Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дейсивилл (ранее Dacey Garden Suburb) — пригород в восточных пригородах Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Дейсивилл расположен в 7 км к югу от центрального делового района Сиднея и в настоящее время входит в состав Совета Бейсайд (ранее город Ботани-Бэй). Дейсивилл — тихий, утопающий в зелени жилой пригород, окруженный пригородами Пейджвуд и Кингсфорд. Северная часть Пейджвуда была спроектирована как часть первоначального плана Dacey Garden Suburb, в качестве расширения Дейсивилля. Многие планировки улиц и парков в Пейджвуде сохранились в неизменном виде с момента разработки плана Dacey Garden Suburb. В Дейсивилле находится первая в Австралии улица с тупиковым окончанием – на проспекте полковника Бранда. Кук-авеню и Бэнкс-авеню в Дейсивилле – одни из самых необычных жилых проспектов в окрестностях, вдоль обеих сторон и (что весьма необычно) по центральным разделительным полосам высажены деревья, в стиле, напоминающем Анзак-парад.
Daceyville (formerly Dacey Garden Suburb) is a suburb in the Eastern Suburbs of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Daceyville is 7 km south of the Sydney central business district and is now part of Bayside Council (formerly the City of Botany Bay). Daceyville is a quiet, leafy residential suburb, surrounded by the suburbs of Pagewood and Kingsford. The northern area of Pagewood was designed as part of the original Dacey Garden Suburb plan, as an extension of Daceyville. Many of the street layouts and park layouts in Pagewood remain unchanged from the original Dacey Garden Suburb plan. Daceyville features Australia's first cul de sac street on Colonel Braund Crescent. Cook Avenue and Banks Avenue in Daceyville are some of the most unique residential avenues in the surrounding area, with trees lining both the sides and (very unusually) the medians of the roads, in a similar style to that of Anzac Parade.
История
Дейсивилл был предложен и назван в честь Джона Роуленда Дейси (1854–1912), депутата парламента штата, представлявшего этот район с 1895 по 1912 год, который выступал за создание садового пригорода по образцу города-сада Летчворт в графстве Гертфордшир, Англия. План был реализован после его смерти с целью предоставления доступного жилья для рабочих. Парк Роуленд в Дейсивилле также назван в его честь. Проект Дейсивилла был задуман как способ улучшить здоровье и нравственный облик жителей. Узкие переулки ассоциировались с болезнями, переносимыми крысами, поэтому их не включили в проект. Все жители имели достаточно земли для выращивания собственных продуктов, установка передних и задних заборов не допускалась для обеспечения естественного наблюдения со стороны соседей, а дома выходили задними дворами на небольшие парки, где, как предполагалось, будут играть дети. Сэр Джон Салман (1849–1934) спроектировал этот район на государственной земле, которая была зарезервирована для сохранения водных ресурсов. В 1991 году Дейсивилл был включен в реестр национального наследия. В 1974 году правительство штата Новый Южный Уэльс предложило снести дома в Дейсивилле, чтобы освободить место для многоквартирных домов и высотной застройки. Этот проект также был связан с планируемым расширением линии пригородных поездов, которая должна была соединить Бонди-Джанкшн и Дейсивилл. В 2022 году правительство Нового Южного Уэльса сотрудничало с N G Farah Kingsford для продолжения проведения аукционов недвижимости в Дейсивилле.
Daceyville was proposed by and named after John Rowland Dacey (1854–1912), a state parliamentarian for the area from 1895 to 1912, who urged the creation of a garden suburb modelled on the garden city of Letchworth in Hertfordshire, England. The plan was executed after his death with a plan to provide low cost housing for working class people. Rowland Park in Daceyville is also named after him. The design of Daceyville was intended to improve both the health and moral standing of residents. Laneways had been associated with rat borne diseases, so they were not part of the design. All residents had enough land to grow their own food, no front or back fences were permitted to facilitate natural surveillance by neighbours, and homes opened at the rear onto small parks where it was expected that children would play. Sir John Sulman (1849–1934) planned the estate on crown land that had been reserved as a water conservation site. Daceyville was listed on the Register of the National Estate in 1991. In 1974, the New South Wales State Government proposed demolition of Daceyville's houses to make way for walk up apartments and high rise housing. The development was also linked to a planned extension to the heavy rail line that was proposed to join Bondi Junction and Daceyville. In 2022, the NSW government partnered with N G Farah Kingsford to continue auctioning properties in Daceyville.
Имена
Парк Роуленд назван в честь Джона Роуленда Дейси, создателя Дейсивиля. Парк Астроляб, улица Астроляб и улица Буссоль были названы в честь двух кораблей, под командованием Ла Перуза, французского исследователя, прибывшего в Ботанический залив всего через несколько дней после Первого флота в 1788 году. Многие другие улицы в Дейсивилле также названы в честь участников Первого флота, такие как проспект Кука, улица Эндевор, улица Соландер и проспект Бэнкса. После Первой мировой войны Дейсивилль использовался для обеспечения жильем вернувшихся ветеранов. Некоторые улицы в Дейсивилле были названы в честь австралийских и британских военных, например, парк Хейг и проспект Хейг, названные в честь Дугласа Хейга, британского главнокомандующего. Другие примеры включают полумесяц генерал-майора Бриджеса, названный в честь Уильяма Бриджеса, и полумесяц капитана Джаки, названный в честь Альберта Джаки. Полумесяц Берка и полумесяц Уиллса были названы в честь исследователей экспедиции Берка и Уиллса, предпринявшей попытку пересечь австралийский континент. В 1960-х годах полумесяц Берка, первоначально названный в честь исследователя Роберта Берка, был переименован в полумесяц Коленсо в честь четырех братьев, участвовавших во Второй мировой войне, двое из которых погибли на войне.
Rowland Park is named after John Rowland Dacey, the creator of Daceyville. Astrolabe Park, Astrolabe Road and Boussole Road were named after the two ships commanded by La Perouse, the French explorer who arrived at Botany Bay just days after the First Fleet in 1788. Many other streets in Daceyville are also named after the First Fleet, such as Cook Avenue, Endeavour Road, Solander Road, and Banks Avenue. After World War I, Daceyville was used to provide housing for returning war veterans. Some streets in Daceyville were named after Australian and British war figures, such as Haig Park and Haig Avenue being named after Douglas Haig, the British Commander in Chief. Other examples include Major General Bridges Crescent, named after William Bridges, and Captain Jacka Crescent, named after Albert Jacka. Burke Crescent and Wills Crescent were named after the explorers of the Burke and Wills expedition, which had attempted to cross the Australian continent. In the 1960s, Burke Crescent, originally named after explorer Robert Burke, was renamed to Colenso Crescent to honour four brothers who fought in World War II, two of which being killed during the war.
Трамваи и легкие железнодорожные пути
Трамвайная линия Дейсивилля была открыта в 1913 году с маршрутами от Circular Quay через Ватерлоо. Линия ответвлялась от линии Ботани-Роуд на Гарденерс-Роуд и шла на восток по Гарденерс-Роуд, чтобы соединиться с линиями на Анзак-Пде в месте, известном как Дасивилл-Джанкшн. Она включала в себя большое количество подъездных путей на территории бывшего ипподрома Розбери, где сейчас находится гольф-поле The Lakes. Некоторые маршруты были продлены до пляжа Марубра через линии Анзак-Парейд. Линия была закрыта в 1957 году. В 2020 году открылась новая линия легкорельсового транспорта от Circular Quay до Дейсивиля. Конечная остановка расположена на северо-востоке парка Дейси Гарденс, известного как Juniors Kingsford.
The Daceyville tram line opened in 1913 with services from Circular Quay via Waterloo. The line branched from the Botany Road line at Gardeners Road, and passed east along Gardeners Road to join the lines at Anzac Pde at what was known as Daceyville Junction. It included a large collection of sidings at the former Rosebery Racecourse, now the site of The Lakes Golf Course. Some services were extended to Maroubra Beach via the Anzac Parade lines. The line closed in 1957. In 2020, a new light rail line opened from Circular Quay to Daceyville. The terminus is at the north east of Dacey Gardens park known as Juniors Kingsford.
Государственная школа
Школа расположена на участке площадью пять акров между улицами Буннеронг-роуд и Бэнкс-авеню. В 1913 году первоначально была подана заявка на открытие государственной школы в этом районе, но изначально одобрили только школу для младших классов. Она открылась на улице Астролабе-роуд в 1914 году. В 1917 году она стала начальной школой. С ростом района школа перестала справляться с возросшим количеством учеников, и от Совета по жилищному строительству был получен новый участок площадью пять акров на нынешнем месте. В 1921 году было построено новое здание, но новая школа быстро переросла его, что привело к дальнейшим расширениям, завершенным в 1925 году.
The school is situated on a five acre site between Bunnerong Road and Banks Avenue. Application was originally made for a public school in the area in 1913, but only an infants school was initially approved. This opened at Astrolabe Road in 1914. It became a primary school in 1917. As the suburb grew, the school became inadequate and a new site of five acres was obtained from the Housing Board, at the present site. A new building was constructed in 1921, but the new school rapidly outgrew its new premises, leading to further extensions that were completed in 1925.
Демография
Согласно переписи населения 2016 года, в Дейсивилле проживало 1209 человек. 6,6% жителей относились к аборигенам и жителям островов Торресова пролива, что превышает средний показатель по стране в 2,8%. В Дейсивилле наблюдалось значительное старение населения: 35,5% жителей были старше 65 лет. Наиболее распространенными этническими группами, указанными жителями Дейсивилла, были австралийцы (21,4%), англичане (19,1%) и ирландцы (10,1%). 56,9% населения родились в Австралии, а 65,2% использовали только английский язык дома. Наиболее часто упоминаемыми религиями были католицизм (31,7%) и отсутствие религии (21,6%). Медианный недельный доход домохозяйства в Дейсивилле составлял 498 долларов, что значительно ниже общенационального медианного дохода в 1432 доллара.
According to the 2016 census, there were 1,209 residents in Daceyville. 6.6% of residents were Aboriginal and Torres Strait Islander people, more than the national average of 2.8%. Daceyville had a substantial older aged population, with 35.5% of residents being over 65 years old. The most common ancestries in Daceyville were Australian 21.4%, English 19.1% and Irish 10.1%. 56.9% of people were born in Australia and 65.2% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were Catholic 31.7% and No Religion 21.6%. Daceyville residents had a median household weekly income of $498, well below the national median of $1,432.