Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Историческое общество округа Монтгомери, расположенное в Дейтоне, штат Огайо, США, было назначено официальным историком округа Монтгомери, штат Огайо, и культурного наследия долины Майами в Огайо. В 2005 году Общество объединилось с историческим парком Carillon в Дейтоне, образовав организацию Dayton History. В 1896 году группа граждан собралась в Старом Доме Суда в Дейтоне, штат Огайо, чтобы создать организацию, посвященную сбору и сохранению истории долины Майами. Их целью было отметить столетие города, сохранив и преобразовав таверну Ньюкома, старейшее здание Дейтона (ок. 1796), в первый исторический музей общины. Они назвали свою организацию Дейтонским историческим обществом. Общество оставалось в штаб-квартире в таверне Ньюкома на протяжении семидесяти пяти лет. В настоящее время таверна Ньюкома находится на территории исторического парка Carillon в Дейтоне. В 1968 году волонтеры общества взяли на себя ведущую роль в сохранении еще одной выдающейся достопримечательности Дейтона – здания суда округа Монтгомери 1850 года, лучшего сохранившегося в стране образца здания суда в стиле греческого возрождения. Дейтонское историческое общество стало Историческим обществом округа Монтгомери и переехало в Старый Дом Суда. В 1977 году город Дейтон попросил общество обеспечить управление и музейное обслуживание поместья Паттерсон 1816 года (фермы Рубикон), дома известной семьи Паттерсон в Дейтоне и места рождения Джона Х. Паттерсона, основателя Национальной кассовой компании (ныне NCR Corporation). Сегодня поместье Паттерсон используется для образовательных программ, посвященных жизни в раннем Дейтоне. В 1998 году общество начало управление архивом NCR – коллекцией, насчитывающей более трех миллионов исторических документов, фотографий и предметов, имеющих местное, национальное и международное значение, что делает общество одной из крупнейших исторических организаций на Среднем Западе. Новый Исследовательский центр истории долины Майами, в котором размещен архив NCR, был открыт в Дейтоне в 2001 году.
The Montgomery County Historical Society, located in Dayton, Ohio, USA, was designated as official historian of Montgomery County, Ohio, and of the cultural heritage of Ohio's Miami Valley. In 2005, the Society merged with Dayton's Carillon Historical Park to form Dayton History. In 1896, a group of citizens gathered at the Old Court House in Dayton, Ohio to create an organization dedicated to collecting and preserving the history of the Miami Valley. Their goal was to celebrate the city's centennial by saving and converting Newcom's Tavern, Dayton's oldest building (ca. 1796), into the community's first history museum. They called their organization the Dayton Historical Society. The society remained headquartered in Newcom's Tavern for seventy five years. Newcom's Tavern is now located on the grounds of the Carillon Historical Park in Dayton. In 1968, the society's volunteers took a leadership role in the preservation of another outstanding Dayton landmark, the 1850 Montgomery County Courthouse, the nation's best surviving example of a Greek Revival style courthouse. The Dayton Historical Society became The Montgomery County Historical Society and relocated to the Old Court House. In 1977, the City of Dayton asked the society to provide management and museum services for the 1816 Patterson Homestead (Rubicon Farm), home of Dayton's prominent Patterson family and birthplace of John H. Patterson, founder of the National Cash Register Company (now NCR Corporation). Today, the Patterson Homestead is used for educational programming on life in early Dayton. In 1998, the society began management of the NCR Archive, a collection of over three million historic documents, photographs, and objects of local, national and international significance, making the society one of the largest historical organizations in the Midwest. The new Miami Valley History Research Center, featuring the NCR Archive, opened in Dayton in 2001.