Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пригород Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия
Suburb in Sydney, New South Wales, Australia
Эшоль-Парк — это пригород Сиднея, расположенный в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Эшоль-Парк находится в 60 километрах к юго-западу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного самоуправления города Кэмпбелтаун и входит в состав региона Макартур.
Eschol Park is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Eschol Park is located 60 kilometres south west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Campbelltown and is part of the Macarthur region.
История
Район, ныне известный как парк Эсхоль, изначально был землей народа Таравал, проживавшего в регионе Иллаварра. В 1805 году пионер овцеводства Джон Маккартур получил в аренду 5000 акров (20 км²) в Коупастуре (ныне Камден). Это, в свою очередь, привело к выделению других земельных участков в том, что теперь известно как район Маккартура. Одним из таких участков стала усадьба под названием «Орел-Вейл». Почтмейстер и владелец магазина в Кемпбелтауне Уильям Фаулер приобрел эту усадьбу в 1858 году с намерением разбить виноградник. Будучи набожным христианином, он дал поместью библейское название «Парк Эсхоль». Аллея старых деревьев на Эшоль Парк Драйв, уходящей от Рэйби Роуд, охраняет то, что когда-то было въездом в историческую усадьбу. Сам дом (первые части которого были построены в 1816 году) сейчас является рестораном. Фаулер быстро разбил обширный виноградник и построил двухэтажную винодельню на своей земле, и уже через десять лет производил от 2000 до 3000 галлонов вин, отмеченных наградами. В 1876 году он продал всю свою землю Сэмюэлю Спенсеру Милгейту, владельцу местного бакалейного магазина на Квин-стрит. Два года спустя усадьбу купил голландский фотограф Джон Горус и продолжил традиции виноградарства. Пока Горус был владельцем, парк Эсхоль был выставлен на аукцион компанией Hardie & Gorman. В рекламном буклете описывался кирпичный и каменный дом, винные погреба, декоративный пруд, обширные цветники и фруктовый сад с апельсинами, бананами и практически «всеми видами косточковых плодов». К фермерским постройкам относились конюшня, коровник, гараж для экипажей, плотницкая мастерская и скотобойня. В буклете об аукционе также упоминался большой резервуар для навоза, «в который складывались отходы из овечьих загонов, конюшен и птичников; там они оставались до зимы, когда каждая виноградная лоза и каждое дерево, нуждающееся в помощи, получали свою долю». Однако виноградники во всем регионе сильно пострадали в 1890-х годах, когда распространилась филлоксера, и парк Эсхоль был разорен. Район оставался холмистой сельской местностью, где преобладали молочные фермы, до середины 1970-х годов, когда его определили под будущую жилую застройку. В 1975 году, когда планы по созданию пригорода на этом месте были в разработке, Географический совет Нового Южного Уэльса непреднамеренно одобрил использование неправильно написанного названия «Эсхоль Парк». К апрелю 1978 года компания Landcom строила свой жилой комплекс Highfield Estate, первую часть запланированного пригорода. Его кирпичные ворота все еще можно увидеть у Рэйби Роуд.
The area now known as Eschol Park was originally home to the Tharawal people, based in the Illawarra region. In 1805, wool pioneer John Macarthur was granted 5,000 acres (20 km²) at Cowpastures (now Camden). This in turn led to other land grants in what is now known as the Macarthur area. One of these was a property named Eagle Vale. Campbelltown postmaster and storekeeper William Fowler bought the property in 1858 with the intention of establishing a vineyard. As a devout Christian, he gave the property a biblical name 'Eshcol Park'. An avenue of fine old trees in Eschol Park Drive, off Raby Road, guards what was once the entrance to the historic mansion. The house itself (the first parts of which were built in 1816) is now a restaurant. Fowler quickly established an extensive vineyard and two storey winery on his property, and within a decade or so, was producing 2000 to 3000 gallons of award winning wines. In 1876, he sold all his land to Samuel Spencer Milgate, who owned a local produce store off Queen Street. John Gorus, a Dutch photographer, bought the property two years later and continued the viticulture tradition. While Gorus was the owner, Eschol Park was auctioned by Hardie & Gorman. The pamphlet described a brick and stone residence, wine cellars, an ornamental lake, extensive flower gardens, and an orchard planted with oranges, bananas, and almost "every description of stone fruit". Farm buildings included a stable, cow house, buggy house, carpenter's workshop and a slaughter house. One feature described in the auction pamphlet was a large manure tank "into which the sweepings of the sheep sheds, stables, and fowl houses are placed ; there they remain until winter, when each vine and tree that appears to require assistance receives its share." But vineyards across the region were badly hit in the 1890s when the phylloxera disease struck, and Eschol Park was devastated. The area remained rural hills, dominated by dairy cattle, until the mid 1970s, when it was earmarked for future housing developments. In 1975, when plans for a suburb at the site were under way, the Geographical Names Board of New South Wales inadvertently approved the use of the incorrectly spelt Eschol Park. By April 1978, Landcom was building its Highfield Estate, the first part of the proposed suburb. Its brick gateway can still be seen off Raby Road.
Достопримечательности
Основная школа Эшоль-Парк была открыта в 1985 году, а близлежащий спортивный комплекс Эшоль-Парк был создан в начале 1980-х годов. Этот комплекс, состоящий из спортивных полей, которые также используются как резервуары для удержания воды во время наводнений, расположен вдоль ответвления старого ручья Игл-Крик. В 1970-х годах ручей был превращен в каскадную систему резервуаров, а на месте истока ручья Игл-Крик теперь находится общественный парк Eagle Creek Reserve. Небольшой приток, впадающий в него, ранее назывался "Вейл Брук", отсюда и название заповедника Вейл-Брук. Заповедник Уильяма Фаулера назван в память о первом виноградаре Эшоль-Парка, Уильяме Фаулере.
Eschol Park Primary School was opened in 1985, and the nearby Eschol Park Sports Complex was created in the early 1980s. This complex, consisting of sporting fields which double as water detention basins in times of flood, follows a branch of the old Eagle Creek. This was converted into a series of cascading detention basins in the 1970s, and a public park now stands on what was once the headwaters Eagle Creek Reserve. A minor tributary creek running into it had once been known as "Vale Brook". Hence the name Vale Brook Reserve. The early vigneron of Eschol Park himself is remembered by William Fowler Reserve.
Демография
В переписи 2016 года в Эшоль-парке проживало 2582 человека. Коренные австралийцы и жители островов Торресова пролива составляли 4,5% населения. Наиболее распространенными этническими группами, указанными жителями Эшоль-парка (государственные пригороды), были австралийцы (27,1%), англичане (25,7%), шотландцы (6,8%) и ирландцы (6,1%). 75,5% жителей родились в Австралии, и 76,9% говорили только по-английски дома. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности были католицизм (33,5%), отсутствие религии (20,8%) и англиканство (17,7%). Из числа занятых частных домов в Эшоль-парке 93,8% представляли собой отдельные дома.
In the 2016 Census, there were 2,582 people in Eschol Park. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 4.5% of the population. The most common ancestries in Eschol Park (State Suburbs) were Australian 27.1%, English 25.7%, Scottish 6.8% and Irish 6.1%. 75.5% of people were born in Australia and 76.9% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were Catholic 33.5%, No Religion 20.8% and Anglican 17.7%. Of occupied private dwellings in Eschol Park, 93.8% were separate houses.
Политика
Эшоль-Парк — пригород города Кэмпбелтаун, мэром которого в настоящее время является Пол Хокер. Он расположен в государственном избирательном округе Маккуори-Филдс, который представляет Анулак Чантивонг от Лейбористской партии, и в федеральном избирательном округе Веррива, который представляет Майк Фрилендер от Лейбористской партии.
Eschol Park is a suburb of the City of Campbelltown, of which the current mayor is Paul Hawker. It sits within the state electorate of Macquarie Fields, represented by Labor's Anoulack Chanthivong, and the federal electorate of Werriwa, represented by Labor's Mike Freelander.