Введение
Корокотта – местный герой для кантабрийцев, и его история передаётся устно в кантабрийских семьях из поколения в поколение. Согласно римским источникам (единственной письменной истории того времени), он был партизанским воином или разбойником в Кантабрии в I веке до н.э., который, по словам Кассия Диона, совершал набеги на римские территории, нанося значительный ущерб в этом районе. Дион сообщает, что из-за набегов Корокотты Август объявил крупную награду за его пленение. Сам Корокотта явился, чтобы получить награду, поразив Августа своей смелостью. Дион – единственный источник этой истории.
История с кантабрийской точки зрения
Кантабрийцы хорошо знают историю о том, как Римская империя боролась за их завоевание (см. Кантабрийские войны). В то время было множество воинов (мужчин и женщин), которые храбро сражались, чтобы сохранить свой образ жизни и защитить свой народ. Корокотта (или, по некоторым сведениям, Корокота, что больше соответствует соседнему баскскому языку) был одним из этих воинов. Согласно кантабрийским преданиям, он, вероятно, был уважаемым вождем или воином одного из кантабрийских племен, и римляне были настолько разгневаны им, что назначили огромную награду за его голову. В ответ на это Корокотта сам сдался римскому императору, чтобы получить обещанную награду, добровольно предложив свою жизнь (голову) в обмен на неё. Кантабрийцы рассматривают это решение Корокотты как акт самопожертвования, полагая, что он сделал это, чтобы избежать соблазна для соплеменников предать его или выдать римлянам ради награды. Вместо этого Корокотта должен был забрать эту огромную сумму денег (или его народ после его смерти) и распределить её среди жителей Кантабрии, страдавших от многолетней войны с римлянами. Этот акт храбрости оказал влияние на римский боевой дух, а кантабрийцы славились изобретательными и эффективными военными приемами, такими как пение гимнов победы, распятые на римских крестах, или кавалерийские и пехотные маневры с использованием кантабрийского лабарума в качестве флага для подачи сигналов, тактику, которую позже переняли сами римляне. Иногда повествование заканчивается тем, что римский император, пораженный храбростью Корокотты, отпустил его невредимым и с деньгами, однако эта концовка не всегда достоверна.
История с римской точки зрения
Дио рассказывает эту историю в рамках описания великодушия Августа. Он пишет, что, по мнению Питера Майкла Свана, основная цель рассказа – противопоставить снисходительность Августа злопамятности Септимия Севера, которого Дио особенно не любил.
According to Peter Michael Swan the main purpose of the story is to contrast the clemency of Augustus with the vindictiveness of Dio's bête noire, Septimius Severus.
Имя
Название "корокотта" интерпретировалось как прозвище, указывающее на его свирепость, как вариант слова *crocotta*, использовавшегося для обозначения животного, похожего на собаку, родом из Африки, вероятнее всего, гиены или шакала. По словам Грюневальда, "вряд ли случайно, что печально известный Корокотта носил имя, общее с экзотическим хищником, хорошо известным публике цирков как ужасающее животное". Сам Дион упоминает его, но описывает как "индийский вид", подобный "львице и тигру, взятым вместе". Он делает это в разделе своей книги, посвященном правлению Севера, и не проводит параллелей с ним, когда обсуждает кантабрийского разбойника. В 1943 году Адольф Шультен предположил, что сходство имени Corocotta с названием животного может быть случайным. Он интерпретировал его как кельтское имя. *Cor(i)o* был распространенным элементом в континентальных кельтских личных и географических именах (возможно, означающим "бросок, метание" или "армия"; сравнивая кельтские или лузитанские ("паракельтские") личные имена, такие как Corogeni, Coroturetis, Coroneri, Corobulti, Coromarae, Corolamus, Corogennates и другие). Леонард Курчин предполагает, что второй элемент происходит от кельтского корня *cotto* – "старый". Шультен утверждал, что он, скорее всего, был антиримским повстанцем, а не простым разбойником, и его следует рассматривать в контексте Кантабрийских войн (29–19 гг. до н.э.), последнего сопротивления независимых испанских кельтских племен римскому контролю. Вероятно, он возглавлял отряд повстанцев, которые продолжали оказывать сопротивление римской власти в северной Испании еще некоторое время после того, как другие лидеры сдались. Шультен полагает, что он должен был сдаться Августу в какой-то момент во время визита императора в этот регион примерно в 26–25 гг. до н.э.
Герой или миф
Версия Шультена позволила представить Корокотту в Испании как патриотического героя сопротивления римскому владычеству, сопоставимого по статусу с лидером антиримского сопротивления в Лузитании, Вириатом, в Португалии. Он является героем фильма Пауля Наши 1980 года «Кантабры» (Los cántabros) и появляется как герой сопротивления в ряде других произведений. В 1985 году в Сантандере была установлена статуя, отождествляемая с Корокоттой. Статуя работы Рамона Руиса Льореды официально символизирует независимый дух «древнего кантабра», иллюстрируя строку Горация: «Cantabrum indoctum iuga ferre nostra» («кантабр, не знавший бремени нашего ига»). В 2007 году Алисия М. Канто утверждала, что текст Диона не дает оснований рассматривать Корокотту в контексте кантабрийского сопротивления Риму. Она предполагает, что Корокотта был лишь разбойником, и высказывает предположение о его вероятном североафриканском происхождении, основываясь на том, что большинство авторов считали крокотту родом из Африки.