Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сингл 1999 года группы Ace of Base, альбом с песней Primal Fear.
1999 single by Ace of Base
the album with the Primal Fear song
Первоначально написанная для Энни Леннокс, "Everytime It Rains" – это четвёртый сингл, выпущенный шведской группой Ace of Base из альбома Flowers в Великобритании и включенный в переиздание этого альбома. Авторами песни являются Рик Ноуэлс, Билли Стейнберг и Мария Видаль. Сингл достиг 22-й позиции в британском чарте в апреле 1999 года. Также для американской аудитории была сделана ремикс-версия, которая в апреле 2000 года была выпущена в качестве промо-сингла к сборнику лучших хитов группы. Коммерческий релиз сингла в Соединенных Штатах не состоялся.
Originally written for Annie Lennox, "Everytime It Rains" is the fourth single released from Swedish band Ace of Base's album Flowers in the UK, featured on a re release of the album. The song was written by Rick Nowels, Billy Steinberg and Maria Vidal. The single peaked at number 22 in the UK in April 1999. It was also remixed for American audiences and promotionally released as a lead single for their Greatest Hits record in April 2000. The single was not released commercially in the United States.
Предыстория
Клайв Дэвис из Arista Records, который предложил группе сделать кавер на песню "Don't Turn Around" для альбома The Sign, попросил Малин Берггрен записать "Everytime It Rains" для Cruel Summer, так как на альбоме у нее не было сольных песен. Дженни Берггрен изначально записала эту композицию, когда Малин, желая отойти на второй план в группе, проигнорировала просьбы Дэвиса. По словам Йонаса Берггрена, как только Дэвис узнал, что трек записан не тем вокалистом, которого он выбрал, он позвонил Малин и предупредил ее о будущем Ace of Base на американском рынке. Линн немедленно вылетела в Норвегию, чтобы записать вокал. Однако, в знак протеста, она согласилась только на один дубль. Этот единственный вокальный дубль и был использован в финальной версии. "Она была расстроена", – написал Йонас Берггрен фанатам об этом инциденте в феврале 2011 года. "И вы можете услышать, что ей это не понравилось [ ] именно после этого случая она решила больше не связывать свою жизнь с музыкальной индустрией".
Clive Davis of Arista Records, who had suggested the band cover "Don't Turn Around" for The Sign, requested for Malin Berggren to record Everytime It Rains for Cruel Summer, as she had no solo songs on the album. Jenny Berggren initially recorded the track when Malin, looking to take a secondary role in the band, ignored Davis's demands. According to Jonas Berggren, once Davis found out that the track had not been recorded by the vocalist of his choosing as instructed, he called Malin and cautioned her regarding Ace of Base's future in the Americas. Linn promptly flew to Norway to record her vocals. However, in continued protest, she only allowed for one take. This one vocal take was used for the released version. "She was sad", Jonas Berggren wrote to fans about the incident in February 2011. "And you can hear she didn't like it [ ] it was after that incident that she decided she didn't want to be involved in the music industry anymore."
Критический прием
Квентин Харрисон из Albumism описал вокальное исполнение Линн в песне как "великолепное" в своем ретроспективном обзоре альбома "Flowers". Редактор AllMusic Брайан Басс назвал его "поэтичным". Дэвид Браун из Entertainment Weekly написал, что "Everytime It Rains" – "лучшая песня, которую Селин Дион так и не записала". Гари Шипс из The Stuart News отметил, что "великолепная баллада" "дышит зрелостью и уверенностью". Он добавил, что эта песня может вернуть Ace of Base к поп-славе.
Quentin Harrison of Albumism described Linn's vocal performance in the song as "gorgeous" in his retrospective review of Flowers. AllMusic editor Bryan Buss called it "poetic". David Browne from Entertainment Weekly wrote that "Everytime It Rains" is "the best song Celine Dion never recorded." Gary Shipes from The Stuart News noted that "the gorgeous ballad" "oozes maturity and confidence". He added that the song could send Ace of Base scurrying to pop glory again."