Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рочестерский филармонический оркестр (RPO) — американский оркестр, расположенный в городе Рочестер, штат Нью-Йорк. Его основной концертной площадкой является театр Истмана при Школе музыки Истмана.
The Rochester Philharmonic Orchestra (RPO) is an American orchestra based in the city of Rochester, New York. Its primary concert venue is the Eastman Theatre at the Eastman School of Music.
История
Джордж Истман, основатель Eastman Kodak Company, основал оркестр в 1922 году, и Юджин Гуссенс и Альберт Коутс стали его первыми главными дирижерами, работая совместно. Среди других музыкальных руководителей оркестра был Эрих Лайнсдорф, сделавший с оркестром ряд записей, которые повысили его известность. С 1939 по 1964 год Рочестерский филармонический оркестр, обычно дополняемый преподавателями школы Истмана, часто записывался под названиями Eastman Rochester Orchestra под руководством Говарда Хэнсона и Eastman Rochester Pops под руководством Фредерика Феннелла. С 1990 по 2008 год RPO проводил летнюю резиденцию на фестивале Bravo! Vail Valley Music Festival в Вейле, штат Колорадо. В сентябре 2010 года RPO назначил Арилда Реммерейта своим 11-м музыкальным директором, вступившим в должность в сентябре 2011 года. В ноябре 2012 года совет директоров RPO проголосовал за досрочное расторжение контракта с Реммерейтом на два года. Реммерейт покинул пост музыкального директора после сезона 2012–2013 годов. 1 сентября 2014 года музыкальным директором стал Уорд Стар. Он сложил с себя полномочия по окончании сезона 2020–2021 годов. В 1994 году Андреас Дельфс впервые дирижировал оркестром в качестве приглашенного дирижера. В январе 2021 года оркестр назначил Делфа своим следующим музыкальным директором. RPO является спонсором Рочестерского филармонического молодежного оркестра (RPYO), основанного в 1970 году и состоящего из учащихся-музыкантов из окрестностей Рочестера, обучающихся в 8–12 классах. Под руководством Джеймса Мика RPYO ежегодно исполняет три концерта, в том числе один совместно с RPO. Члены RPO выступают в качестве наставников для Молодежного оркестра. В 2000 году оркестр назначил Майкла Баттермана главным дирижером по образовательной и просветительской деятельности – первой в стране должности такого рода. Джефф Тайзик является главным дирижером оркестра в жанре поп-музыки с 1994 года. Концерты RPO транслируются в повторе на WXXI 91.5 FM.
George Eastman, founder of Eastman Kodak Company, founded the orchestra in 1922, with Eugene Goossens and Albert Coates as the first principal conductors of the orchestra, in a joint appointment. Other past music directors of the orchestra included Erich Leinsdorf, who made several recordings with the orchestra that increased its profile. From 1939 through 1964, the Rochester Philharmonic, usually supplemented by faculty members of the Eastman School, often recorded under the names Eastman Rochester Orchestra under the direction of Howard Hanson and Eastman Rochester Pops under Frederick Fennell. From 1990 through 2008, the RPO had its summer residency at the Bravo! Vail Valley Music Festival, in Vail, Colorado. In September 2010, the RPO named Arild Remmereit as its 11th music director, effective September 2011. In November 2012, the RPO board voted to terminate Remmereit's contract two years early, Remmereit stood down as music director after the 2012–2013 season. September 1, 2014 Ward Stare became the music director. He stepped down from the position at the close of the 2020–2021 season. In 1994, Andreas Delfs first guest conducted the orchestra. In January 2021, the orchestra named Delfs its next music director. The RPO sponsors the Rochester Philharmonic Youth Orchestra (RPYO), founded in 1970 and composed of Rochester area student musicians in the eighth through twelfth grades. Under the direction of James Mick, the RPYO performs three concerts annually, including one side by side with the RPO. Members of the RPO serve as mentors for the Youth Orchestra. In 2000, the orchestra named Michael Butterman its principal conductor for education and outreach, the first position of its kind in the country. Jeff Tyzik has served as the orchestra's principal pops conductor since 1994. RPO concerts are rebroadcast on WXXI 91.5 FM.