Введение

58-й сезон НБА

Сезон 2003–04 годов был 58-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Сезон завершился победой «Детройт Пистонс» над «Лос-Анджелес Лейкерс» со счетом 4–1 в финале НБА 2004 года.

События

Это был последний сезон для первоначального формата двух дивизионов как в Восточной, так и в Западной конференциях, прежде чем каждая из конференций добавила третий дивизион в следующем сезоне. В результате, это был последний сезон для дивизиона NBA Midwest, поскольку «Миннесота Тимбервулвз» стали последними чемпионами этого дивизиона – единственным титулом дивизиона, который франшиза выиграла за двадцать девять сезонов в НБА. Матч всех звезд проходил в Staples Center в Лос-Анджелесе. Запад выиграл со счетом 136–132; центровой «Лейкерс» Шакил О’Нил был назван самым ценным игроком. Впервые за 21 год «Портленд Трэйл Блэйзерс» не попали в плей-офф, завершив вторую по длине серию в истории НБА. Впервые за 20 лет «Юта Джаз» не попали в плей-офф, завершив третью по длине серию в истории НБА. «Хьюстон Рокетс» провели свою первую игру на Toyota Center. Они вышли в плей-офф впервые с 1999 года и проиграли в пяти играх в финале конференции будущим чемпионам – «Лейкерс». Это было единственное выступление в плей-офф в карьере Стива Фрэнсиса в НБА. До начала сезона Карл Малоун и Гэри Пейтон согласились на значительное снижение зарплаты, чтобы покинуть свои команды и присоединиться к Коби Брайанту и Шакилу О’Нилу в «Лейкерс» в надежде завоевать титул НБА. Однако эта погоня за титулом завершилась поражением в финале НБА, где «Детройт Пистонс» выиграли со счетом 4–1. «Миннесота Тимбервулвз», усиленные своей «Большой тройкой» – Кевином Гарнеттом, Латреллом Спрэуэллом и Сэмом Касселлом, показали лучший результат в Западной конференции и от них ожидали, что они наконец выиграют серию плей-офф первого раунда. Они выиграли два раунда и вышли в финал Западной конференции, где уступили «Лейкерс». Это было их последнее попадание в плей-офф до сезона 2017–18. Леброн Джеймс (выбранный под первым номером «Кливлендом»), Кармело Энтони (выбранный под третьим номером «Денвером»), Крис Бош (выбранный под четвертым номером «Торонто») и Дуэйн Уэйд (выбранный под пятым номером «Майами») и другие сформировали один из самых сильных драфтов в истории НБА. Среди многообещающих новичков Энтони и Уэйд вывели свои команды в плей-офф, а игра Уэйда помогла «Хит» выйти во второй раунд. Джеймс был признан новичком года НБА. Энтони стал первым новичком НБА, который возглавил команду плей-офф по количеству очков с тех пор, как Дэвид Робинсон из «Сан-Антонио Спёрс» в сезоне 1989–90. «Мемфис Гриззлис» впервые за свою девятилетнюю историю (с учетом времени, проведенного в Ванкувере) квалифицировались в плей-офф. С результатом 50–32 они также впервые показали победный сезон. Это был также их последний сезон, проведенный на Pyramid Arena. Трейси МакГрэйди стал первым лидером по результативности с 1984–85 годов (после Бернарда Кинга), чья команда не вышла в плей-офф. General Motors завершила спонсорское соглашение с НБА после этого сезона (проведя ротацию среди всех восьми своих американских подразделений, включая Saturn и Hummer), после чего Toyota стала новым официальным партнером.

Тренерская работа

+Изменения тренеровВ межсезонье Тренеры 2002–03 Тренеры 2003–04 Кливленд Кавальерс Кит Смарт Пол Силас Детройт Пистонс Рик Карлайл Ларри Браун Хьюстон Рокетс Руди Томьянович Джефф Ван Ганди Индиана Пэйсерс Исайя Томас Рик Карлайл Лос-Анджелес Клипперс Деннис Джонсон Майк Данлеви-старший Майами Хит Пэт Райли Стэн Ван Ганди Милуоки Бакс Джордж Карл Терри Портер Новый Орлеан Хорнетс Пол Силас Тим Флойд Филадельфия 76ers Ларри Браун Рэнди Айерс Торонто Рэпторс Ленни Уилкенс Кевин О'Нилл Вашингтон Уизардс Дуг Коллинз Эдди ДжорданВ сезоне Команда Уходящий тренер Входящий тренер Бостон Селтикс Джим О'Брайен Джон Карролл Чикаго Буллз Билл Картрайт Пит Майерс Скотт Скайлс Нью-Джерси Нетс Байрон Скотт Лоуренс Фрэнк Нью-Йорк Никс Дон Чейни Герб Уильямс Ленни Уилкенс Орландо Мэджик Док Риверс Джонни Дэвис Филадельфия 76ers Рэнди Айерс Крис Форд Феникс Санз Фрэнк Джонсон Майк Д'Антони

2003-04 изменения в НБА

Кливленд Кавальерс добавил новый логотип и новую форму, вернул оригинальное сочетание винного и золотого цветов, добавил темно-синюю отделку вместо черного, светло-голубого и оранжевого, а также боковые панели на майки и шорты. Денвер Наггетс добавил новый логотип и новую форму, заменив темно-синий, красный и золотой на светло-голубой и золотой, и добавил боковые панели на майки и шорты. Даллас Маверикс добавил новые серые выездные альтернативные формы. Хьюстон Рокетс добавил новый логотип и новую форму, заменив темно-синий, красный и серый цвета на оставшиеся красный и серый, и переехал на новую арену Toyota Center. Орландо Мэджик изменили форму и надписи на майках. Финикс Санз добавил новые оранжевые выездные альтернативные формы с серыми боковыми панелями на майки и шорты. Портленд Трэйл Блэйзерс снова незначительно изменил свой основной логотип. Торонто Рэпторс добавил новые красные выездные альтернативные формы с черными и серыми боковыми панелями на майки и шорты.

Плей-офф

Команды, выделенные жирным шрифтом, прошли в следующий раунд. Числа слева от каждой команды указывают её номер посева в конференции, а числа справа – количество побед команды в этом раунде. Чемпионы дивизионов отмечены звездочкой. Преимущество своей площадки не всегда предоставляется команде с более высоким посевом, а команде с лучшим результатом в регулярном сезоне; команды, играющие дома, выделены курсивом.

Лидеры статистики

+ Категория Игрок Команда Статистика Очки за игру Трейси МакГрейдиОрландо Мэджик28.0 Подборы за игру Кевин ГарнеттМиннесота Тимбервулвз 13.9 Передачи за игру Джейсон КиддНью-Джерси Нетс9.2 Перехваты за игру Бэрон ДэвисНью-Орлеанс Хорнетс 2.36 Блоки за игру Тео РэтлиффПортленд Трэйл Блэйзерс 3.61 % попаданий с игры Шакил О'НилЛос-Анджелес Лейкерс.584 % штрафных бросков Пея СтояковичСакраменто Кингз.927 % трехочковых бросков Энтони ПилерСакраменто Кингз.482