Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Уолден (родился как Роберт Волковиц; 25 сентября 1943 года) — американский актёр телевидения и кино. Он наиболее известен по роли Джо Росси в сериале «Лу Грант», за которую был трижды номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль второго плана в драматическом сериале; по роли Джо Уотерса в сериале «Братья»; и по роли Гленна Ньюмана в сериале «Счастливо разведены». Уолден также хорошо известен своими ролями в фильмах «Голубой рассвет», «Больница», «Вся президентская рать», «Одри Роуз» и «Каприкорн-1».
American actor
Robert Walden (born Robert Wolkowitz; September 25, 1943) is an American television and motion picture actor. He is best known for his role as Joe Rossi on Lou Grant, which earned him three nominations for Primetime Emmy Awards for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series; for his role as Joe Waters on Brothers; and as Glenn Newman on Happily Divorced. Walden is also well known for his roles in the films Blue Sunshine, The Hospital, All the President's Men, Audrey Rose, and Capricorn One.
Жизнь и карьера
Уолден родился в Нью-Йорке, сын Хильды (урождённой Винокур) и Макса Волковица. Его племянник — режиссёр Говард Дюч, сын его сестры, а его внучатые племянницы — актрисы Зои Дюч и Мадлен Дюч. Уолден впервые заинтересовался актёрским мастерством, посещая Сити-колледж Нью-Йорка, и вскоре после этого стал членом Студии актёров. Кинокарьера Уолдена началась в 1970 году с фильма «Кровавая мама» режиссёра Роджера Кормана. После этого, и в течение первых нескольких лет карьеры, он часто играл молодых врачей, например, в телесериале «Новые врачи» (один из эпизодов сериала «The Bold Ones» на NBC) в роли доктора Коэна, после ухода Джона Саксона перед финальным сезоном, а также заметно в фильмах «Голубое солнце» и «Больница» Пэдди Чайефски. Его прорывная роль была в телесериале «Лу Грант», где он сыграл журналиста Джо Росси. Продюсеры MTM Джеймс Л. Брукс и Аллан Бернс «открыли» Уолдена, когда он исполнил роль полицейского Эрни Джойса в спин-оффе «Мэри Тайлер Мур» — сериале «Рода» в эпизоде, вышедшем в эфир в январе 1977 года. В интервью 2017 года Уолден рассказал, что продюсеры MTM создали новый спин-офф «Лу Грант» с расчётом на то, что Уолден исполнит роль Росси. Он был в составе труппы «Лу Грант» на протяжении всего его показа (1977–1982) и получил три номинации на премию «Эмми» (в 1979, 1980 и 1981 годах) за выдающуюся мужскую роль второго плана в драматическом сериале за эту роль. Уолден сыграл несколько исторических персонажей, в том числе Дональда Сегретти в фильме 1976 года «Все люди президента» и Дж. Роберта Оппенгеймера в телевизионном фильме 1980 года «Энола Гей: люди, миссия, атомная бомба». С 1984 по 1989 год он снимался в новаторском ситкоме Showtime «Братья» в роли среднего из трёх братьев, владельца бара/ресторана, бывшего игрока в американский футбол (НФЛ) на позиции бьющего по мячу. Уолден — признанный преподаватель актёрского мастерства в The New School for Drama, подразделении Нью-Йоркского университета The New School. В августе 2006 года он принял участие в постановке Фонда драматургов Герберта Бергхофа (HB Studio) пьесы Артура Миллера «Американские часы» под руководством Остина Пендлтона. Уолден также появился в фильме «Каприкорн-1» (1978) в роли Эллиота Уиттера.
Walden was born in New York City, the son of Hilda (née Winokur) and Max Wolkowitz. His nephew is director Howard Deutch, the son of his sister; and his grand nieces are actresses Zoey Deutch and Madelyn Deutch. Walden first became interested in acting while attending City College of New York, and shortly thereafter became a member of the Actors Studio. Walden's film career began in 1970, in Bloody Mama for Roger Corman. After that, and for the first several years of his career, he often played young doctors, such as in the television series The New Doctors (one of the rotating elements of NBC's The Bold Ones) as Dr. Cohen, after the departure of John Saxon prior to the final season; and notably in films Blue Sunshine and Paddy Chayefsky's The Hospital. His breakthrough role was in the television series Lou Grant, on which he played journalist Joe Rossi. MTM producers James L. Brooks and Allan Burns "discovered" Walden when he played the role of police officer Ernie Joyce on the Mary Tyler Moore spin off show Rhoda in an episode that aired in January 1977. In a 2017 interview, Walden said that the MTM producers created the new Mary Tyler Moore spin off Lou Grant with Walden in mind for the role of Rossi. He was a cast member on Lou Grant during its entire run (1977–1982), and received three Emmy Award nominations (in 1979, 1980 and 1981) for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series for the role. Walden has played several historical characters, including Donald Segretti in the 1976 film All the President's Men, and J. Robert Oppenheimer in the 1980 TV movie Enola Gay: The Men, the Mission, the Atomic Bomb. From 1984 until 1989, he starred in the groundbreaking Showtime sitcom Brothers as the middle of three brothers, the owner of a bar/restaurant who was a retired NFL placekicker. Walden is a distinguished teacher of acting at The New School for Drama, division of the New York City university The New School. In August, 2006 he appeared in the Herbert Berghof Playwrights Foundation (HB Studio) production of Arthur Miller's The American Clock under the direction of Austin Pendleton. Walden also appeared in the movie Capricorn One (1978) as Elliot Whitter.
Избранная фильмография
Год Название Роль Примечания 1970 Кровавая мама Фред Баркер 1970 Горожане-неудачники Мародер 1970 Косые взгляды пинкикера голубей Уинслоу Смит 1971 Больница Доктор Брубейкер 1972 Бег за деньгами Мёрдок 1972 Бобби Джо и группа Big Apple Good Time Band Оги Непроданный ТВ пилот 1972 Ярость Доктор Том Джануэй 1973 Макси Финн 1974 Ларри Том Корман 1974 Великое ограбление льда Чекер ТВ фильм 1974 Наше время Фрэнк 1975 Резня в Канзас-Сити Адам Ричетти ТВ фильм 1976 Все люди президента Дональд Сегретти 1977 Одри Роуз Брайс Мак 1977 Голубое солнце Дэвид Блум 1977 Каприкорн-1 Эллиот Уиттер 1980 «Энола Гей»: Люди, миссия, атомная бомба Роберт Оппенгеймер ТВ фильм 1994 Убийства на Радиоленде Томми 1997 В темных местах Диллер 1998 Ограбление Полицейский детектив 1998 Поцелуй незнакомца Стивен Блок 1999 Пустынная гроза Генерал Том Броктон 2001 Мастурбатор Герман Ласки 2002 Время страха Шериф Джо Калабро 2005 Школа виски Алекс Кавана 2007 Мэтти Фресно и голофлюкс вселенная Доктор Кубелькофф 2010 Патрульный Врач VA 2020 Выживание в Лос-Анджелесе Уолтер
Year Title Role Notes 1970 Bloody Mama Fred Barker 1970 The Out of Towners Looter 1970 The Sidelong Glances of a Pigeon Kicker Winslow Smith 1971 The Hospital Dr. Brubaker 1972 A Run for the Money Murdock 1972 Bobby Jo and the Big Apple Good Time Band Augie Unsold TV pilot 1972 Rage Dr. Tom Janeway 1973 Maxie Finn 1974 Larry Tom Corman 1974 The Great Ice Rip Off Checker TV movie 1974 Our Time Frank 1975 The Kansas City Massacre Adam Richetti TV movie 1976 All the President's Men Donald Segretti 1977 Audrey Rose Brice Mack 1977 Blue Sunshine David Blume 1977 Capricorn One Elliot Whitter 1980 Enola Gay: The Men, the Mission, the Atomic Bomb Robert Oppenheimer TV movie 1994 Radioland Murders Tommy 1997 In Dark Places Diller 1998 Heist Police Detective 1998 Kiss of a Stranger Stephen Block 1999 Desert Thunder Gen. Tom Brockton 2001 The Fluffer Herman Lasky 2002 Time of Fear Sheriff Joe Calabro 2005 Whiskey School Alex Cavanaugh 2007 Mattie Fresno and the Holoflux Universe Dr. Kubelkoff 2010 Trooper VA Doctor 2020 Surviving in L. A. Walter
Телесериал
Год Название Роль Примечания 1972–73 Смелые: Новые врачи Доктор Мартин Коэн 15 эпизодов 1977 Рода Эрние Джойс 1 эпизод 1977–82 Лу Грант Джо Росси 114 эпизодов 1984–89 Братья Джо Уотерс 115 эпизодов 2011–13 Счастливо разведены Глен Ньюман 34 эпизода
Year Title Role Notes 1972–73 The Bold Ones: The New Doctors Dr. Martin Cohen 15 episodes1977RhodaErnie Joyce1 episode 1977–82 Lou Grant Joe Rossi 114 episodes 1984–89 Brothers Joe Waters 115 episodes 2011–13 Happily Divorced Glen Newman 34 episodes