Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род деревьев
Genus of trees
Кадельлия — монотипичный род деревьев в ботаническом семействе Сурианасеи. Единственный вид, Cadellia pentastylis, обычно известный как ooline, — это дерево среднего и крупного размера с ярко-зелеными листьями и грубой корой с рисунком, напоминающим черепицу. Его происхождение связано с влажными лесами, датируемыми эпохой плейстоцена, когда большая часть Австралии была более влажной, чем сейчас. Растет на умеренно плодородных почвах, предпочтительно подходящих для сельского хозяйства или развития пастбищ. В связи с масштабной вырубкой лесов, в настоящее время считается уязвимым видом в Австралии.
Cadellia is a monotypic genus of trees in the botanical family Surianaceae. The sole species, Cadellia pentastylis, commonly known as ooline, is a medium to large tree with bright green leaves and rough tile pattern bark. It has rain forest origins dating from the Pleistocene Era when much of Australia was wetter than it is today. It grows on moderately fertile soils, preferably those suited for agriculture or pasture development. Due to extensive forest clearing, it is now considered a vulnerable plant in Australia.
Описание
Дерево каделии достигает высоты около 10 м, редко – 25 м. У него очередные, цельные листья овальной или обратнояйцевидной формы. Цветение происходит примерно с октября по декабрь. Цветки имеют пять белых лепестков длиной около 5–7 мм. Плод оолина коричневый, морщинистый и остается окруженным пятью красными чашелистиками у основания. Плодоношение обычно происходит с ноября по декабрь. Данных о съедобности плодов для человека нет.
The Cadellia tree grows to be about 10 m rarely 25 m in height. It has leaves that are alternate, undivided and obovate or "oval" in shape. Flowering occurs from about October to December. The flowers have five white petals, about 5–7 mm in length. The ooline's fruit is brownish, wrinkled, and remains surrounded by five red sepals at its base. Fruiting generally occurs from November to December. The fruit's edibility for humans is not stated.
Распространение
Cadellia pentastylis занесена в список уязвимых видов в соответствии с австралийским Законом об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года. Небольшие и обычно фрагментированные заросли Оолина встречаются в разрозненных местах на нижних западных склонах Большого Водораздельного хребта Австралии между 24° и 30° южной широты. Популяции известны в северо-западных районах Нового Южного Уэльса, например, в окрестностях горы Блэк-Джек близ города Ганнедах, Тентерфилда, Терри-Хай-Хай и Мори. Оолин также произрастает в национальном парке Сандаун и национальном парке Треголь в штате Квинсленд.
Cadellia pentastylis is listed as vulnerable under the Australian Environment and Biodiversity Conservation Act 1999. Small and typically fragmented stands of Ooline may be found in scattered localities on the lower western slopes of Australia's great dividing range between latitudes of 24ºS to 30ºS. Populations are known from the North Western Slopes of New South Wales; such as around Mount Black Jack near Gunnedah, Tenterfield, Terry Hie Hie, and Moree. Ooline can also be found in Sundown National Park and Tregole National Park in Queensland.
Таксономия
Каделия – одна из четырех групп клады Фабалес. Её пыльца пролат-сфероидальная, с полосами и гранулярной поверхностью апертуры. Морфология пыльцы объединила суриановые в кладу, включающую полигаловые, бобовые и квильяху. Также существуют тесные генетические связи между мексиканским эндемичным родом Recchia и Cadellia, которые можно установить с помощью различных видов микроскопии, таких как световая, сканирующая электронная и просвечивающая электронная микроскопия.
The Cadellia is one of four sections of the Fabales clade. Its pollen is prolate spheroidal, striate with a granular aperture surface membrane. Pollen morphology has linked the Surianaceae in a clade comprising Polygalaceae, Fabaceae, and Quillaja. There are also strong genetic affinities between the Mexican endemic genus Recchia and Cadellia. These can be determined by different types of microscopy, such as; light microscopy, scanning electro microscopy, transmission electro microscopy.