнившую свой хит в Балтиморе «Tell Me What He Said» примерно в то время, когда она гастролировала по Англии с The Beatles в качестве одной из приглашенных звезд. Дийн организовывал и диджеил танцы в общественных местах по всей зоне вещания WJZ TV, включая большую часть центрального Мэриленда, Делавэр и южную Пенсильванию, где десятки тысяч подростков знакомились с живыми выступлениями музыкантов и телеведущих. В нескольких случаях шоу проходило на территории плавательного клуба Milford Mill на западной окраине пригорода округа Балтимор. Почти все танцоры были одеты в купальники и пляжную одежду, а музыку обеспечивала WJZ TV. Однажды шоу даже транслировалось с местной фермы в Вестминстере, штат Мэриленд. Участники были одеты в стиле «кантри» и танцевали под кантри, вестерн-музыку и поп. На шоу проводилось несколько местных конкурсов изобразительного искусства, на которые зрители присылали свои работы. Дийн организовывал танцы в различных отделениях Американского легиона и арсеналах Национальной гвардии в Мэриленде, которые не записывались и не транслировались по телевидению. «Бадди» Дийн был вещателем более 50 лет, начав свою карьеру в Литл-Роке, штат Арканзас, затем переехав на рынок Мемфиса, штат Теннесси, и, наконец, в Балтимор, где он работал на радиостанции WITH. Он был одним из первых диджеев в этом районе, который регулярно ставил рок-н-ролл. Дийн умер в Пайн-Блаффе, штат Арканзас, 16 июля 2003 года после инсульта. Ему было 78 лет.

The Buddy Deane Show was an American teen dance television show, created by Zvi Shoubin, hosted by Winston "Buddy" Deane (1924–2003), and aired on WJZ TV (Channel 13), the ABC affiliate station in Baltimore from 1957 until 1964. It was similar to Philadelphia's American Bandstand. The Buddy Deane Show was taken off the air because of a feud Deane had with WJZ TV regarding the integration of African American dancers on the program; WJZ TV wanted virulently to have said dancers booked for his program, but Deane felt that the city of Baltimore had Southern orientations and that its white population would be greatly resistant to the inclusion of those dancers as a result. WJZ TV denied that the debate over integration had played a role in the series' cancellation, arguing that the decision was instead brought about by changing musical tastes and declining ratings for the program. Owing to Deane's mid South roots and work history, he featured many performers from the ranks of country and western music (e. g., Skeeter Davis, singing "The End of the World" and Brenda Lee singing "Sweet Nothin's"), who then achieved cross over hits among rock and roll fans. Deane also played songs that other disc jockeys, including Dick Clark, refused to present to mostly white teen TV audiences because the acts sounded "too black" (e. g. "Do You Love Me" by The Contours, or "Hide and Go Seek" by Bunker Hill). With an ear for music seasoned by many more years as a disc jockey than Clark, Deane brought to his audience a wider array of white musical acts than were seen on American Bandstand. For example, Carole King appeared on the show playing her single "It Might as Well Rain Until September", nearly a decade before she achieved popularity with her 1970 album Tapestry. Deane also presented British artist Helen Shapiro, who sang her Baltimore hit "Tell Me What He Said" at about the time that she was touring England with The Beatles as one of her supporting acts. Deane organized and disc jockeyed dances in public venues across the WJZ TV broadcast area, including much of central Maryland, Delaware, and southern Pennsylvania where tens of thousands of teenagers were exposed to live recording artists and TV personalities. In several instances, the show went on location to the Milford Mill swim club on the westside of suburban Baltimore County. Almost all dancers wore swim wear and beach attire, with music provided by WJZ TV. One show was even broadcast from a local farm in Westminster, Maryland. Participants dressed in "country" style and danced to country and western music as well as pop. Several local art contests were held on the show, with viewers submitting their own art work. Deane held dances at various Maryland American Legion posts and National Guard armories, which were not taped or broadcast on television. "Buddy" Deane was a broadcaster for more than 50 years, beginning his career in Little Rock, Arkansas, moving to the Memphis, Tennessee market, and moving to Baltimore, where he worked at WITH radio. He was one of the early disc jockeys in the area to regularly feature rock and roll. Deane died in Pine Bluff, Arkansas on July 16, 2003 after suffering a stroke. He was 78.

Наследие

Дик Кларк создал свое шоу на ABC, Where the Action Is, по образцу выездных эфиров, которые проводил Дин в Мэриленде. Расовая интеграция, положенная в основу шоу под названием The Corny Collins Show, является фоном для фильма 1988 года Джона Уотерса «Hairspray». Фильм послужил основой для бродвейского мюзикла 2002 года с Харви Файерштейном и Мариссой Джарет Винокур, а также для экранизации мюзикла 2007 года с Джоном Траволтой и Никки Блонски. Хотя Дин никогда не появлялся в шоу Дина, Уотерс учился в одной школе с "Бадди Динером" и позже дал Дину эпизодическую роль в фильме, где Дин сыграл телерепортера, пытавшегося взять интервью у губернатора, окруженного протестующими против интеграции.